가엾은 미치광이여, nec quae fugit sectare, nec miser uiue, 12> 날아가는 그녀를 따르지도, 살지도 말라. 비참함 속에서, 11 sed obstinata mente perfer, obdura. 그러나 단호한 마음으로 견디고 굳세어라. 12 uale puella, iam Catullus obdurat, 안녕, 내 여주인; 이제 Catullus는 확고합니다. 13 nec te requiret nec rogabit inuitam. 그는 당신을 찾지 않으며 당신의 의지에 반하여 당신에게 요구하지 않을 것입니다. 14 at tu dolebis, cum rogaberis nulla. 하지만 요구하지 않으면 후회할 것입니다. 15 scelesta, uae te, quae tibi manet uita? 아, 불쌍한 녀석! 당신에게 남은 인생은? 16 quis nunc te adibit? cui uideberis bella? 이제 누가 당신을 방문할까요? 누구에게 공평하게 보이겠습니까? 17 quem nunc amabis? cuius esse diceris? 이제 누구를 사랑하시겠습니까? 당신은 누구라고 불릴까요? 18 quem basiabis? cui labella mordebis? 누구에게 키스하시겠습니까? 누구의 입술을 물겠습니까? 19 at tu, Catulle, destinatus obdura. 하지만 Catullus, 결심하고 확고하십시오.

전 카르멘더 이상 존재 그는 아무도 그녀를 사랑하지 않을 것처럼 그녀를 사랑했고 그녀는 더 이상 그와 함께하기를 원하지 않음으로써 그것을 끝냈습니다. 12행부터 13행까지 그는 그녀에게 작별 인사를 하고 더 이상 그녀를 찾지 않겠다고 말했습니다. 그러나 14행에서 그는 아무도 그녀를 요구하지 않을 때 그녀가 무엇을 할 것인지 궁금해합니다.