Katuls Biogrāfija

In Katuls 87 , un dzejnieks apliecina savu mīlestību pret Lesbiju . viņš saka, ka neviena sieviete nav bijusi mīlēta tā, kā viņš mīlēja viņu. viņš nekad nav turējis apņemšanos nevienai citai sievietei, izņemot viņu, un šī apņemšanās bija lielākā uzticība, kāda kādam jebkad bijusi attiecībā uz citu cilvēku.

In the Angļu valodā tulkojums , šīs četras īsās rindiņas parādīt, kā Katuls jutās pret Lesbiju . bet latīņu valodā , ir daži atslēgas vārdi, kas parāda vēl vairāk. . Viņš lieto latīņu vārdus tantum un tanta lai aprakstītu savas jūtas pret viņu. Viņš arī izmanto kvantu un quanta lai sīkāk aprakstītu tantum un tanta .

Šie latīņu valodas vārdi visi darbojas kā īpašības vārdi ar kvantu un quanta paskaidrot pievienojot lieliskumu tanta un tantum , kas arī raksturo vērtību lieluma izjūtu. Latīņu valodā Katuls izmantoja četrus aprakstošus vārdus, lai parādītu, ka nav iespējams, ka kāds Lesbiju mīlētu vairāk par viņu. Ne tikai angļu valodā, bet arī oriģinālvalodā viņš viņu bezgala mīl.

Šis mazais dzejolis parāda, cik ļoti Katuls mīl Lesbiju. . taču citos dzejoļos lasītāji redz, ka Lesbija neatmaksā mīlestību. Kad viņš atzīst, ka viņa mīlestība ir neatmaksāta, viņa dzejoļi kļūst mazāk mīloši un nedaudz bezcerīgi. 72. nodaļā mēs redzējām, ka Katuls uzskata, ka viņa mīl tik ļoti, ka Zevs nespētu viņu savaldzināt. . 11. nodaļā viņa jūtas pret viņu nav tik drošas, jo viņš nosūta divus draugus ar ziņu, lai atnestu viņai kādu vēstījumu.

2.A daļā Katuls pievēršas Lesbijai un viņas mājdzīvniekam zvirbulim. . Viņš nosauc Lesbiju par savu mīļāko meiteni. To pašu viņš dara arī dažos citos dzejoļos, kur raksta par viņu, bet tieši viņas vārdu nelieto.

Lai gan 87 nāk pāri kā patiesa mīlestības dzejoli , ir viena rindiņa, kas norāda uz zināmām bažām no Katula puses. pēdējā rindiņā viņš lieto vārdus "no manas puses", lai raksturotu savas apņemšanās līmeni. parasti apņemšanās notiek starp diviem cilvēkiem. Tātad, ja Katuls liek uzsvaru uz to, ka apņemšanās bija no viņa puses, tad pastāv iespēja, ka duetam nebija abpusējas apņemšanās.

Tātad. 87 varētu būt dzejolis par skumjām vai vilšanos un ne vienmēr dzejolis par dziļu, mīļu mīlestību. Jā, Katuls viņu mīlēja, bet vai viņa mīlēja viņu pretī? Šis dzejolis neatbild uz šo jautājumu.

Atceroties, ka Lesbija patiesībā bija Klodija, cita vīrieša sieva, kļūst ticamāk, ka viņa, iespējams, nemīlēja Katulu tā, kā viņš mīlēja viņu. Vismaz laikā, kad viņš rakstīja 87. pantu.

Dzejolis parāda Katula prasmi lietot vārdus. . četrās īsās rindiņās viņš spēja nodot spēcīgas mīlestības jūtas, bet arī skumjas. Viņš stāsta, ka mīl viņu vairāk nekā citus, bet mēs redzam, ka apņemšanās ir no viņa puses jeb viņa puses. Vienpusēja mīlestība nav tas, ko cilvēki vēlas. Viņi vēlas, lai viņu mīlestības objekts mīl viņus pretī. Nedrošība par atdevušo mīlestību ir tas, kas šajā dzejolī rada dziļumu un skumjas. Tas, kas dzejolī navtikpat svarīgi kā tas, kas ir dzejolī.

Iepriekšējais Carmen

VRoma Projekts: //www.vroma.org/~hwalker/VRomaCatullus/087.html