nouercae,

అతను ఎటువంటి ఆటంకం లేకుండా ఒక యువ వధువు పువ్వును ఆస్వాదించడానికి,

403

ఇగ్నారో మేటర్ సబ్‌స్టెర్నెన్స్ సే ఇంపియా నాటో

అసహజమైన తల్లి తన అపస్మారక స్థితిలో ఉన్న కొడుకుతో ద్వేషపూరితంగా జతకట్టింది

404

ఇంపియా నాన్ యూరిటా ఈస్ట్ డియోస్ స్కెలరేరే పెనెట్స్.

మాతృ దేవతలకు వ్యతిరేకంగా పాపం చేయడానికి భయపడలేదు:

405

అప్పుడు అన్నీ సరైనవి మరియు తప్పు, ద్వేషపూరిత పిచ్చిలో గందరగోళం,

406

ఇస్టిఫికామ్ నోబిస్ మెంటెమ్ ఔర్టెరె డియోరమ్.

దేవతల నీతి చిత్తాన్ని మన నుండి తిప్పికొట్టాడు.

407

క్వేర్ నెక్ టాలిస్ డిగ్నంటూర్ యూసేర్ కోటెస్,

అందువల్ల వారు అటువంటి కంపెనీలను సందర్శించకూడదని నిర్ణయించుకున్నారు,

408

nec se contingi patiuntur lumine claro.

లేదా స్పష్టమైన పగటి స్పర్శను తట్టుకోవద్దు.

మునుపటి కార్మెన్వాటా;

42

స్క్వాలిడా డెసర్టిస్ రూబిగో ఇన్ఫెర్టుర్ అరాత్రిస్.

నిర్జనమైన నాగలిపై కఠినమైన తుప్పు పట్టింది.

43

ipsius at sedes, quacumque opulenta recessit

కానీ Peleus స్వంత నివాసాలు, అంతవరకు లోపలికి విస్తరించి

44

రెజియా, ఫుల్జెంటి స్ప్లెండెంట్ అరో అట్క్యూ అర్జెంటో.

మెరిసే బంగారం మరియు వెండి మెరుపుతో సంపన్న రాజభవనం.

45

క్యాండెట్ ఎబర్ సోలిస్, కొలసెంట్ పోకులా మెన్సే,

సింహాసనాల దంతాలు తెల్లగా మెరుస్తున్నాయి, టేబుల్‌పై కప్పులు ప్రకాశవంతంగా ఉన్నాయి;

46

తోట డోమస్ గౌడెట్ రెగాలి స్ప్లెండిడా గాజా.

ఇల్లు మొత్తం స్వలింగ సంపర్కులు మరియు రాజ సంపదతో అందంగా ఉంది.

47

పుల్యూనార్ యూరో డియుయే జెనియలే లొకేటర్

అయితే చూడండి , దేవత కోసం రాజ వివాహ మంచం సెట్ చేయబడుతోంది

48

సెడిబస్ ఇన్ మెడియస్, ఇండో క్వాడ్ డెంటే పొలిటమ్

రాజభవనం మధ్యలో, భారత దంతంతో సజావుగా తీర్చిదిద్దారు,

49

టింక్టా టెగిట్ రోసియో కాన్చైలీ పర్పురా ఫ్యూకో.

పెంకు యొక్క రోజీ మరకతో ఊదా రంగుతో కప్పబడి ఉంది.

50

21>

haec uestis priscis hominum uariata figuris

ఈ కవర్‌లెట్, పురాతన ఆకారాలతో తయారు చేయబడిందిపురుషులు,

51

హీరోమ్ మీరా యూర్టుట్స్ ఆర్టేని సూచిస్తారు.

అద్భుతమైన కళతో హీరోల యోగ్యమైన పనులను తెలియజేస్తుంది.

52

నామ్క్యూ ఫ్లూయెంటిసోనో ప్రాస్పెక్టన్స్ లిటోర్ డై,

కోసం అక్కడ, దియా యొక్క అలలు ధ్వనించే తీరం నుండి ముందుకు చూస్తూ,

అరియాడ్నా థీసస్‌ని చూస్తుంది, అతను వేగంగా నౌకాదళంతో బయలుదేరాడు,

54

ఇండొమిటోస్ ఇన్ కోర్డ్ జెరెన్స్ అరియాడ్నా ఫ్యూరోర్స్,

అరియాడ్నా తన హృదయంలో క్రూరమైన పిచ్చిని కలిగి ఉంది.

55

నెక్డమ్ ఎటియం సెసే క్వే యూసిట్ యూసీరే క్రెడిట్,

ఆమె ఇంకా ఏమి చూస్తుందో ఆమె నమ్మలేకపోతుంది;

56

ఉత్పోటే ఫలాసి క్వే తుమ్ ప్రైమమ్ ఎక్సిటా సోమ్నో

ఇప్పటి నుండి, ఇప్పుడు మొదట ద్రోహకరమైన నిద్ర నుండి మేల్కొన్నాను

57

డెసర్టామ్ ఇన్ సోలా మిసెరం సే సెర్నాట్ హరేనా.

