सामग्री सारणी
होरेस यांनी त्याचे "ओड्स" ग्रीक भाषेतील लहान गीत कवितांचे जाणीवपूर्वक अनुकरण करून विकसित केले मूळ जसे की Pindar , Sappho आणि Alcaeus. ऑगस्टसच्या युगात रोमच्या सामाजिक जीवनात, प्राचीन ग्रीक सॅफिक आणि अल्काइक मीटरचा वापर करून, हे जुने प्रकार लागू करण्यात त्याची प्रतिभा होती. या पुस्तकासह “ओड्स” ची पहिली तीन पुस्तके, 23 BCE मध्ये प्रकाशित झाली, संग्रहातील सर्वात जुनी सकारात्मक-तारीख असलेली कविता ( “Nunc est bibendum”<20 ) सुमारे 30 BCE पासूनचे. या विशिष्ट कवितेच्या लेखनासाठी आमच्याकडे कोणतीही अचूक तारीख नाही.
हे देखील पहा: ओडिसीमधील थीम: क्लासिकची निर्मितीहे एक अज्ञात तरुण स्त्री सहचर, Leuconoë यांना उद्देशून आहे (कदाचित तिचे खरे नाव नाही, कारण त्याचे भाषांतर "रिक्त डोके" असे काहीतरी आहे). कवितेतील इशार्‍यांवरून असे दिसते की, तिच्या लेखनाच्या वेळी, होरेस आणि ल्युकोनोए जंगली हिवाळ्यात नेपल्सच्या उपसागराच्या (“टायरेनियन समुद्र”) किनाऱ्यावर एका व्हिलामध्ये एकत्र होते. दिवस.
कवितेमध्ये एक निश्चित संगीत आहे, विशेषत: जेव्हा मोठ्याने वाचले जाते, आणि होरेस सर्वात कमी, सर्वात किफायतशीर वाक्यांशांमध्ये ज्वलंत प्रतिमा तयार करण्यास व्यवस्थापित करते. हे "कार्प डायम, क्वाम मिनिमम क्रेडुला पोस्टरो" ("दिवस जप्त करा, उद्यावर शक्य तितक्या कमी विश्वास ठेवा") या प्रसिद्ध ओळीने बंद होते.
संसाधनेहे देखील पहा: हेमन: अँटिगोनचा दुःखद बळी | पृष्ठाच्या शीर्षस्थानी परत
|
- इंग्रजीजॉन कोनिंग्टन (पर्सियस प्रोजेक्ट) द्वारा अनुवादित://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0025:book=1:poem=11
- लॅटिन आवृत्ती शब्द-दर-शब्द भाषांतरासह (पर्सियस प्रोजेक्ट): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0024:book=1:poem=11
(गीत कविता, लॅटिन/रोमन, c. 23 BCE, 8 ओळी)
परिचय