Shaxda tusmada
( Musiibo, Giriig, c. 469 BCE, 1,073 sadar)
hordhacDanaides (kuwaas oo ka kooban Chorus of the Riwaayadda), waxay la carareen aabbahood iyagoo isku dayaya inay ka baxsadaan guur khasab ah oo ay la galeen ilma adeeradoodii Masar, oo ah konton wiil oo uu dhalay Boqorkii Aegyptus ee xoog qabsaday, Danaus walaalkii.
2 Markii ay gaadheen Argos, Danaus iyo gabdhihiisu waxay weydiiyeen naxariista Boqor Pelasgus ilaalintiisa. Markii hore wuu diiday, isagoo la sugayo go'aanka reer Argigis ee arrinta, laakiin reer Argos waxay isku raaceen in la ilaaliyo kuwa baxsadka ah, si weyn loogu farxo Danaides. Waxaa la arkayay rag soo doonanayay oo soo socda, ka dibna nin faafiyay ayaa ku hanjabay oo u hanjabay Danaides wuxuuna isku dayay inuu ku qasbo inay ilmaadeeradood ku noqdaan si ay u guursadaan, ugu dambayntiina wuxuu isku dayay inuu jidh ahaan u jiido. Boqor Pelasgus ayaa soo dhexgalay oo u hanjabay wacdiyihii, isaga oo la dhexgalay ciidan hubaysan si uu uga saaro Masaarida oo uu sidaas ku badbaadiyo tuugta. Waxa uu ka baryayaa Danaides in ay ku sii jiraan ammaanka derbiyada magaalada.Ciyaartu waxay ku dhammaatay inay Danaides dib ugu noqdaan badbaadada derbiyada Argive, sida Danaus uu ku boorriyay inay tukadaan oo ay u mahadnaqaan ilaahyada Giriigga. , iyo inta badan xishoodka.
Sidoo kale eeg: Catullus 43 Tarjumaadda| > | > Falanqaynta > 12> | Ku laabo Sare ee Bogga
| > >
> > 
“Suppliants” ayaa mar loo maleeyay inay tahay riwaayaddii ugu horreysay ee badbaaday ee Aeschylus (inta badan waxaa ugu wacan inta yarShaqada anachronistic ee Chorus oo ah jilaagii riwaayadda), laakiin caddaynta dhow waxay dhigaysaa ka dib “ Faaris” sida Aeschylus 'ciyaartii labaad ee soo baxday. Weli, si kastaba ha ahaatee, waa mid ka mid ah riwaayadihii ugu da'da weynaa ee Giriigii hore, iyo qaabdhismeedkeeda guud ee aasaasiga ah waxay u badan tahay inay u egtahay shaqooyinkii lumay ee Choerilus, Phrynichus, Pratinas iyo hormoodyadii qarnigii 6aad ee BCE ee riwaayadaha. Sababtoo ah dumarka ducadu waxay asal ahaan yihiin Chorus iyo jilayaasha labadaba, laga yaabee inaysan la yaab lahayn in heesaha heesaha ahi ay ku jiraan in ka badan kala bar riwaayadda. BCE) oo ah riwaayaddii ugu horreysay ee trilogy oo ay ku jiraan riwaayadaha lumay “Winashii Aegyptus” iyo “Gabdhaha Danaus” (labadaba waxay sii wateen sheekada "Suppliants" iyo dib u dejinta Argos), oo ay ku xigto ciyaarta satyr lumay "Amymone" , taas oo si majaajillo ah u muujisay mid ka mid ah sasabaddii Danaides ee Poseidon.
“Suppliants” kuma waafaqsana filashadayada riwaayadaha naxdinta leh ee Giriigga ee soo jireenka ah taas oo aan lahayn geesi, ama hoos u dhac, ama xitaa gabagabo naxdin leh. Taa beddelkeeda, riwaayaddu waxay muujinaysaa isku dhacyada galmoodka, jacaylka iyo bisaylka niyadeed ee aan la xallin. Waxa kale oo ay siisaa ixtiraamka hoos-u-dhaca dimoqraadiga ah ee dhex mara Athens ka hor aasaaska aDawlad dimuqraadi ah 461 BCE, iyo ku adkaysiga King Pelasgus ee la tashada dadka reer Argos waa madax-bannaani gooni ah oo u janjeera dimuqraadiyadda.
Sidoo kale eeg: Sheekooyin - Aesop - Giriiggii hore - Suugaanta qadiimiga ahWaa inaan lagu khaldin > “Suppliants” ee Euripides
> Khayraadka> | Ku laabo bogga sare > > tarjumaa E. D. A. Morshead. Turjumaada ereyga (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0015 |