Catullus Životopis

Na stránke Catullus 87 ,. básnik vyznáva lásku Lesbii . hovorí, že žiadna žena nebola milovaná tak, ako on miloval ju. nikdy nedodržal záväzok voči žiadnej inej žene okrem nej a že tento záväzok bol najväčšou dôverou, akú kedy niekto mal voči inej osobe.

V Angličtina preklad , tieto štyri krátke riadky ukázať, čo Catullus cítil k Lesbii . Ale v latinčine , existuje niekoľko kľúčových slov, ktoré ukazujú ešte viac . Používa latinské slová tantum a tanta aby opísal svoje pocity k nej. Používa tiež kvantová a quanta bližšie opísať tantum a tanta .

Tieto latinské slová všetky vystupujú ako prídavné mená s kvantová a quanta vysvetliť pridanie veľkosti tanta a tantum , ktoré tiež opisujú pocit veľkosti hodnoty. V latinčine Catullus použil štyri opisné slová, aby ukázal, že nie je možné, aby niekto miloval Lesbiu viac ako on. Nie je to len v angličtine, ale nesmierne ju miluje aj v pôvodnom jazyku.

Táto milá báseň ukazuje, ako veľmi Catullus miluje Lesbiu . v ďalších básňach však čitatelia vidia, že Lesbia lásku neopätovala. Keď si uvedomí, že jeho láska je neopätovaná, jeho básne sa stávajú menej láskyplnými a trochu beznádejnými. V 72. kapitole sme videli, že Catullus verí, že miluje tak veľmi, že Zeus by ju nedokázal zviesť. V 11. kapitole si však svojimi citmi k nej nie je taký istý, pretože posiela dvoch priateľov, aby jej priniesli správu.

V časti 2A sa Catullus zameriava na Lesbiu a jej vrabca . o Lesbii hovorí ako o svojom obľúbenom dievčati. to isté robí aj v niekoľkých ďalších básňach, kde o nej píše, ale nepoužíva priamo jej meno.

Aj keď 87 vyznieva ako úprimná ľúbostná báseň , je tu jeden riadok, ktorý naznačuje isté Catullove obavy. V poslednom riadku používa slová "na mojej strane", aby opísal úroveň svojho záväzku. Zvyčajne sa záväzok vyskytuje medzi dvoma ľuďmi. Ak teda Catullus zdôrazňuje, že záväzok bol na jeho strane, potom existuje možnosť, že dvojica nemala vzájomný záväzok.

Takže 87 môže byť báseň o smútku alebo sklamaní, a nie nevyhnutne báseň o hlbokej, láskyplnej láske. Áno, Catullus ju miloval, ale milovala ona jeho? Táto báseň na túto otázku neodpovedá.

Ak si uvedomíme, že Lesbia bola v skutočnosti Clodia, manželka iného muža, je pravdepodobnejšie, že nemusela Catulla milovať rovnako ako on ju. Aspoň v čase, keď písal 87.

Báseň ukazuje Catullovu schopnosť narábať so slovami . V štyroch krátkych veršoch dokázal vyjadriť silné pocity lásky, ale aj smútok. Hovorí, že ju miluje viac ako kohokoľvek iného, ale vidíme, že záväzok je na jeho strane alebo z jeho strany. Jednostranná láska nie je to, čo ľudia chcú. Chcú, aby im objekt ich lásky lásku opätoval. Neistota opätovanej lásky je to, čo vytvára hĺbku a smútok v tejto básni. Čo v básni nie jerovnako dôležité ako to, čo je v básni.

Predchádzajúca Carmen

Projekt VRoma: //www.vroma.org/~hwalker/VRomaCatullus/087.html