ತು ನೆ ಕ್ವೆಸಿರಿಸ್ (ಓಡ್ಸ್, ಪುಸ್ತಕ 1, ಕವಿತೆ 11) - ಹೊರೇಸ್ - ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ - ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ

John Campbell 09-08-2023
John Campbell
ಪುಟ

ಹೊರೇಸ್ ಗ್ರೀಕ್ ನ ಸಣ್ಣ ಭಾವಗೀತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಅನುಕರಣೆಯಲ್ಲಿ “ಓಡ್ಸ್” ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಮೂಲಗಳಾದ Pindar , Sappho ಮತ್ತು Alcaeus. ಅಗಸ್ಟಸ್‌ನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ರೋಮ್‌ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ ಸಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಕೈಕ್ ಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಈ ಹಳೆಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರತಿಭೆ ಅಡಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ “Odes” ನ ಮೊದಲ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳು 23 BCE ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು, ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ( “Nunc est bibendum” ) ಸುಮಾರು 30 BC ಯಿಂದ ದಿನಾಂಕ. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕವಿತೆಯ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ನಮಗೆ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲ.

ಸಹ ನೋಡಿ: ಸಫೊ 31 - ಅವಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ತುಣುಕಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಇದು ಅಪರಿಚಿತ ಕಿರಿಯ ಸ್ತ್ರೀ ಒಡನಾಡಿಯಾದ ಲ್ಯುಕೊನೊಯೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ (ಬಹುಶಃ ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು "ಖಾಲಿ ತಲೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ). ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿನ ಸುಳಿವುಗಳಿಂದ, ಅದು ಬರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೊರೇಸ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಕೊನೊಯ್ ನೇಪಲ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ("ಟೈರ್ಹೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ") ದಡದಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು. ದಿನ.

ಸಹ ನೋಡಿ: ಅಕಿಲ್ಸ್ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ - ದಂತಕಥೆ ಅಥವಾ ಇತಿಹಾಸ

ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಸಂಗೀತವಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಹೊರೇಸ್ ವಿರಳವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಆರ್ಥಿಕ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು "ಕಾರ್ಪೆ ಡೈಮ್, ಕ್ವಾಮ್ ಮಿನಿಮಮ್ ಕ್ರೆಡುಲಾ ಪೋಸ್ಟೆರೊ" ("ದಿನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಾಳೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ನಂಬಿ") ನೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.

ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು

ಪುಟದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

  • ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಜಾನ್ ಕಾನಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದ (ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0025:book=1:poem=11
  • ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿ ಪದದಿಂದ ಪದದ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ (ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0024:book=1:poem=11

(ಭಾವಗೀತೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್/ರೋಮನ್, c. 23 BCE, 8 ಸಾಲುಗಳು)

ಪರಿಚಯ

John Campbell

ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಬೆಲ್ ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉತ್ಸಾಹಿ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಲಿಖಿತ ಪದದ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್‌ನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಆಕರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜಾನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ದುರಂತ, ಭಾವಗೀತೆ, ಹೊಸ ಹಾಸ್ಯ, ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧನೆಗೆ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಜಾನ್ ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಈ ಟೈಮ್ಲೆಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚನೆಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಬಲವಾದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್‌ನ ಪೊಯೆಟಿಕ್ಸ್, ಸಫೊನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್‌ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬುದ್ಧಿ, ಜುವೆನಲ್‌ನ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಮ್ಯೂಸಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಮರ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿಲ್‌ರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ.ಜಾನ್ ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್ ಈ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮೇರುಕೃತಿಗಳ ಒಳನೋಟಗಳು, ಅವಲೋಕನಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಷಯಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳು, ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಅವರ ನಿಖರವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ದೈತ್ಯರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಜೀವ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಓದುಗರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಅವರ ಆಕರ್ಷಣೀಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯು ಅವರ ಓದುಗರ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಬ್ಲಾಗ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಜಾನ್ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆಈ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪರ್ಕ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.ತನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಾನ್ ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪರಿಣತಿಯು ಅವರನ್ನು ವಿವಿಧ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯ ಭಾಷಣಕಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.ಅವರ ನಿರರ್ಗಳ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಕಟ ಉತ್ಸಾಹದ ಮೂಲಕ, ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಟೈಮ್ಲೆಸ್ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಚರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಸಮರ್ಪಿತ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಈಡಿಪಸ್, ಸಫೊ ಅವರ ಪ್ರೇಮ ಕವಿತೆಗಳು, ಮೆನಾಂಡರ್‌ನ ಹಾಸ್ಯಮಯ ನಾಟಕಗಳು ಅಥವಾ ಅಕಿಲ್ಸ್‌ನ ವೀರರ ಕಥೆಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಓದುಗರಾಗಿರಲಿ, ಜಾನ್‌ನ ಬ್ಲಾಗ್ ಶಿಕ್ಷಣ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಹೊತ್ತಿಸುವ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಜೀವಮಾನದ ಪ್ರೀತಿ.