(Trasiedi, Groeg, tua 469 BCE, 1,073 llinell)
Cyflwyniadmae'r Danaid (sy'n ffurfio Corws y ddrama), yn ffoi gyda'u tad er mwyn ceisio dianc rhag priodas dan orfod â'u cefndryd Eifftaidd, sef hanner cant o feibion y brenin trawsfeddiannu Aegyptus, gefeilliaid Danaus.
Pan gyrhaeddant Argos, mae Danaus a'i ferched yn gofyn i'r Brenin Pelasgus caredig ond ofnus am ei amddiffyniad. Ar y dechrau, mae'n gwrthod, tra'n aros am benderfyniad pobl yr Argive ar y mater, ond mae pobl Argos yn cytuno i amddiffyn y ffoedigion, i lawenhau mawr ymhlith y Danaid. gwelir cyfnitherod yn agosau, ac mae herald yn chwythu ac yn bygwth y Danaid ac yn ceisio eu gorfodi i ddychwelyd at eu cefndryd i briodi, gan droi o'r diwedd at ymdrechion i'w llusgo i ffwrdd yn gorfforol. Mae'r Brenin Pelasgus yn ymyrryd ac yn bygwth yr herald, gan ymyrryd â llu arfog i yrru'r Eifftiaid i ffwrdd a thrwy hynny achub y cyflenwyr. Mae'n erfyn ar y Danaid i aros o fewn diogelwch muriau'r ddinas.
Gweld hefyd: Hubris yn yr Iliad: Y Cymeriadau Sy'n Arddangos Balchder Anghymmedrol Diwedd y chwarae gyda'r Danaid yn cilio i ddiogelwch muriau'r Argive, wrth i Danaus eu hannog i weddi a diolchgarwch i'r duwiau Groegaidd. , ac i wyleidd-dra morwynol.
Dadansoddiad | Yn ôl i ben y dudalen Credwyd ar un adeg mai tudalen |
>
“Y Cyflenwyr” oedd y ddrama gynharaf sydd wedi goroesi gan Aeschylus (yn bennaf oherwydd y cymharolswyddogaeth anacronistaidd y Corws fel prif gymeriad y ddrama), ond mae tystiolaeth ddiweddar yn ei gosod ar ôl “Y Persiaid” fel Aeschylus ‘ail ddrama sy’n bodoli. Fodd bynnag, mae'n dal i fod yn un o'r dramâu hynaf sy'n bodoli o'r Hen Roeg, ac yn ei strwythur cyffredinol elfennol mae'n debyg ei fod yn ymdebygu i weithiau coll Choerilus, Phrynichus, Pratinas ac arloeswyr drama'r 6ed Ganrif BCE. Gan mai'r merched abl yn eu hanfod yw'r Corws a'r prif gymeriad, efallai nad yw'n syndod bod geiriau corawl yn meddiannu mwy na hanner y ddrama. Mae'n debyg iddi gael ei pherfformio gyntaf beth amser ar ôl 470 BCE (mor hwyr â 463 o bosibl BCE) fel y ddrama gyntaf mewn trioleg a oedd yn cynnwys y dramâu coll “The Sons of Aegyptus” a “The Daughters of Danaus” (y ddwy ohonynt yn parhau â stori “Y Cyflenwyr” ac ailsefydliad Argos), ac yna’r ddrama satyr goll “Amymone” , a bortreadodd yn ddoniol un o swyngyfaredd y Danaid gan Poseidon.<3
Nid yw “Y Cyflenwyr” yn cydymffurfio â’n disgwyliadau o ddrama drasig draddodiadol Roegaidd gan nad oes iddi arwr, na chwalfa, na hyd yn oed ddiweddglo trasig. Yn hytrach, mae’r ddrama’n portreadu gwrthdaro heb ei ddatrys o rywioldeb, cariad ac aeddfedrwydd emosiynol. Mae hefyd yn talu teyrnged i'r islifau democrataidd sy'n rhedeg trwy Athen cyn sefydlu allywodraeth ddemocrataidd yn 461 CC, ac mae mynnu’r Brenin Pelasgus ar ymgynghori â phobl Argos yn nod amlwg o blaid democratiaeth.
Ni ddylid ei gymysgu â “Y Cyflenwyr” o Euripides (sy'n ymdrin â brwydr Theseus yn erbyn Creon o Thebes er mwyn caniatáu i gyrff y brodyr Polynices ac Eteocles dderbyn claddedigaeth iawn).
> Cyfieithiad Saesneg gan E. D. A. Morshead (Archif Clasuron Rhyngrwyd): //classics.mit.edu/Aeschylus/suppliant.html Fersiwn Groeg gyda word Cyfieithiad -by-word (Prosiect Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0015