(Fabllar, Yunanca, M.Ö. 550 civarı)

Giriş

"Ezop'un Masalları" (Lat: "Aesopica" ) iyi bilinen bir koleksiyonu ifade eder Ezop'a atfedilen masallar M.Ö. 6. yüzyılda Antik Yunan'da yaşamış bir köle ve hikaye anlatıcısıdır. bazen kısa masal koleksiyonları için genel bir terim olarak kullanılır (yani, ahlaki bir dersi göstermek için kullanılan herhangi bir kısa hikaye), özellikle antropomorfik hayvanları içeren canavar masalları Tarih boyunca popüler olmuşlardır ve bugün bile çocukların ahlaki eğitimi için popüler bir seçim olmaya devam etmektedirler.

Şunlar var olarak tanımlanan birçok farklı masal koleksiyonu "Ezop'un Masalları" , bazı numaralandırmalar 600'e kadar ama aralarında en iyi bilinenleri:

Ezop Masalları Listesi

• Androcles ve Aslan

  (Moral: Minnettarlık asil ruhların işaretidir)

• Karınca ve Çekirge

  (Kıssadan hisse: Zor günler için hazırlık yapmak en iyisidir)

• Ayı ve İki Gezgin

  (Moral: Talihsizlik arkadaşların samimiyetini test eder)

• Kurt diye ağlayan çocuk

  (Kıssadan hisse: Bir yalancı doğru söylese bile ona inanılmayacaktır)

  Ayrıca bakınız: Troya Savaşı Gerçek miydi? Efsaneyi Gerçeklikten Ayırmak
• Kedi ve Fareler

  (Ahlaki Değer: Bir kez aldatılan iki kat daha dikkatli olur)

• Horoz ve İnci

  (Kıssadan Hisse: Değerli şeyler, onlara değer verebilenler içindir)

• Karga ve Sürahi

  (Ahlaki: Azar azar işe yarar ya da Zorunluluk icadın anasıdır)

• Köpek ve Kemik (Ahlaki Değer: Açgözlü davranarak, kişi zaten sahip olduğu şeyi riske atar)
• Köpek ve Kurt (Ahlaki Değer: İyi beslenmiş bir köle olmaktansa özgür bir şekilde açlıktan ölmek daha iyidir)
• Yemlikteki Köpek (Kıssadan hisse: İnsanlar genellikle kendilerinin tadını çıkaramadıkları şeyleri başkalarına çok görürler)
• Çiftçi ve Yılan (Ahlaki Değer: En büyük iyilik nankörü bağlamaz)
• Çiftçi ve Leylek (Kıssadan hisse: Birlikte olduğunuz kişiler tarafından değerlendirilirsiniz)
• The Fisher (Kıssadan hisse: Bir erkeğin gücüne sahip olduğunuzda, onun dediklerini yapmalısınız)
• Tilki ve Karga (Moral: Dalkavuklara güvenmeyin)
• Tilki ve Keçi (Kıssadan hisse: Zor durumda olan birinin tavsiyesine asla güvenmeyin)
• Tilki ve Üzümler (Kıssadan hisse: Elde edemediğiniz şeyi küçümsemek kolaydır)
• Kurbağa ve Öküz (Moral: Tüm yaratıklar düşündükleri kadar büyük olamazlar)
• Kurbağalar ve Kuyu (Moral: Atlamadan önce bakın)
• Kral İsteyen Kurbağalar (Ahlaki: Zalim bir kuraldansa hiç kural olmaması daha iyidir)
• Altın Yumurtlayan Kaz (Moral: Çok şey isteyenler her şeyi kaybeder)
• Tavşan ve Kaplumbağa (Moral: Yavaş ve istikrarlı olan yarışı kazanır)
• Aslan ve Fare (Kıssadan hisse: Ne kadar küçük olursa olsun hiçbir iyilik asla boşa gitmez)
• Aslan Payı (Ahlaki Değer: Büyüklerin emeklerini paylaşabilirsiniz, ancak ganimeti paylaşamazsınız)
• Konseydeki Fareler (Moral: İmkansız çareler önermek kolaydır)
• Yaramaz Köpek (Kıssadan hisse: Kötü şöhret çoğu zaman şöhretle karıştırılır)
• Kuzey Rüzgarı ve Güneş (Ahlaki: İkna etmek güç kullanmaktan daha iyidir)
• Kasaba Faresi ve Taşra Faresi (Moral: Barış içinde fasulye ve domuz pastırması, korku içinde kek ve biradan daha iyidir)
• Koyun Postuna Bürünmüş Kurt (Moral: Görünüş aldatıcı olabilir)

Bunun nedeni büyük ölçüde MÖ 5. Yüzyıl iddiaları Yunan tarihçi Herodot'a göre "Masallar" atfedildi Ezop ama Ezop 'ın varlığı ve masalların yazarı olduğu daha sonra yaygın olarak kabul edildi. "Masallar" muhtemelen Ezop tarafından mevcut masallardan derlenmiştir. (örneğin, ona atfedilen masalların birçoğu, 800 ila 1.000 yıl öncesine ait olduğu bilinen Mısır papirüslerinde bulunmuştur. Ezop 'ın zamanı).

Bu MÖ 4. Yüzyıl Peripatetik filozof Phaleronlu Demetrius derledi "Ezop'un Masalları" on kitaplık bir set halinde (kaybolduğundan beri) hatiplerin kullanımı içindir ve Sokrates'in bile hapishanede geçirdiği süreyi bazı şiirler yazarak geçirdiği söylenir. Ezop'un Latinceye ilk kapsamlı çevirisi MS 1. yüzyılda Augustus'un azatlısı Phaedrus tarafından yapılmıştır.

Bu koleksiyon bize şu ad altında ulaşmıştır "Ezop'un Masalları" Babrius'un geç dönem Yunanca versiyonundan evrilmiştir (ki bu şiirler, iki kitap arasında belirsiz bir zamanda choliambic dizelere dönüştürülmüştür. MÖ 3. Yüzyıl ve MS 3. Yüzyıl), aracılığıyla MS 9. yüzyılda yapılan sonraki çeviriler Ignatius Diaconus tarafından (Sanskritçe'den bazı hikayeler de eklemiştir. "Panchatantra" ), ve sonra 14'üncü yüzyılda yaşamış bir keşiş tarafından , Maximus Planudes.

Günlük kullanımda birçok deyim ve deyim ("ekşi üzüm", "ağlayan kurt", "aslanın payı", "yemlikteki köpek", "kuzu postuna bürünmüş kurt", "altın yumurtlayan tavuğu kesmek", "kek ve bira" gibi) kökenleri "Ezop'un Masalları" .

• Farklı kaynaklardan derlenen fablların yanı sıra bazı arka plan bilgileri: //fablesofaesop.com/
• Laura Gibbs tarafından 600'den fazla fablın (Aesopica) 2002 tarihli modern İngilizce çevirisi: //mythfolklore.net/aesopica/oxford/index.htm
• Babrius'un Yunanca orijinalinin yanı sıra Yunanca, Latince ve İngilizce diğer birçok çeviriye bağlantılar (Aesopica): //mythfolklore.net/aesopica/babrius/1.htm