Table of contents
(寓言,希腊语,约公元前550年)
简介
简介 | 回到页首 |
"《伊索寓言》" (Lat: "Aesopica" )指的是一系列著名的 伊索寓言 它也是在公元前6世纪生活在古希腊的一个奴隶和讲故事的人。 有时也被用作任何短篇寓言集的统称。 (即任何用于说明道德教训的简短故事),特别是 拟人化动物的野兽寓言 它们在历史上一直很受欢迎,甚至在今天仍然是儿童道德教育的一个流行选择。
简介 | 回到页首 |
有 许多不同的寓言集被描述为 "《伊索寓言》" ,一些编号 最高可达600 ,但在 其中最著名的是:
伊索寓言》列表
安德鲁斯和狮子
(寓意:感恩是高尚灵魂的标志)
- 蚂蚁和蚱蜢
(寓意:最好为必要的日子做准备)
- 熊和两个旅行者
(寓意:不幸考验朋友的诚意)
- 狼来了》(The Boy Who Cried Wolf
(道理:骗子是不会被相信的,即使他说的是实话。)
- 猫和老鼠》(The Cat and the Mice
(寓意:一旦受骗就会加倍小心)
- 公鸡与珍珠
(寓意:珍贵的东西是为那些能够奖励它们的人准备的。)
- 乌鸦和投手
(道理:一点一点地做,或者说必要性是发明之母)
- 狗和骨头 (道理:通过贪婪,一个人要冒已经拥有的风险。)
- 狗与狼 (道理:与其做一个衣食无忧的奴隶,不如饿死自由。)
- 马槽里的狗 (寓意:人们常常吝惜他们自己无法享受的东西)
- 农夫与蛇 (寓意:最大的仁慈不会约束忘恩负义的人)
- 农夫和鹳鸟 (寓意:你会被你的同伴评判)
- 费舍尔 (道理:当你在一个人的权力中时,你必须按他的要求去做。)
- 狐狸和乌鸦 (寓意:不要相信奉承者)
- 狐狸和山羊 (道理:永远不要相信有困难的人的建议。)
- 狐狸和葡萄》(The Fox and the Grapes (寓意:很容易鄙视你得不到的东西)
- 青蛙和牛 (寓意:不是所有的生物都能变得像他们所想的那样伟大)
- 青蛙和水井》(The Frogs and the Well (寓意:先看后跳)
- 想当国王的青蛙 (道理:没有规则总比残酷的规则好。)
- 下金蛋的鹅 (寓意:想要的太多的人就会失去一切)
- 兔子和乌龟 (寓意:缓慢而稳定地赢得比赛)
- 狮子和老鼠 (寓意:任何善意的行为,无论多么微小,都不会被浪费)
- 狮子的份额 (道理:你可以分享伟大的劳动,但你不会分享战利品)。
- 理事会中的老鼠 (道理:提出不可能的补救措施很容易。)
- 顽皮的狗 (寓意:臭名昭著往往被误认为是名声在外)
- 北风与太阳 (寓意:劝说胜于武力)
- 城里的老鼠和乡下的老鼠 (道理:和平时期的豆子和培根比恐惧时期的蛋糕和啤酒更好。)
- 披着羊皮的狼 (寓意:表象可以是欺骗性的)
分析报告 | 回到页首 |
这主要是由于 公元前5世纪的说法 希腊历史学家希罗多德认为 "寓言" 被归于 伊索 ,但 伊索 此后,他的存在和他的寓言故事的作者身份被广泛接受。 事实上,他是 "寓言" 可能只是伊索从现有的寓言故事中编出来的。 (例如,许多归功于他的寓言后来在埃及的纸币上被发现,已知的日期在800年到1000年之前 伊索 '的时间)。
ǞǞǞ 公元前4世纪 巡回演出的哲学家 法拉龙的德米特里乌斯编撰的 "《伊索寓言》" 变成一套十本的书 (据报道,苏格拉底甚至将其中的一些内容翻译成诗句来打发他在监狱里的时间。 第一个将伊索翻译成拉丁文的广泛版本是由奥古斯都的自由人费德鲁斯在公元1世纪完成的。
See_also: 卡图卢斯10翻译这部作品以 "A "的名义流传到我们这里。 "《伊索寓言》" 从Babrius的晚期希腊版本演变而来 (他把这些诗句变成了choliambic诗句,时间不确定,在这段时间里,他把这些诗句变成了choliambic诗句。 公元前3世纪 和公元3世纪),通过 西元9世纪的后续译本 由Ignatius Diaconus撰写(他还添加了一些来自梵文的故事)。 "Panchatantra" ),然后是 14世纪的僧侣所做的确定的并发症 ,Maximus Planudes。
许多日常使用的短语和成语 (如 "酸葡萄"、"狼来了"、"狮子大开口"、"马槽里的狗"、"披着羊皮的狼"、"杀死金鹅"、"蛋糕和麦芽酒 "等)都起源于 "《伊索寓言》" .
资源 | 回到页首 |
- 收集来自不同来源的寓言故事以及一些背景信息: //fablesofaesop.com/
- 2002年劳拉-吉布斯对600多个寓言的现代英译本(Aesopica)://mythfolklore.net/aesopica/oxford/index.htm
- Babrius的希腊文原文,以及许多其他希腊文、拉丁文和英文译本的链接(Aesopica)://mythfolklore.net/aesopica/babrius/1.htm