غم، پڻ. هو ٻڌائي ٿو ته هو هن کي ڪنهن ٻئي کان وڌيڪ پيار ڪري ٿو، پر اسان ڏسون ٿا ته عزم هن جي طرف يا هن جي حصي تي آهي. هڪ طرفي پيار اهو ناهي جيڪو ماڻهو چاهي ٿو. اهي چاهين ٿا ته انهن جي محبت جو اعتراض انهن کي واپس پيار ڪرڻ گهرجي. واپسي واري محبت جي غير يقيني صورتحال ئي هن نظم ۾ گهرائي ۽ اداسي پيدا ڪري ٿي. نظم ۾ جيڪو نه آهي اهو اوترو ئي اهم آهي جيترو نظم ۾ آهي.
ڏسو_ پڻ: Aegeus: Aegean سمنڊ جي نالي جي پويان سبب1
NVLLA potest mulier tantum se dicere amatam
ڪو به عورت صحيح طور تي اهو نٿو چئي سگهي ته هن کي پيار ڪيو ويو آهي
12>2
uere, quantum a me Lesbia amata mea est.
جيترو توهان، Lesbia منهنجو، مون کي پيار ڪيو هو.
3
نولا فيدس اللو فيت امقم فودير تانتا،
ڪنهن به بندن ۾ وفاداري ڪڏهن به نه هئي
4
Quanta in amore tuo ex parte reperta mea est.<3
جيئن مون کي مليو آهي منهنجي حصي ۾ توهان لاءِ منهنجي پيار ۾.نا اميد اسان 72 ۾ ڏٺو ته ڪيٽولس يقين رکي ٿو ته هوءَ ايترو پيار ڪري ٿي جو زيوس هن کي لالچ نه ڏئي سگهي ها . پر، 11 ۾، هن لاء هن جا جذبات گهٽ آهن، ڇاڪاڻ ته هو هڪ پيغام تي ٻه دوست موڪلي ٿو ته هن کي پيغام آڻڻ لاء.
2A ۾، Catullus Lesbia ۽ سندس پالتو اسپرو تي ڌيان ڏئي ٿو. هو ليسبيا کي پنهنجي پسنديده ڇوڪري سمجهي ٿو. هو ڪجهه ٻين نظمن ۾ به اهو ئي ڪري ٿو جتي هو هن بابت لکي ٿو، پر سڌو سنئون هن جو نالو استعمال نٿو ڪري.
جيتوڻيڪ 87 هڪ حقيقي محبت واري نظم جي طور تي سامهون اچي ٿو ، اتي هڪ لائن آهي جيڪا ڪيٽولس جي حصي تي ڪجهه پريشاني ڏانهن اشارو ڪري ٿي. آخري لڪير ۾، هو لفظ استعمال ڪري ٿو "منهنجي پاسي" پنهنجي عزم جي سطح کي بيان ڪرڻ لاء. عام طور تي هڪ وابستگي ٻن ماڻهن جي وچ ۾ ٿيندي آهي. تنهن ڪري جيڪڏهن Catullus هڪ نقطو ٺاهي رهيو آهي ته وابستگي هن جي پاسي تي هئي، پوء اهو امڪان آهي ته ٻه ڀيرا هڪ باضابطه عزم نه هئا.
ڏسو_ پڻ: اوڊيسي ۾ انڊر ورلڊ: اوڊيسيس هيڊس ڊومين جو دورو ڪيوتنهنڪري، 87 اداسي يا مايوسيءَ جي نظم ٿي سگهي ٿي ۽ ضروري ناهي ته اها نظم عميق، پياري محبت جي باري ۾ هجي . ها، Catullus هن کي پيار ڪيو، پر ڇا هوء کيس واپس پيار ڪيو؟ هي شعر ان سوال جو جواب نٿو ڏئي.
ياد رکڻ ته ليسبيا اصل ۾ ڪلوڊيا هئي، جيڪا ڪنهن ٻئي مرد جي زال هئي، اهو وڌيڪ امڪان پيدا ڪري ٿو ته هوءَ شايد ڪيٽولس سان اهڙي پيار نه ڪئي هجي جيئن هن هن سان پيار ڪيو. گهٽ ۾ گهٽ جڏهن هو لکي رهيو هو 87.
شاعري لفظن سان ڪيٽولس جي صلاحيت ڏيکاري ٿي . چئن مختصر خطن ۾، هو پيار جي مضبوط جذبات کي پهچائڻ جي قابل هو، پر