Tu ne quaesieris (Odak, 1. liburua, 11. poema) – Horazio – Antzinako Erroma – Literatura klasikoa

John Campbell 09-08-2023
John Campbell
Orrialdea

Horazio bere “Odak” greziaren poesia liriko laburren imitazio kontzientean garatu zuen. jatorrizkoak, hala nola Pindar , Sappho eta Alceo. Bere jenioa forma zaharrago horiek, neurri handi batean, greziar safiko eta alkaikoko metroak erabiliz, Augustoren garaiko Erromako bizitza sozialean aplikatzean izan zen. K.a. 23 an argitaratu ziren “Odak” ren lehen hiru liburuak, hau barne, bildumako data positiboarekin datatutako lehen poemarekin ( “Nunc est bibendum”<20)> ) K.a. 30 ingurukoa. Poema zehatz hau idazteko data zehatzik ez dugu.

Leuconoëri zuzenduta dago, emakume lagun gazteago ezezagunari (ziurrenik ez da bere benetako izena, "buru hutsa" bezalako zerbait itzultzen baita). Litekeena da poeman idatzitako garaian Horace eta Leuconoë elkarrekin egon zirela Napoliko badiaren ("Tirreno itsasoa") negu basati batean zegoen txalet batean. eguna.

Poeman musika zehatza dago, batez ere ozen irakurtzen denean, eta Horazio esaldi soil eta ekonomikoenetan irudi biziak sortzea lortzen du. “Carpe diem, quam minimum credula postero” lerro famatuarekin ixten da (“aprobetxatu eguna, biharko ahalik eta gutxien fidatzen”).

Ikusi ere: Zeus vs Cronos: Greziar mitologian beren aitak hil zituzten semeak

Baliabideak

Ikusi ere: Gilgamesh-en epopeia – Poema epikoen laburpena – Beste antzinako zibilizazio batzuk – Literatura klasikoa

Itzuli orriaren hasierara

  • IngelesaJohn Coningtonen itzulpena (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0025:book=1:poem=11
  • Latin bertsioa hitzez hitz itzulpenarekin (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0024:book=1:poem=11

(Poema lirikoa, latina/erromatarra, K.a. 23, 8 lerro)

Sarrera

John Campbell

John Campbell idazle bikaina eta literatur zalea da, literatura klasikoaren estimu sakonagatik eta ezagutza zabalagatik ezaguna. Idatzizko hitzarekiko zaletasuna eta antzinako Greziako eta Erromako lanekiko lilura bereziaz, Johnek urteak eman ditu Tragedia Klasikoa, poesia lirikoa, komedia berria, satira eta poesia epikoa aztertzen eta aztertzen.Unibertsitate entzutetsu batean Ingeles Literaturako ohoreekin graduatu zen, Johnen formazio akademikoak oinarri sendoa eskaintzen dio betiko literatur sorkuntza hauek kritikoki aztertzeko eta interpretatzeko. Benetan apartekoa da Aristotelesen Poetikaren ñabarduretan, Saforen esamolde lirikoetan, Aristofanesen adimen zorrotzetan, Juvenalen gogoeta satirikoetan eta Homeroren eta Virgilioren narrazio zabaletan murgiltzeko duen gaitasuna.John-en blogak berebiziko plataforma gisa balio du maisulan klasiko hauei buruzko bere ikuspegiak, behaketak eta interpretazioak partekatzeko. Gaien, pertsonaien, sinboloen eta testuinguru historikoaren azterketa zorrotzaren bidez, antzinako literatur erraldoien lanak biziarazten ditu, jatorri eta interes guztietako irakurleentzat eskuragarri jarriz.Bere idazketa estilo liluragarriak irakurleen adimenak eta bihotzak erakartzen ditu, literatura klasikoaren mundu magikora erakarri. Blogeko argitalpen bakoitzarekin, Johnek trebetasunez uztartzen du bere ulermen akademikoa sakon batekintestu horiekiko lotura pertsonala, mundu garaikidearekin erlazionagarriak eta garrantzitsuak izan daitezen.Bere arloko agintari gisa aitortua, Johnek artikulu eta saiakera egin ditu hainbat literatur aldizkari eta argitalpen ospetsutan. Literatura klasikoan duen esperientziak ere hizlari ospetsu bihurtu du hainbat kongresu akademiko eta literatur ekitalditan.Bere prosa elokuentearen eta ilusio sutsuaren bidez, John Campbellek literatura klasikoaren betiko edertasuna eta esanahi sakona berpiztu eta ospatzera erabaki du. Ediporen mundua, Saforen amodio-poemak, Menandroren antzezlan zintzoak edo Akilesen ipuin heroikoak esploratu nahi dituen jakintsu dedikatua edo irakurle jakin-mina zaren, John-en blogak hezi, inspiratu eta piztuko duen baliabide eskerga izango dela agintzen du. klasikoekiko betiko maitasuna.