Catullus Biograafia

Veebilehel Catullus 87 ... luuletaja kuulutab oma armastust Lesbia vastu . Ta ütleb, et ühtegi naist ei ole armastatud nii, nagu ta armastas teda. Ta ei ole kunagi pidanud kinni kohustustest ühegi teise naise ees peale tema ja et see kohustus oli suurim usaldus, mida keegi on kunagi teise inimese suhtes tundnud.

In the Inglise keeles tõlge , need neli lühikest rida näidata, kuidas Catullus tundis Lesbia suhtes . aga ladina keeles , on mõned märksõnad, mis näitavad veelgi rohkem Ta kasutab ladinakeelseid sõnu tantum ja tanta et kirjeldada oma tundeid naise suhtes. Ta kasutab ka kvant ja kvanti täiendavalt kirjeldada tantum ja tanta .

Need ladinakeelsed sõnad kõik toimivad adjektiividena koos kvant ja kvanti seletada, kuidas lisada suurust tanta ja tantum , mis samuti kirjeldavad väärtuse suurustunnet. Ladina keeles kasutas Catullus nelja kirjeldavat sõna, mis näitavad, et keegi ei saa kuidagi Lesbiat rohkem armastada kui tema. Mitte ainult inglise keeles, vaid ka originaalkeeles armastab ta teda tohutult.

See armas väike luuletus näitab, kui väga Catullus armastab Lesbia't . Kuid teistes luuletustes näevad lugejad, et Lesbia ei vastanud armastusele. Kuna ta tunnistab, et tema armastus on vastamata, muutuvad tema luuletused vähem armastavaks ja veidi lootusetuks. Nägime 72. peatükis, et Catullus usub, et ta armastab nii palju, et Zeus ei suudaks teda võrgutada . 11. peatükis on tema tunded tema vastu aga vähem kindlad, kui ta saadab kaks sõpra sõnumiga, et nad talle sõnumit tooksid.

2 A-s keskendub Catullus Lesbiale ja tema lemmiklooma varblasele. . Ta viitab Lesbiale kui oma lemmiktüdrukule. Sama teeb ta ka mõnes teises luuletuses, kus ta kirjutab temast, kuid ei kasuta otseselt tema nime.

Ehkki 87 on tõeline armastusluuletus. , on üks rida, mis vihjab Catullusele mõningase mure suunas. Viimases reas kasutab ta sõnu "minu poolel", et kirjeldada oma pühendumuse taset. Tavaliselt toimub pühendumine kahe inimese vahel. Seega kui Catullus teeb märkuse, et pühendumine oli tema poolel, siis on võimalik, et duo ei olnud vastastikku pühendunud.

Nii et 87 võiks olla luuletus kurbusest või pettumusest ja mitte tingimata luuletus sügavast, armastavast armastusest. Jah, Catullus armastas teda, kuid kas naine armastas teda tagasi? See luuletus ei anna sellele küsimusele vastust.

Kui meenutada, et Lesbia oli tegelikult Clodia, teise mehe naine, siis on tõenäolisem, et ta ei pruukinud armastada Catullust samamoodi nagu tema armastas teda. Vähemalt siis, kui ta kirjutas 87.

Luuletus näitab Catullouse oskust sõnadega ümber käia. . nelja lühikese reaga suutis ta edasi anda tugevaid armastuse tundeid, aga ka kurbust. Ta räägib, et armastab teda rohkem kui kedagi teist, aga me näeme, et pühendumine on tema poolel või tema poolt. Ühepoolne armastus ei ole see, mida inimesed tahavad. Nad tahavad, et nende armastuse objekt armastaks neid tagasi. Ebakindlus vastastatud armastusest on see, mis loob selles luuletuses sügavuse ja kurbuse. Mis ei ole luuletuses onsama oluline kui see, mis on luuletuses.

Eelmine Carmen

VRoma projekt: //www.vroma.org/~hwalker/VRomaCatullus/087.html