(Tragedi, Yunani, c. 469 SM, 1.073 baris)

Pendahuluannu Danaides (anu ngawangun Chorus tina drama), kabur jeung bapana dina usaha kabur kawin paksa ka misan Mesir maranéhanana, lima puluh putra ti usurping Raja Aegyptus, lanceukna kembar Danaus.

Nalika aranjeunna dugi ka Argos, Danaus sareng putri-putri na naroskeun ka Raja Pelasgus anu bageur tapi sieun pikeun panyalindunganana. Mimitina, anjeunna nolak, ngantosan kaputusan urang Argive ngeunaan masalah éta, tapi urang Argos satuju pikeun ngajaga buronan, ka bungah pisan di antara Danaides.

Ampir geuwat kitu, armada Mesir. suitors katempona approaching, sarta Herald blusters sarta ngancam nu Danaides sarta usaha maksa aranjeunna balik ka cousins ​​maranéhanana pikeun nikah, tungtungna resorting usaha pikeun fisik nyered aranjeunna jauh. Raja Pelasgus intervenes jeung ngancam Herald, interposing jeung pasukan pakarang pikeun ngajalankeun off Mesir jeung kukituna nyalametkeun suppliants. Anjeunna naros ka Danaides supados tetep aya dina kasalametan tembok kota.

Lakon ditungtungan ku Danaides mundur kana kasalametan tembok Argive, sabab Danaus ngadesek aranjeunna pikeun neneda sareng sukur ka dewa Yunani. , jeung ka modesty maidenly.

“The Suppliants” pernah disangka jadi sandiwara pangheubeulna anu salamet ku Aeschylus (sabagéan ageung alatan rélatiffungsi anakronistik tina Chorus salaku protagonis drama), tapi bukti panganyarna nempatkeun eta sanggeus "The Persians" salaku Aeschylus 'permainan kadua aya. Sanajan kitu, eta masih salah sahiji drama pangkolotna extant ti Yunani kuna, sarta dina struktur umum rudimentary na meureun nyarupaan karya leungit tina Choerilus, Phrynichus, Pratinas jeung 6. Abad SM panaratas drama. Kusabab wanoja panyuhun dina dasarna nyaéta Chorus sareng protagonis, sigana henteu heran yén lirik paduan suara nyicingan langkung ti satengah lakon.

Ieu sigana mimiti dilaksanakeun sababaraha waktos saatos 470 SM (mungkin dugi ka 463). SM) salaku lakon munggaran dina trilogi nu ngawengku lakon leungit “The Sons of Aegyptus” and “The Daughters of Danaus” (duanana nu nuluykeun carita "The Suppliants" sareng padumukan deui Argos), dituturkeun ku lakon satyr anu leungit "Amymone" , anu sacara lucu ngagambarkeun salah sahiji rayuan Danaides ku Poseidon.

"The Suppliants" teu saluyu jeung ekspektasi urang ngeunaan drama tragis Yunani tradisional nu teu boga pahlawan, atawa downfall, atawa malah kacindekan tragis. Gantina, ulin portrays konflik unresolved of seksualitas, cinta jeung kematangan emosi. Ogé mayar upeti ka undercurrents demokratis ngajalankeun ngaliwatan Athena sateuacan ngadegna a.pamaréntahan démokrasi taun 461 SM, sarta keukeuh Raja Pelasgus pikeun konsultasi ka rahayat Argos téh mangrupa unggeuk béda dina kahadean démokrasi.

Teu kudu bingung jeung "The Suppliants" tina Euripides (nu ngabahas perjuangan Theseus ngalawan Creon of Thebes pikeun ngidinan mayit sadulur Polynices jeung Eteocles narima pangkuburan anu bener).

• Tarjamahan Inggris ku E. D. A. Morshead (Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Aeschylus/suppliant.html
• Vérsi Yunani nganggo kecap -by-word translation (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0015