టు నే క్వేసిరిస్ (ఓడ్స్, పుస్తకం 1, పద్యం 11) – హోరేస్ – ప్రాచీన రోమ్ – సాంప్రదాయ సాహిత్యం

John Campbell 09-08-2023
John Campbell
పేజీ

హోరేస్ తన “ఓడ్స్” అభివృద్ధి చెందాడు, గ్రీక్ యొక్క చిన్న గీత కవిత్వాన్ని చేతన అనుకరణలో Pindar , Sappho మరియు Alcaeus వంటి అసలైనవి. అగస్టస్ యుగంలో రోమ్ యొక్క సామాజిక జీవితానికి పురాతన గ్రీకు సాఫిక్ మరియు ఆల్కైక్ మీటర్లను ఎక్కువగా ఉపయోగించి, ఈ పాత రూపాలను వర్తింపజేయడంలో అతని మేధావి ఉంది. ఈ పుస్తకంతో సహా “Odes” యొక్క మొదటి మూడు పుస్తకాలు 23 BCEలో ప్రచురించబడ్డాయి, సంకలనంలోని మొట్టమొదటి సానుకూల-నాటి కవితతో ( “Nunc est bibendum”<20 ) సుమారు 30 BCE నాటిది. ఈ ప్రత్యేక పద్యాన్ని వ్రాయడానికి మాకు ఖచ్చితమైన తేదీ లేదు.

ఇది కూడ చూడు: అస్కానియస్ ఇన్ ది ఎనిడ్: ది స్టోరీ ఆఫ్ ది సన్ ఆఫ్ ఎనియస్ ఇన్ ది పోయమ్

ఇది ఒక తెలియని యువ మహిళా సహచరురాలు (బహుశా ఆమె అసలు పేరు కాదు, ఇది "ఖాళీ తల" లాగా అనువదిస్తుంది) ల్యూకోనోయిని ఉద్దేశించి చెప్పబడింది. పద్యం వ్రాసే సమయంలో, Horace మరియు Leuconoë నేపుల్స్ బే ("టైర్హేనియన్ సముద్రం") ఒడ్డున ఉన్న విల్లాలో అడవి చలికాలంలో ఉన్నారని సూచనలను బట్టి తెలుస్తోంది. రోజు.

కవితలో ఒక నిర్దిష్టమైన సంగీతం ఉంది, ప్రత్యేకించి బిగ్గరగా చదివినప్పుడు, మరియు హోరేస్ స్పష్టమైన, అత్యంత పొదుపుగా ఉండే పదబంధాలలో స్పష్టమైన చిత్రాలను మాయాజాలం చేస్తుంది. ఇది ప్రసిద్ధ లైన్ “కార్పే డైమ్, క్వామ్ మినిమమ్ క్రెడులా పోస్టెరో” (“రోజును స్వాధీనం చేసుకోండి, రేపటిని వీలైనంత తక్కువగా విశ్వసించడం”)తో ముగుస్తుంది.

వనరులు

పేజీ ఎగువకు తిరిగి

ఇది కూడ చూడు: ఏట్నా గ్రీక్ మిథాలజీ: ది స్టోరీ ఆఫ్ ఎ మౌంటైన్ వనదేవత
  • ఇంగ్లీష్జాన్ కోనింగ్టన్ ద్వారా అనువాదం (పెర్సియస్ ప్రాజెక్ట్): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0025:book=1:poem=11
  • లాటిన్ వెర్షన్ పదాల వారీ అనువాదంతో (పెర్సియస్ ప్రాజెక్ట్): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0024:book=1:poem=11

(లిరిక్ పొయెమ్, లాటిన్/రోమన్, c. 23 BCE, 8 లైన్లు)

