(Favole, greco, 550 a.C. circa)

Introduzione

"Le favole di Esopo" (Lat: "Esopica" ) si riferisce a un insieme di note favole attribuite a Esopo , uno schiavo e narratore vissuto nell'antica Grecia nel VI secolo a.C. È anche a volte usato come termine generico per tutte le raccolte di brevi favole (cioè qualsiasi breve storia utilizzata per illustrare una lezione morale), in particolare favole di bestie che coinvolgono animali antropomorfi Sono stati popolari nel corso della storia e rimangono una scelta popolare per l'educazione morale dei bambini anche oggi.

Ci sono molte diverse raccolte di favole descritte come "Le favole di Esopo" , qualche numerazione fino a 600 , ma tra i più noti sono:

Elenco delle Favole di Esopo

• Androcles e il Leone

  (Morale: la gratitudine è il segno di anime nobili)

• La formica e la cicala

  (Morale: è meglio prepararsi per i giorni di necessità).

• L'orso e i due viaggiatori

  (Morale: la sfortuna mette alla prova la sincerità degli amici)

• Il ragazzo che gridava al lupo

  (Morale: un bugiardo non sarà creduto, anche quando dice la verità)

• Il gatto e i topi

  (Morale: chi è stato ingannato una volta è doppiamente prudente)

• Il gallo e la perla

  (Morale: le cose preziose sono per coloro che sanno apprezzarle)

• Il corvo e la brocca

  (Morale: il trucco si fa a poco a poco, o la necessità è la madre dell'invenzione).

• Il cane e l'osso (Morale: con l'avidità si mette a rischio ciò che già si possiede)
• Il cane e il lupo (Morale: è meglio morire di fame in libertà che essere uno schiavo ben nutrito)
• Il cane nella mangiatoia (Morale: spesso le persone rimproverano agli altri ciò di cui non possono godere loro stessi)
• Il contadino e il serpente (Morale: la più grande gentilezza non legherà l'ingrato)
• Il contadino e la cicogna (Morale: si viene giudicati dalla compagnia che si frequenta)
• Il Fisher (Morale: quando si è in potere di un uomo, si deve fare ciò che egli ci ordina).
• La volpe e il corvo (Morale: non fidatevi degli adulatori)
• La volpe e la capra (Morale: mai fidarsi dei consigli di chi è in difficoltà).
• La volpe e l'uva (Morale: è facile disprezzare ciò che non si può ottenere)
• La rana e il bue (Morale: non tutte le creature possono diventare così grandi come pensano)
• Le rane e il pozzo (Morale: guardare prima di saltare)
• Le rane che volevano un re (Morale: meglio nessuna regola che una regola crudele)
• L'oca dalle uova d'oro (Morale: chi vuole troppo perde tutto)
• La lepre e la tartaruga (Morale: chi va piano va sano e va lontano).
• Il leone e il topo (Morale: nessun atto di gentilezza, per quanto piccolo, è mai sprecato)
• La parte del leone (Morale: potete condividere le fatiche dei grandi, ma non il bottino).
• I topi in Consiglio (Morale: è facile proporre rimedi impossibili)
• Il cane dispettoso (Morale: la notorietà è spesso scambiata per fama)
• Il vento del Nord e il sole (Morale: la persuasione è meglio della forza)
• Il topo di città e il topo di campagna (Morale: meglio fagioli e pancetta in pace che torte e birra nella paura)
• Il lupo travestito da pecora (Morale: l'apparenza può ingannare)

È in gran parte dovuto alla affermazioni del V secolo a.C. Lo storico greco Erodoto afferma che il "Favole" sono stati attribuiti a Esopo , ma Esopo e la sua paternità delle favole è stata in seguito ampiamente accettata. Infatti, la "Favole" probabilmente sono state semplicemente compilate da Esopo a partire da favole già esistenti (ad esempio, molte delle favole a lui attribuite sono state ritrovate su papiri egiziani che risalgono a un periodo compreso tra 800 e 1.000 anni prima). Esopo tempo).

Il IV secolo a.C. Filosofo peripatetico Demetrio di Falerone ha compilato "Le favole di Esopo" in una serie di dieci libri (La prima traduzione estesa di Esopo in latino fu fatta da Fedro, un liberto di Augusto, nel I secolo d.C.

La raccolta che è giunta fino a noi con il nome di "Le favole di Esopo" si è evoluto dalla versione tardo-greca di Babrius (che li ha trasformati in versi coliambici in un momento imprecisato tra la fine dell'Ottocento e la fine del Novecento). III secolo a.C. e il III secolo d.C.), tramite traduzioni successive nel IX secolo d.C. di Ignazio Diaconio (che ha aggiunto anche alcune storie tratte dal sanscrito). "Panchatantra" ), e poi il definitiva del monaco del XIV secolo , Maximus Planudes.

Molte frasi e modi di dire di uso quotidiano (come "uva acida", "gridare al lupo", "la parte del leone", "il cane nella mangiatoia", "un lupo travestito da pecora", "uccidere la gallina dalle uova d'oro", "torte e birra", ecc) hanno le loro origini in "Le favole di Esopo" .

• Raccolta di favole compilate da diverse fonti e con alcune informazioni di base: //fablesofaesop.com/
• Traduzione inglese moderna del 2002 di Laura Gibbs di oltre 600 favole (Aesopica): //mythfolklore.net/aesopica/oxford/index.htm
• L'originale greco di Babrio e i link a molte altre traduzioni in greco, latino e inglese (Aesopica): //mythfolklore.net/aesopica/babrius/1.htm