Ту не куаесиерис (Оде, књига 1, песма 11) – Хорације – Стари Рим – Класична књижевност

John Campbell 09-08-2023
John Campbell
Паге

Хораце је развио своје „Оде“ у свесној имитацији кратке лирске поезије грчке оригинали као што су Пиндар , Саппхо и Алцаеус. Његова генијалност лежи у примени ових старијих облика, углавном користећи древне грчке сафичке и алкајске метре, на друштвени живот Рима у Августово доба. Прве три књиге „Оде” , укључујући и ову, објављене су 23 пне, са најранијом позитивно датираном песмом у збирци ( „Нунц ест бибендум” ) који датира око 30 пне. Немамо тачан датум писања ове конкретне песме.

Упућена је на Леуконое, непознату млађу сапутницу (вероватно није њено право име, јер се преводи као нешто као „празна глава“). Чини се вероватним из наговештаја у песми да су, у време њеног писања, Хораце и Леуконоје били заједно у вили на обали Напуљског залива („Тиренско море“) на дивљој зими дан.

У песми постоји одређена музика, посебно када се чита наглас, а Хораце успева да дочара живописне слике у најштеднијим, најекономичнијим фразама. Затвара се чувеном линијом „царпе дием, куам минимум цредула постеро” („уграби дан, верујући сутра што је мање могуће”).

Такође видети: Азбучни списак аутора – класична књижевност

Ресурси

Назад на врх странице

Такође видети: Протеус у Одисеји: Посејдонов син
  • Енглескипревод Џона Конингтона (Пројекат Персеј): //ввв.персеус.туфтс.еду/хоппер/тект.јсп?доц=Персеус:тект:1999.02.0025:боок=1:поем=11
  • Латинска верзија са преводом реч по реч (Персеус пројекат): //ввв.персеус.туфтс.еду/хоппер/тект.јсп?доц=Персеус:тект:1999.02.0024:боок=1:поем=11

(Лирска песма, латинска/римска, око 23. пре нове ере, 8 редова)

Увод

John Campbell

Џон Кембел је успешан писац и књижевни ентузијаста, познат по свом дубоком уважавању и широком познавању класичне књижевности. Са страшћу према писаној речи и посебном фасцинацијом за дела античке Грчке и Рима, Џон је године посветио проучавању и истраживању класичне трагедије, лирске поезије, нове комедије, сатире и епске поезије.Дипломиравши са одликом енглеску књижевност на престижном универзитету, Џоново академско искуство пружа му снажну основу за критичку анализу и тумачење ових безвременских књижевних креација. Његова способност да се удуби у нијансе Аристотелове поетике, Сафоове лирске изразе, Аристофанову оштру духовитост, Јувеналове сатиричне промишљања и замашне нарације Хомера и Вергилија је заиста изузетна.Џонов блог служи као најважнија платформа за њега да подели своје увиде, запажања и тумачења ових класичних ремек-дела. Својом педантном анализом тема, ликова, симбола и историјског контекста, он оживљава дела древних књижевних великана, чинећи их доступним читаоцима свих профила и интересовања.Његов задивљујући стил писања заокупља и умове и срца његових читалаца, увлачећи их у магични свет класичне књижевности. Са сваким постом на блогу, Џон вешто преплиће своје научно разумевање са дубокимличну везу са овим текстовима, чинећи их релевантним и релевантним за савремени свет.Признат као ауторитет у својој области, Џон је допринео чланцима и есејима у неколико престижних књижевних часописа и публикација. Његова стручност у класичној књижевности учинила га је и траженим говорником на разним академским конференцијама и књижевним догађајима.Кроз своју елоквентну прозу и ватрени ентузијазам, Џон Кембел је одлучан да оживи и прослави безвременску лепоту и дубоки значај класичне књижевности. Било да сте посвећени научник или једноставно радознали читалац који жели да истражује свет Едипа, Сафоних љубавних песама, Менандрових духовитих драма или херојских прича о Ахилеју, Џонов блог обећава да ће бити непроцењив ресурс који ће вас образовати, инспирисати и запалити доживотна љубав према класици.