Преглед садржаја
Хораце је развио своје „Оде“ у свесној имитацији кратке лирске поезије грчке оригинали као што су Пиндар , Саппхо и Алцаеус. Његова генијалност лежи у примени ових старијих облика, углавном користећи древне грчке сафичке и алкајске метре, на друштвени живот Рима у Августово доба. Прве три књиге „Оде” , укључујући и ову, објављене су 23 пне, са најранијом позитивно датираном песмом у збирци ( „Нунц ест бибендум” ) који датира око 30 пне. Немамо тачан датум писања ове конкретне песме.
Упућена је на Леуконое, непознату млађу сапутницу (вероватно није њено право име, јер се преводи као нешто као „празна глава“). Чини се вероватним из наговештаја у песми да су, у време њеног писања, Хораце и Леуконоје били заједно у вили на обали Напуљског залива („Тиренско море“) на дивљој зими дан.
У песми постоји одређена музика, посебно када се чита наглас, а Хораце успева да дочара живописне слике у најштеднијим, најекономичнијим фразама. Затвара се чувеном линијом „царпе дием, куам минимум цредула постеро” („уграби дан, верујући сутра што је мање могуће”).
Такође видети: Азбучни списак аутора – класична књижевност
Ресурси
| Назад на врх странице Такође видети: Протеус у Одисеји: Посејдонов син |
- Енглескипревод Џона Конингтона (Пројекат Персеј): //ввв.персеус.туфтс.еду/хоппер/тект.јсп?доц=Персеус:тект:1999.02.0025:боок=1:поем=11
- Латинска верзија са преводом реч по реч (Персеус пројекат): //ввв.персеус.туфтс.еду/хоппер/тект.јсп?доц=Персеус:тект:1999.02.0024:боок=1:поем=11
(Лирска песма, латинска/римска, око 23. пре нове ере, 8 редова)
Увод