Jedwali la yaliyomo
(Msiba, Kigiriki, takriban 469 KK, mistari 1,073)
UtanguliziDanaides (ambao wanaunda Korasi ya mchezo huo), wanakimbia na baba yao katika jaribio la kutoroka ndoa ya kulazimishwa na binamu zao wa Kimisri, wana hamsini wa Mfalme wa Misri aliyemnyang'anya madaraka, ndugu pacha wa Danaus.
Wanapofika Argos, Danaus na binti zake wanamwomba Mfalme Pelasgus mwenye fadhili lakini mwenye woga kwa ajili ya ulinzi wake. Mara ya kwanza, anakataa, akisubiri uamuzi wa watu wa Argive juu ya suala hilo, lakini watu wa Argos wanakubali kuwalinda wakimbizi, kwa furaha kubwa kati ya Danaides.
Hata hivyo, karibu mara moja, meli za Misri. wachumba wanaonekana wakikaribia, na mtangazaji anababaika na kuwatishia Danaides na kujaribu kuwalazimisha warudi kwa binamu zao kwa ajili ya ndoa, hatimaye akijaribu kuwavuta kimwili. Mfalme Pelasgus anaingilia kati na kutishia mtangazaji, akiingilia kati na jeshi la jeshi kuwafukuza Wamisri na kwa hivyo kuokoa waombaji. Anawasihi Wadani kubaki ndani ya usalama wa kuta za mji.
Tamthilia inaisha kwa Wadanii wakirudi kwenye usalama wa kuta za Argive, huku Danaus akiwahimiza kusali na kutoa shukrani kwa miungu ya Kigiriki. , na kwa uanamwali.
Uchambuzi
| Rudi Juu ya Ukurasa
|
“The Suppliants” ulidhaniwa kuwa mchezo wa mapema zaidi uliosalia na Aeschylus (kwa kiasi kikubwa kutokana na kiasiutendaji wa anachrontiki wa Kwaya kama mhusika mkuu wa tamthilia), lakini ushahidi wa hivi majuzi unaiweka baada ya “The Persians” kama Aeschylus ‘ igizo la pili lililopo. Bado, hata hivyo, ni mojawapo ya tamthilia za kale zaidi zilizopo kutoka Ugiriki ya kale, na katika muundo wake wa kawaida wa kawaida huenda inafanana na kazi zilizopotea za Choerilus, Phrynichus, Pratinas na waanzilishi wa maigizo wa Karne ya 6 KK. Kwa sababu wanawake waombaji kimsingi ni Kwaya na mhusika mkuu, labda haishangazi kwamba nyimbo za kwaya huchukua zaidi ya nusu ya mchezo.
Pengine iliimbwa kwa mara ya kwanza muda fulani baada ya 470 KWK (labda baadaye kama 463). BCE) kama igizo la kwanza katika tamthiliya tatu iliyojumuisha tamthilia zilizopotea “Wana wa Misri” na “Mabinti wa Danaus” (zote mbili ziliendelea na hadithi ya 16>“The Suppliants” na makazi mapya ya Argos), ikifuatiwa na mchezo wa kuigiza uliopotea “Amymone” , ambao ulionyesha kwa kuchekesha mojawapo ya Danaides ya kutongozwa na Poseidon.
“Watoa Huduma” hailingani na matarajio yetu ya drama ya jadi ya Kigiriki ya kutisha kwa kuwa haina shujaa, wala anguko, wala hata hitimisho la kusikitisha. Badala yake, igizo linaonyesha mizozo ambayo haijatatuliwa ya ujinsia, upendo na ukomavu wa kihemko. Pia inatoa pongezi kwa mikondo ya kidemokrasia inayopitia Athene kabla ya kuanzishwa kwaserikali ya kidemokrasia mwaka 461 KK, na msisitizo wa Mfalme Pelasgus juu ya kushauriana na watu wa Argos ni mwelekeo tofauti wa kuunga mkono demokrasia.
Haipaswi kuchanganywa na “The Suppliants” ya Euripides (inayohusu mapambano ya Theseus dhidi ya Creon wa Thebes ili kuruhusu miili ya ndugu Polynices na Eteocles kupokea mazishi yanayofaa).
Angalia pia: Mandhari Sita Kubwa za Iliad Zinazoonyesha Ukweli wa Ulimwengu RasilimaliAngalia pia: Mungu wa Kigiriki wa Asili: Mungu wa Kwanza wa Kike Gaia | Rudi Juu Ya Ukurasa
|
- Tafsiri ya Kiingereza ya E. D. A. Morshead (Kumbukumbu ya Classics ya Mtandaoni): //classics.mit.edu/Aeschylus/suppliant.html
- Toleo la Kigiriki lenye neno -tafsiri kwa neno (Mradi wa Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0015