جدول المحتويات
قام هوراس بتطوير "Odes" في التقليد الواعي للشعر الغنائي القصير للغة اليونانية النسخ الأصلية مثل Pindar و Sappho و Alcaeus. تكمن عبقريته في تطبيق هذه الأشكال القديمة ، إلى حد كبير باستخدام عدادات Sapphic و Alcaic اليونانية القديمة ، في الحياة الاجتماعية لروما في عصر أغسطس. نُشرت الكتب الثلاثة الأولى من "Odes" ، بما في ذلك هذا الكتاب ، في 23 قبل الميلاد ، مع أقدم قصيدة مؤرخة بشكل إيجابي في المجموعة ( “Nunc est bibendum” ) يعود تاريخها إلى حوالي 30 قبل الميلاد. ليس لدينا تاريخ محدد لكتابة هذه القصيدة. يبدو من التلميحات الواردة في القصيدة أنه في وقت كتابتها ، كان هوراس وليوكونو سويًا في فيلا على ضفاف خليج نابولي ("البحر التيراني") في فصل الشتاء القارس. اليوم.
أنظر أيضا: Apocolocyntosis - سينيكا الأصغر - روما القديمة - الأدب الكلاسيكيهناك موسيقى محددة في القصيدة ، خاصة عند قراءتها بصوت عالٍ ، و هوراس تمكن من استحضار صور حية في العبارات الأقل تكلفة والأكثر اقتصادا. يغلق مع السطر الشهير "carpe diem، quam min creditula postero" ("اغتنم اليوم ، واثق في الغد بأقل قدر ممكن").
أنظر أيضا: هيراكليس ضد هرقل: نفس البطل في أساطير مختلفة
الموارد
| الرجوع إلى أعلى الصفحة
|
- الإنجليزيةترجمة جون كونينجتون (مشروع Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp؟doc=Perseus:text:1999.02.0025:book=1:poem=11
- النسخة اللاتينية مع الترجمة كلمة بكلمة (مشروع Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp؟doc=Perseus:text:1999.02.0024:book=1:poem=11
(قصيدة غنائية ، لاتينية / رومانية ، ج. 23 قبل الميلاد ، 8 خطوط)
مقدمة