(pasakos, graikų kalba, apie 550 m. pr. m. e.)

Įvadas

"Ezopo pasakos" (lot: "Ezopika" ) - tai gerai žinomų Ezopui priskiriamos pasakos , vergas ir pasakotojas, gyvenęs senovės Graikijoje VI a. pr. m. e. Jis taip pat yra kartais vartojamas kaip bendras terminas bet kokiems trumpų pasakų rinkiniams (t. y. bet kokia trumpa istorija, naudojama moralinei pamokai iliustruoti), ypač pasakos apie žvėris, kuriose dalyvauja antropomorfiniai gyvūnai. . Jos buvo populiarios per visą istoriją ir išlieka populiariu vaikų moralinio ugdymo pasirinkimu net ir šiandien.

Yra daug įvairių pasakų rinkinių, apibūdintų kaip "Ezopo pasakos" , tam tikra numeracija iki 600 , bet tarp geriausiai žinomi yra šie:

Ezopo pasakų sąrašas

• Androklas ir liūtas

  (Moralas: dėkingumas yra kilnios sielos požymis)

• Skruzdėlė ir žiogas

  (Moralas: geriausia pasiruošti būtinybės dienoms)

  Taip pat žr: Moterų vaidmuo "Iliadoje": kaip Homeras vaizdavo moteris poemoje
• Lokys ir du keliautojai

  (Moralas: nelaimė patikrina draugų nuoširdumą)

• Berniukas, kuris šaukė vilką

  (Moralas: melagiu nebus tikima, net jei jis sako tiesą)

• Katė ir pelės

  (Moralas: kas kartą buvo apgautas, yra dvigubai atsargesnis)

• Gaidys ir perlas

  (Moralas: brangūs daiktai skirti tiems, kurie gali juos įvertinti)

• Varnas ir ąsotis

  (Moralas: po truputį viskas pavyksta, arba būtinybė yra išradimų motina)

• Šuo ir kaulas (Moralas: būdamas godus žmogus rizikuoja tuo, ką jau turi)
• Šuo ir vilkas (Moralas: geriau badauti laisvam, nei būti gerai maitinamu vergu)
• Šuo ėdžiose (Moralas: Žmonės dažnai pavydi kitiems to, kuo patys negali mėgautis)
• Ūkininkas ir gyvatė (Moralas: Didžiausias gerumas neįpareigoja nedėkingųjų)
• Ūkininkas ir eršketas (Moralas: apie jus sprendžiama pagal tai, kokioje kompanijoje gyvenate)
• "The Fisher (Moralas: kai esi žmogaus valdžioje, privalai daryti tai, ką jis tau liepia)
• Lapė ir varnas (Moralas: nepasitikėkite pagyrūnais)
• Lapė ir ožka (Moralas: niekada nepasitikėkite sunkumus patiriančių žmonių patarimais)
• Lapė ir vynuogės (Moralas: lengva niekinti tai, ko negali gauti)
• Varlė ir jautis (Moralas: ne visi padarai gali tapti tokie didingi, kaip jie mano)
• Varlės ir šulinys (Moralas: pažvelk prieš šokdamas)
• Varlės, kurios norėjo karaliaus (Moralas: geriau jokių taisyklių, nei žiaurios taisyklės)
• Auksinius kiaušinius nešanti žąsis (Moralas: tie, kurie nori per daug, praranda viską)
• Kiškis ir vėžlys (Moralas: lėtas ir tolygus darbas laimi lenktynes)
• Liūtas ir pelė (Moralas: joks gerumo veiksmas, kad ir koks mažas jis būtų, niekada nebūna veltui)
• Liūto dalis (Moralas: galite dalytis didžiųjų darbu, bet nepasidalinsite grobiu)
• Pelės Taryboje (Moralas: lengva siūlyti neįmanomas priemones)
• Išdykęs šuo (Moralas: žinomumas dažnai painiojamas su šlove)
• Šiaurės vėjas ir saulė (Moralas: įtikinėjimas geriau nei jėga)
• Miesto pelė ir kaimo pelė (Moralas: geriau pupelės ir lašiniai taikoje nei pyragai ir alus baimėje)
• Vilkas avies kailyje (Moralas: išvaizda gali būti apgaulinga)

Daugiausia dėl to, kad teiginiai 5 a. pr. m. e. graikų istorikas Herodotas, kad "Pasakos" buvo priskirtas Ezopas , bet Ezopas egzistavimas ir jo autorystė buvo plačiai pripažįstama. "Pasakos" greičiausiai Ezopas tik surinko iš jau egzistuojančių pasakų (pavyzdžiui, daugelis jam priskiriamų pasakų vėliau buvo rastos ant egiptietiškų papirusų, kurie, kaip žinoma, datuojami 800-1000 metų prieš Ezopas 's laiku).

Svetainė IV a. pr. m. e. Filosofas peripatetas Demetrijus iš Falerono sudarė "Ezopo pasakos" į dešimties knygų rinkinį (nuo to laiko prarastas), skirtas oratoriams, ir net Sokratas, kaip teigiama, praleisdavo laiką kalėjime, kai kurias iš jų paversdamas eilėraščiais. Pirmąjį išsamų Ezopo vertimą į lotynų kalbą I a. po Kr. atliko Fedras, Augusto parankinis.

Rinkinys, kuris mus pasiekė pavadinimu "Ezopo pasakos" išsivystė iš vėlyvosios graikiškos Babrijaus versijos (kuris juos pavertė choliambo eilėraščiais neaišku kada tarp III a. pr. m. e. ir III a. po Kr.), per vėlesni vertimai IX a. po Kr. Ignaco Diakono (kuris taip pat pridėjo keletą istorijų iš sanskrito "Pančatantra" ), o tada XIV a. vienuolio galutinį papildymą , Maximus Planudes.

Daug kasdien vartojamų frazių ir idiomų (pvz., "rūgščios vynuogės", "verkiantis vilkas", "liūto dalis", "šuo ėdžiose", "vilkas avies kailyje", "aukso žąsies nužudymas", "pyragai ir alus" ir t. t.) kilę iš "Ezopo pasakos" .

• Iš įvairių šaltinių surinktų pasakų rinkinys ir šiek tiek papildomos informacijos: //fablesofaesop.com/
• Šiuolaikinis 2002 m. Lauros Gibbs atliktas daugiau kaip 600 pasakų vertimas į anglų kalbą (Aesopica): //mythfolklore.net/aesopica/oxford/index.htm
• Babrijaus graikiškas originalas ir nuorodos į daugelį kitų vertimų į graikų, lotynų ir anglų kalbas (Aesopica): //mythfolklore.net/aesopica/babrius/1.htm