పరిచయం

John Campbell

జాన్ కాంప్‌బెల్ ఒక నిష్ణాతుడైన రచయిత మరియు సాహిత్య ఔత్సాహికుడు, శాస్త్రీయ సాహిత్యంపై లోతైన ప్రశంసలు మరియు విస్తృతమైన జ్ఞానం కోసం ప్రసిద్ధి చెందాడు. వ్రాతపూర్వక పదం పట్ల మక్కువతో మరియు పురాతన గ్రీస్ మరియు రోమ్ రచనల పట్ల ప్రత్యేక ఆకర్షణతో, జాన్ క్లాసికల్ ట్రాజెడీ, లిరిక్ కవిత్వం, కొత్త హాస్యం, వ్యంగ్యం మరియు పురాణ కవిత్వం యొక్క అధ్యయనం మరియు అన్వేషణకు సంవత్సరాలను అంకితం చేశాడు.ప్రతిష్టాత్మక విశ్వవిద్యాలయం నుండి ఆంగ్ల సాహిత్యంలో గౌరవాలతో పట్టభద్రుడయ్యాడు, జాన్ యొక్క విద్యా నేపథ్యం అతనికి ఈ టైమ్‌లెస్ సాహిత్య సృష్టిని విమర్శనాత్మకంగా విశ్లేషించడానికి మరియు అర్థం చేసుకోవడానికి బలమైన పునాదిని అందిస్తుంది. అరిస్టాటిల్ పోయెటిక్స్, సప్ఫో యొక్క లిరికల్ ఎక్స్‌ప్రెషన్స్, అరిస్టోఫేన్స్ పదునైన తెలివి, జువెనల్ యొక్క వ్యంగ్య మ్యూజింగ్‌లు మరియు హోమర్ మరియు వర్జిల్‌ల విస్తృతమైన కథనాలలోని సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను లోతుగా పరిశోధించే అతని సామర్థ్యం నిజంగా అసాధారణమైనది.జాన్ యొక్క బ్లాగ్ అతని అంతర్దృష్టులు, పరిశీలనలు మరియు ఈ శాస్త్రీయ కళాఖండాల వివరణలను పంచుకోవడానికి అతనికి ఒక ప్రధాన వేదికగా ఉపయోగపడుతుంది. ఇతివృత్తాలు, పాత్రలు, చిహ్నాలు మరియు చారిత్రక సందర్భం యొక్క ఖచ్చితమైన విశ్లేషణ ద్వారా, అతను పురాతన సాహిత్య దిగ్గజాల రచనలకు జీవం పోశాడు, వాటిని అన్ని నేపథ్యాలు మరియు ఆసక్తుల పాఠకులకు అందుబాటులో ఉంచాడు.అతని ఆకర్షణీయమైన రచనా శైలి అతని పాఠకుల మనస్సులను మరియు హృదయాలను రెండింటినీ నిమగ్నం చేస్తుంది, వారిని శాస్త్రీయ సాహిత్యం యొక్క మాయా ప్రపంచంలోకి లాగుతుంది. ప్రతి బ్లాగ్ పోస్ట్‌తో, జాన్ నైపుణ్యంగా తన పాండిత్య అవగాహనను లోతుగా కలుపుతాడుఈ గ్రంథాలకు వ్యక్తిగత అనుసంధానం, వాటిని సాపేక్షంగా మరియు సమకాలీన ప్రపంచానికి సంబంధించినదిగా చేస్తుంది.తన రంగంలో అథారిటీగా గుర్తించబడిన జాన్ అనేక ప్రతిష్టాత్మక సాహిత్య పత్రికలు మరియు ప్రచురణలకు వ్యాసాలు మరియు వ్యాసాలను అందించాడు. శాస్త్రీయ సాహిత్యంలో అతని నైపుణ్యం అతన్ని వివిధ విద్యా సమావేశాలు మరియు సాహిత్య కార్యక్రమాలలో కోరిన వక్తగా చేసింది.జాన్ కాంప్‌బెల్ తన అనర్గళమైన గద్య మరియు తీవ్రమైన ఉత్సాహం ద్వారా, శాస్త్రీయ సాహిత్యం యొక్క శాశ్వతమైన అందం మరియు లోతైన ప్రాముఖ్యతను పునరుద్ధరించడానికి మరియు జరుపుకోవాలని నిశ్చయించుకున్నాడు. మీరు అంకితమైన పండితులైనా లేదా కేవలం ఈడిపస్, సప్ఫో యొక్క ప్రేమ కవితలు, మెనాండర్ యొక్క చమత్కారమైన నాటకాలు లేదా అకిలెస్ యొక్క వీరోచిత కథల ప్రపంచాన్ని అన్వేషించాలనుకునే ఆసక్తిగల పాఠకుడైనప్పటికీ, జాన్ యొక్క బ్లాగ్ ఒక అమూల్యమైన వనరుగా ఉంటుంది, అది విద్యను, స్ఫూర్తిని మరియు వెలుగునిస్తుంది. క్లాసిక్‌ల పట్ల జీవితాంతం ప్రేమ.