NINEKA

Ensiklopedia Yunani

Odi et amo (Catullus 85) - Catullus - Roma Kuna - Sastra Klasik

John Campbell 18-08-2023
John Campbell
Clodius), anu Catullusngayakeun urusan pikeun sawatara waktu. Jelas, dina titik ieu hubungan mimiti ambruk, sarta geus digambarkeun salaku paradoks tina lover disillusioned.

Sajak diwangun salaku hiji couplet elegiac, wangun puisi pondok dua-baris ilahar dipaké. ku pujangga lirik Yunani pikeun rupa-rupa téma skala leutik. Ieu diwangun ku garis bolak-balik hexameter dactylic jeung pentameter dactylic: dua dactyls dituturkeun ku suku kata panjang, caesura, lajeng dua dactyls salajengna dituturkeun ku suku kata panjang.

Sajak ngandung dalapan kecap pagawéan, euweuh kecap sipat. jeung euweuh kecap barang. Ieu ngabalikeun struktur puitis normal (anu umumna lolobana nomina jeung kecap sipat) bisa ditempo salaku emphasizing drama jeung konflik émosi Catullus karasaeun. Ieu meunang titik na di sakuliah ku shifts telenges tina wanda, dimimitian ku pernyataan basajan, lajeng hiji panalungtikan psikologi panasaran ngeunaan motif, salajengna pangakuan hambar tina incomprehension, ngarah kana pernyataan kanyataan, sarta ditungtungan make ledakan kecap ahir, "excrucior" (sacara harfiah, "disalib"). Kecap panungtung meunang dorongan tambahan tina opat suku kata, dibandingkeun jeung dua atawa tilu suku kata kecap séjén dina sajak.

Tempo_ogé: Panguburan Hector: Kumaha Pamakaman Hector Diatur

Perasaan kontras jeung inconsistent nu cinta provokes, sarta gagasan cinta a- hubungan hate, mangrupa salah sahiji subjék paling umum di dunyasastra, jeung Catullus lain hartina pujangga munggaran nu nyabak eta. Sanajan kitu, drama dina Catullus 'sajak pondok diperparah ku realisasi sedih yén masalah ieu timbul sacara mandiri tina kahayang manusa (utamana dibawa ka imah ku pamakéan kecap pagawéan pasif "fieri"), sarta yén pujangga. teu bisa nanaon iwal ti merhatikeun kaayaan jeung sangsara pisan.

Sanajan pondokna, sajak geus ditarjamahkeun meureun leuwih ti sagala séjén Catullus ' sajak, sarta éta metot kumaha a pasangan tunggal tiasa nawiskeun seueur kamungkinan anu béda-béda pikeun tarjamahan.

Sumber daya

Balik deui ka Luhur Kaca

  • Tarjamahan Latin asli jeung literal Inggris (WikiSource): //en.wikisource.org/wiki /Catullus_85
  • Bacaan audio tina basa Latin asli (Latin Klasik)://jcmckeown.com/audio/la5103d1t11.php

(Epigram/Elegiac Couplet, Latin/Roman, c. 65 BCE, 2 baris)

Pendahuluan

Tempo_ogé: Lucan - Roma Kuno - Sastra Klasik

John Campbell

John Campbell mangrupikeun panulis anu suksés sareng peminat sastra, dipikanyaho ku apresiasi anu jero sareng pangaweruh éksténsif ngeunaan sastra klasik. Kalayan gairah pikeun kecap anu ditulis sareng karesep khusus pikeun karya-karya Yunani kuno sareng Roma, John parantos mangtaun-taun pikeun diajar sareng eksplorasi Tragedi Klasik, puisi lirik, komedi énggal, sindiran, sareng puisi epik.Lulus ku honors dina Sastra Inggris ti universitas bergengsi, kasang tukang akademik John nyadiakeun anjeunna kalawan yayasan kuat pikeun kritis analisa jeung napsirkeun kreasi sastra abadi ieu. Kamampuhna pikeun ngagali kana nuansa Poetics Aristoteles, ekspresi liris Sappho, kecerdasan Aristophanes anu seukeut, musing sindiran Juvenal, sareng narasi Homer sareng Virgil anu saé pisan luar biasa.Blog John janten platform anu paling penting pikeun anjeunna ngabagi wawasan, observasi, sareng interpretasi karya-karya klasik ieu. Ngaliwatan analisis meticulous ngeunaan téma, karakter, simbol, jeung konteks sajarah, anjeunna brings hirup karya raksasa sastra kuna, sahingga bisa diasupan ka pamiarsa tina sagala backgrounds jeung kapentingan.Gaya tulisan anu pikaresepeun ngalibatkeun pikiran sareng haté pamiarsana, ngagambar kana dunya magis sastra klasik. Kalayan unggal tulisan blog, John sacara terampil ngahijikeun pamahaman ilmiahna kalayan jerosambungan pribadi kana téks ieu, sahingga relatable tur relevan jeung dunya kontemporer.Diakuan salaku otoritas dina widangna, John parantos nyumbangkeun tulisan sareng karangan ka sababaraha jurnal sareng publikasi sastra anu bergengsi. Kaahlianana dina sastra klasik ogé ngajantenkeun anjeunna janten panyatur anu ditéang dina sababaraha konperénsi akademik sareng acara sastra.Ngaliwatan prosa eloquent sarta sumanget ardent, John Campbell ditangtukeun pikeun nyegerkeun tur ngagungkeun kageulisan abadi jeung significance profound sastra klasik. Naha anjeun sarjana anu dedikasi atanapi ngan saukur pamaca panasaran anu hoyong ngajajah dunya Oedipus, sajak cinta Sappho, lakon lucu Menander, atanapi dongéng heroik Achilles, blog John janji bakal janten sumber anu berharga anu bakal ngadidik, mere ilham, sareng hurung. cinta lifelong pikeun klasik.

Tulisan Patali

Odysseus dina Iliad: The Tale of Ulysses jeung Perang Trojan

Athena vs Ares: Kakuatan sareng Kelemahan Duanana Déwa

Oedipus at Colonus - Sophocles - Yunani Kuna - Sastra Klasik

Catullus 76 Tarjamahan

Alope: Cucu Poseidon anu masihan orok sorangan