ສາລະບານ
Horace ພັດທະນາ “Odes” ຂອງລາວໃນການເຮັດແບບຢ່າງສະຕິຂອງບົດກະວີສັ້ນຂອງພາສາກຣີກ ຕົ້ນສະບັບເຊັ່ນ Pindar , Sappho ແລະ Alcaeus. ຄວາມອັດສະລິຍະຂອງພຣະອົງໄດ້ວາງໄວ້ໃນຮູບແບບເກົ່າແກ່ເຫຼົ່ານີ້, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໃຊ້ Sapphic ແລະ Alcaic ແມັດ Greek ບູຮານ, ເຂົ້າໃນຊີວິດສັງຄົມຂອງ Rome ໃນອາຍຸຂອງ Augustus. ປຶ້ມສາມຫົວທຳອິດຂອງ “Odes” , ລວມທັງປຶ້ມຫົວນີ້, ໄດ້ຖືກຕີພິມໃນ 23 BC, ໂດຍມີບົດກະວີທີ່ອອກເດດໃນແງ່ບວກທຳອິດໃນຄໍເລັກຊັນ ( “Nunc est bibendum”<20 ) ມີມາແຕ່ປະມານ 30 BC. ພວກເຮົາບໍ່ມີວັນທີທີ່ແນ່ນອນສໍາລັບການຂຽນບົດກະວີສະເພາະນີ້.
ມັນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງກັບ Leuconoë, ຄູ່ຮ່ວມເພດຍິງຫນຸ່ມທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ (ອາດຈະບໍ່ແມ່ນຊື່ແທ້ຂອງນາງ, ຍ້ອນວ່າມັນແປເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: "ຫົວເປົ່າ"). ມັນເບິ່ງຄືວ່າອາດຈະມາຈາກຄໍາແນະນໍາໃນບົດກະວີທີ່, ໃນເວລາຂຽນ, Horace ແລະ Leuconoë ໄດ້ຢູ່ຮ່ວມກັນໃນເຮືອນວິນລາຢູ່ຝັ່ງທະເລຂອງອ່າວ Naples ("ທະເລ Tyrrhenian") ໃນລະດູຫນາວທໍາມະຊາດ. ມື້.
ມີດົນຕີທີ່ແນ່ນອນໃນບົດກະວີ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ອ່ານອອກດັງໆ, ແລະ Horace ສາມາດ conjure ຮູບພາບ vivid ໃນປະໂຫຍກທີ່ປະຫຍັດທີ່ສຸດ, ປະຫຍັດທີ່ສຸດ. ມັນປິດດ້ວຍສາຍທີ່ມີຊື່ສຽງ “carpe diem, quam lowest credula postero” (“ຍຶດມື້, ໄວ້ໃຈມື້ອື່ນໃຫ້ໜ້ອຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້”).
ເບິ່ງ_ນຳ: Theoclymenus ໃນ Odyssey: ແຂກທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບເຊີນ
ຊັບພະຍາກອນ
| ກັບໄປເທິງສຸດຂອງໜ້າ
|
- ພາສາອັງກິດການແປໂດຍ John Conington (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0025:book=1:poem=11
- ສະບັບພາສາລາຕິນ ດ້ວຍການແປເປັນຄຳຕໍ່ຄຳ (ໂຄງການ Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0024:book=1:poem=11
(Lyric Poem, Latin/Roman, ຄ.ສ. 23 BCE, 8 ແຖວ)
ຂໍ້ແນະນຳ