목차
Page
Horace 는 그리스의 짧은 서정시를 의식적으로 모방하여 “Odes” 를 개발했습니다. Pindar , Sappho 및 Alcaeus와 같은 원본. 그의 천재성은 아우구스투스 시대에 로마의 사회 생활에 주로 고대 그리스의 Sapphic 및 Alcaic 미터를 사용하는 이러한 오래된 형식을 적용하는 데 있습니다. "Odes" 의 처음 세 권의 책은 이 책을 포함하여 기원전 23년에 출판되었으며, 컬렉션에서 가장 오래된 긍정적인 시가 포함되어 있습니다( "Nunc est bibendum" ) 기원전 30년경부터 시작되었습니다. 이 특정 시를 쓴 정확한 날짜는 알 수 없습니다.
알 수 없는 젊은 여성 동료인 Leuconoë에게 보낸 것입니다(아마도 "빈 머리"와 같은 것으로 번역되므로 그녀의 실명은 아닐 것입니다). 이 시의 힌트를 보면 이 시를 쓸 당시 Horace 와 Leuconoë는 거친 겨울날 나폴리 만('티레니아 해') 기슭에 있는 별장에 함께 있었던 것 같습니다.
또한보십시오: 헤라클레스 – 에우리피데스 – 고대 그리스 – 고전 문학시에는 특히 큰 소리로 읽을 때 명확한 음악이 있으며 Horace 는 가장 검소하고 가장 경제적인 문구로 생생한 이미지를 불러일으킵니다. "carpe diem, quam minimum credula postero"("오늘을 잡아라, 내일은 가능한 한 적게 믿으라")라는 유명한 대사로 끝납니다.
리소스
| 페이지 맨 위로
|
- 영어John Conington 번역(Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0025:book=1:poem=11
- 라틴어 버전 단어별 번역 포함(Perseus 프로젝트): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0024:book=1:poem=11
(서정시, 라틴/로마, c. 23 BCE, 8행)
서론