Мазмұны
(Адамгершілік: Бір рет алданған адам екі есе сақ болады)
Сондай-ақ_қараңыз: Антигондағы ирония: Иронияның өлімі(Адамгершілік: Бағалы нәрселер оларды бағалай алатындарға арналған)
Сондай-ақ_қараңыз: Олимпиадалық ода 1 – Пиндар – Ежелгі Греция – Классикалық әдебиет(Адамгершілік: Бірте-бірте айла жасайды немесе Қажеттілік - өнертабыстың анасы)
Талдау
| Бетке қайту
|
Б.з.б. 5 ғасырдағы грек тарихшысы Геродот «Ертегілер» Эзоп ге жатқызылған, бірақ <17 17> 17> «Асабалар» а |>Эзоп бар болғаны және оның фабулалардың авторы болғаны содан кейін кеңінен қабылданды. Шын мәнінде, «BARDERS» қолданыстағы ертегілерден AESOP-тің жай ғана құрастырылған шығар (мысалы, көптеген кемшіліктер)Оның мысырлық папириінде 800-ден 1000 жыл бұрын болған, содан бері 800-200 жыл аралығында танылған.
4 ғасыр Перипатикалық философ Фалерондық Деметриус “Эзоптың ертегілерін” шешендердің пайдалануы үшін (жоғалғаннан бері) он кітап жинағына құрастырды, тіпті Сократтың өзі түрмеде жатып, олардың кейбірін түрмеге айналдырғаны туралы хабарланады. өлеңдер. Эзоптың латын тіліне алғашқы кеңейтілген аударманы Августк, ХХІ ғасырдағы FAEDUNY. Ертегілер” Бабриус -дің грек тіліндегі соңғы нұсқасынан (ол оларды б.з.б. 3 ғасыр арасындағы кейбір белгісіз уақытта холиамбиялық өлеңдерге айналдырған) арқылы дамыды. 9 ғасырда Игнатий Диаконустың (сонымен бірге санскрит “Панчатантра” кейбір әңгімелерін қосқан) кейінгі аудармалары, содан кейін 14-ші ғасырдағы монахтың түпкілікті толықтыруы , Maximus Planudes.
Күнделікті қолданыстағы көптеген фразалар мен идиомалар («қышқыл жүзім», «жылаған қасқыр», «арыстанның үлесі», «төбедегі ит» сияқты. ”, “қой терісін жамылған қасқыр”, “алтын қазды өлтіру”, “торттар мен але”, т.б.) өз бастауларын “Эзоп ертегілерінен” алады .
Ресурстар
| Басына оралуБет
|
- Әртүрлі көздерден құрастырылған ертегілер жинағы, сондай-ақ кейбір анықтамалық ақпарат: //fablesofaesop.com/
- Лаура Гиббстің 2002 жылғы заманауи ағылшын тіліндегі аудармасы 600-ден астам ертегі (Эзопика): //mythfolklore.net/aesopica/oxford/index.htm
- Бабриустың грекше түпнұсқасы, сондай-ақ грек тіліндегі көптеген басқа аудармаларға сілтемелер , латын және ағылшын (Aesopica): //mythfolklore.net/aesopica/babrius/1.htm
(Ертегілер, грек, б.з.б. 550 ж.)
Кіріспе