(ದುರಂತ, ಗ್ರೀಕ್, c. 469 BCE, 1,073 ಸಾಲುಗಳು)

ಪರಿಚಯಡ್ಯಾನೈಡ್ಸ್ (ನಾಟಕದ ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುವವರು), ತಮ್ಮ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ ಬಲವಂತದ ಮದುವೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ>ಅವರು ಅರ್ಗೋಸ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ದನೌಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ರೀತಿಯ ಆದರೆ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ರಾಜ ಪೆಲಾಸ್ಗಸ್ ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆರ್ಗಿವ್ ಜನರ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅರ್ಗೋಸ್ ಜನರು ಪಲಾಯನಗೈದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಡ್ಯಾನೈಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

ಬಹುತೇಕ ತಕ್ಷಣವೇ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನೌಕಾಪಡೆ ದಾಳಿಕೋರರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಡ್ಯಾನೈಡ್ಸ್‌ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಗಾಗಿ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಎಳೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜ ಪೆಲಾಸ್ಗಸ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಈಜಿಪ್ಟಿನವರನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಸರಬರಾಜುದಾರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯೊಳಗೆ ಉಳಿಯಲು ಡ್ಯಾನೈಡ್ಸ್‌ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಡಾನೈಡ್ಸ್ ಆರ್ಗಿವ್ ಗೋಡೆಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಾಟಕವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಡ್ಯಾನಸ್ ಅವರನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. , ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನ ನಮ್ರತೆಗೆ ಪುಟ

“ದಿ ಸಪ್ಲೈಂಟ್ಸ್” ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಕಿಲಸ್‌ನಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ನಾಟಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾರಣನಾಟಕದ ನಾಯಕನಾಗಿ ಕೋರಸ್‌ನ ಅನಾಕ್ರೊನಿಸ್ಟಿಕ್ ಫಂಕ್ಷನ್), ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳು ಅದನ್ನು “ಪರ್ಷಿಯನ್ನರು” ಎಸ್ಕೈಲಸ್ ‘ ಎರಡನೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಾಟಕದ ನಂತರ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಹಳೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಬಹುಶಃ ಚೊರಿಲಸ್, ಫ್ರಿನಿಚಸ್, ಪ್ರತಿನಾಸ್ ಮತ್ತು 6 ನೇ ಶತಮಾನದ BCE ಪ್ರವರ್ತಕರ ನಾಟಕದ ಕಳೆದುಹೋದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಸಪ್ಲೈಂಟ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ನಾಯಕಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಗಾಯನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.

ಇದು ಬಹುಶಃ 470 BCE ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ (ಬಹುಶಃ 463 ರ ತಡವಾಗಿ) ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. BCE) ಕಳೆದುಹೋದ ನಾಟಕಗಳಾದ “ದಿ ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ಈಜಿಪ್ಟಸ್” ಮತ್ತು “ದ ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಡ್ಯಾನಸ್” ಒಳಗೊಂಡ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ (ಇವೆರಡೂ <ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು 16>“ದಿ ಸಪ್ಲೈಂಟ್ಸ್” ಮತ್ತು ಆರ್ಗೋಸ್‌ನ ಮರು-ವಸತಿ), ಕಳೆದುಹೋದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಾಟಕ “ಅಮಿಮೋನ್” , ಇದು ಪೋಸಿಡಾನ್‌ನಿಂದ ಡ್ಯಾನೈಡ್ಸ್ ಸೆಡಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

“ದಿ ಸಪ್ಲೈಂಟ್ಸ್” ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತ ನಾಟಕದ ನಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ನಾಯಕ, ಅಥವಾ ಅವನತಿ ಅಥವಾ ದುರಂತದ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ನಾಟಕವು ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯ ಬಗೆಹರಿಯದ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಥೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಒಳಹರಿವುಗಳಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.461 BCE ಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಸರ್ಕಾರ, ಮತ್ತು ಅರ್ಗೋಸ್‌ನ ಜನರನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ರಾಜ ಪೆಲಾಸ್ಗಸ್‌ನ ಒತ್ತಾಯವು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪರವಾಗಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗಿದೆ.

ಇದು “ದಿ ಸಪ್ಲೈಂಟ್ಸ್” ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು. ಆಫ್ ಯೂರಿಪಿಡೀಸ್ (ಇದು ಥೀಬ್ಸ್‌ನ ಕ್ರಿಯೋನ್ ವಿರುದ್ಧ ಥೀಸಸ್‌ನ ಹೋರಾಟದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಹೋದರರಾದ ಪಾಲಿನಿಸಸ್ ಮತ್ತು ಎಟಿಯೋಕಲ್ಸ್ ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ).

• E. D. A. Morshead ಅವರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್): //classics.mit.edu/Aeschylus/suppliant.html
• ಪದದೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಆವೃತ್ತಿ -ಬೈ-ವರ್ಡ್ ಅನುವಾದ (ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0015