Tu ne quaesieris (Odoj, Libro 1, Poemo 11) - Horacio - Antikva Romo - Klasika Literaturo

John Campbell 09-08-2023
John Campbell
Paĝo

Horaco evoluigis siajn “Odojn” en konscia imito de la mallonga lirika poezio de la greka originaloj kiel Pindaro , Safo kaj Alceo. Lia genio kuŝis en aplikado de tiuj pli malnovaj formoj, plejparte uzante la malnovgrekan safajn kaj alkaikajn metrojn, al la societa vivo de Romo en la aĝo de Aŭgusto. La unuaj tri libroj de la "Odoj" , inkluzive de ĉi tiu, estis publikigitaj en 23 a.K., kun la plej frua pozitive-datita poemo en la kolekto ( "Nunc est bibendum" ) originante de ĉirkaŭ 30 a.K. Ni ne havas precizan daton por la verkado de ĉi tiu aparta poemo.

Ĝi estas adresita al Leuconoë, nekonata pli juna ina kunulo (verŝajne ne ŝia reala nomo, ĉar ĝi tradukiĝas kiel io kiel “malplena kapo”). Ŝajnas verŝajne laŭ sugestoj en la poemo, ke, en la momento de ĝia skribo, Horaco kaj Leuconoë estis kune en vilao ĉe la bordo de la Golfo de Napolo (la "Tirena Maro") en sovaĝa vintro. tago.

Estas difinita muziko en la poemo, precipe kiam oni legas, kaj Horacio sukcesas elvoki vivajn bildojn per la plej malŝparaj, plej ekonomiaj frazoj. Ĝi fermiĝas per la fama linio “carpe diem, quam minimum credula postero” (“prenu la tagon, fidante morgaŭ kiel eble plej malmulte”).


>

Rimedoj

Vidu ankaŭ: Anglosaksa Kulturo en Beowulf: Reflecting Anglosaksaj Idealoj

Reen al la supro de paĝo

  • la anglatraduko de John Conington (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0025:book=1:poem=11
  • Latina versio kun vort-post-vorta traduko (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0024:book=1:poem=11

(Lirika Poemo, latina/romia, ĉ. 23 a.K., 8 linioj)

Enkonduko

Vidu ankaŭ: Protesilaus: La Mito de la Unua Greka Heroo Paŝi en Trojo

John Campbell

John Campbell estas plenumebla verkisto kaj literatura entuziasmulo, konata pro sia profunda aprezo kaj ampleksa scio pri klasika literaturo. Kun pasio por la skriba vorto kaj speciala fascino por la verkoj de antikva Grekio kaj Romo, Johano dediĉis jarojn al la studo kaj esplorado de Klasika Tragedio, lirika poezio, nova komedio, satiro kaj epopeo.Diplomiĝante kun honoroj en Angla Literaturo ĉe prestiĝa universitato, la akademia fono de Johano provizas al li fortan fundamenton por kritike analizi kaj interpreti tiujn sentempajn literaturajn kreaĵojn. Lia kapablo enprofundiĝi en la nuancojn de la Poetiko de Aristotelo, la lirikajn esprimojn de Safo, la akran spritecon de Aristofano, la satirajn pripensojn de Juvenal kaj la vastajn rakontojn de Homero kaj Vergilio estas vere escepta.La blogo de John funkcias kiel plej grava platformo por li kundividi siajn komprenojn, observojn kaj interpretojn de ĉi tiuj klasikaj ĉefverkoj. Per lia zorgema analizo de temoj, karakteroj, simboloj kaj historia kunteksto, li vivigas la verkojn de antikvaj literaturaj gigantoj, igante ilin alireblaj por legantoj de ĉiuj fonoj kaj interesoj.Lia alloga skribstilo engaĝas kaj la mensojn kaj korojn de liaj legantoj, tirante ilin en la magian mondon de klasika literaturo. Kun ĉiu blogaĵo, Johano lerte kunplektas sian sciencan komprenon kun profundepersona ligo al tiuj tekstoj, igante ilin rilatigeblaj kaj rilataj al la nuntempa mondo.Rekonita kiel aŭtoritato en lia kampo, Johano kontribuis artikolojn kaj eseojn al pluraj prestiĝaj literaturaj ĵurnaloj kaj publikaĵoj. Lia kompetenteco en klasika literaturo ankaŭ igis lin serĉata parolanto ĉe diversaj akademiaj konferencoj kaj literaturaj okazaĵoj.Per sia elokventa prozo kaj arda entuziasmo, John Campbell estas celkonscia revivigi kaj festi la sentempan belecon kaj profundan signifon de klasika literaturo. Ĉu vi estas diligenta akademiulo aŭ simple scivolema leganto serĉanta esplori la mondon de Edipo, la ampoemojn de Safo, la humurajn teatraĵojn de Menandro aŭ la heroajn rakontojn de Aĥilo, la blogo de Johano promesas esti valorega rimedo, kiu edukas, inspiros kaj ekbruligos. dumviva amo por la klasikaĵoj.