ఆమె తనను తాను చూస్తుంది, పేద దౌర్భాగ్యం, ఒంటరి ఇసుక మీద ఎడారిగా ఉంది.

58

ఇయుయునిస్ ఫ్యూజియన్స్ పెల్లిట్ ఉడా రెమిస్ వద్ద ఇమ్మెమోర్,

ఇంతలో యువకుడు ఎగురుతూ తన ఒడ్లతో నీళ్లను కొట్టాడు,

59

irrita uentosae linquens promissa procellae.

అతని ఖాళీ వాగ్దానాలను నెరవేర్చకుండా వదిలివేసాడుతుపాను

వీడిలో వీడి బీచ్‌కి దూరంగా ప్రవహించే కళ్లతో మినోస్ కుమార్తె,

61

సాక్సియా ut efigies bacchantis, prospicit, eheu,

ఒక బచ్చానల్ యొక్క పాలరాతి బొమ్మ లాగా, ముందుకు కనిపిస్తోంది, అయ్యో!

62

ప్రాస్పిసిట్ మరియు మాగ్నిస్ క్యూరమ్ హెచ్చుతగ్గులు ఉన్నాయి,

వాంఛ యొక్క గొప్ప ఆటుపోట్లతో టెంపెస్ట్-టాస్ట్ కనిపిస్తుంది.

63

నాన్ ఫ్లూవో రెటినెన్స్ సబ్‌టైలమ్ యుర్టీస్ మిత్రమ్,

అలాగే ఆమె ఇప్పటికీ తన బంగారు తలపై సున్నితమైన హెడ్‌బ్యాండ్‌ని ఉంచుకోలేదు,

64

నాన్ కాంటాక్టా లెయుయ్ ఉలేటం పెక్టస్ అమిక్టు ,

లేదా ఆమె రొమ్మును ఆమె లేత వస్త్రం కప్పి ఉంచలేదు,

65

నాన్ టెరెటి స్ట్రోఫియో లాక్టెన్టిస్ యుఇంక్టా పాపిల్లాస్,

లేదా ఆమె పాలు-తెలుపు వక్షస్థలం మృదువైన నడికట్టుతో బంధించబడలేదు;

66

ఓమ్నియా క్వే టోటో డెలాప్సా ఇ కార్పోర్ పాసిమ్

ఇవన్నీ, ఆమె మొత్తం శరీరం చుట్టూ జారిపోతున్నప్పుడు,

67

ఇప్సియస్ యాంటె పెడెస్ ఫ్లక్టస్ సాలిస్ అల్లుడేబంట్.

ఆమె అడుగుల ముందు ఉప్పు అలలు ఎగిసిపడ్డాయి.

68

సెడ్ నెక్యూ టమ్ మిత్రే నెక్ టమ్ ఫ్లూటాంటిస్ అమిక్టస్

ఆమె తలపాగా కోసం, ఆమె తేలియాడే వస్త్రం కోసంఅప్పుడు,

69

ఇల్లా యూసెమ్ క్యూరన్స్ టోటో ఎక్స్ టె పెక్టోర్, థీసు,

21>

ఆసక్తి చూపలేదు, కానీ నీ మీద, థియస్, తన అన్ని ఆలోచనలతో,

70

పూర్తిగా అనిమో, తోట పెండెబాట్ పెర్డిట మెంటే.

ఆమె ఆత్మతో, ఆమె మనసుతో (ఓడిపోయింది, ఓడిపోయింది!) ఉరి వేసుకుంది,

71

మిసేరా, అసిడ్యూస్ క్వామ్ లుక్టిబస్ ఎక్స్‌టర్‌నాట్

సంతోషించని పనిమనిషి! ఎడతెగని దుఃఖపు వరదలతో

72

స్పినోసాస్ ఎరిసినా సెరెన్స్ ఇన్ పెక్టోర్ కురాస్,

ఎరిసినా పిచ్చిగా, ఆమె రొమ్ములో ముళ్ళతో కూడిన సంరక్షణలను విత్తుతోంది,

73

ఇల్లా టెంపెస్టేట్, ferox quo ex tempore Thius

ఆ గంటలో కూడా, ఏ సమయంలో బోల్డ్ థియస్

74

egressus curuis e litoribus Piraei

Piraeus యొక్క వంకర తీరం నుండి బయలుదేరుతోంది

75

అట్టిగిట్ ఇనియుస్టి రెజిస్ గోర్టినియా టెంప్లా.

అక్రమ రాజు గోర్టినియన్ రాజభవనానికి చేరుకున్నారు.

76

0>నామ్ పెర్హిబెంట్ ఒలిమ్ క్రూడెలి పెస్టే కోక్టమ్

ఎందుకంటే వారు క్రూరమైన తెగులుతో నడిచే పాతకాలం ఎలా ఉంటుందో

77

Androgeoneae poenas exsoluere caedis

ఆండ్రోజియోస్‌ను చంపినందుకు పెనాల్టీ చెల్లించడానికి,

78

electos iuuenes simul et decusinnuptarum

సెక్రోపియా మినోటార్‌కి విందుగా ఇవ్వలేదు

79

21>

సెక్రోపియామ్ సోలిటమ్ ఎస్సే డాపెమ్ డేర్ మినోటౌరో.

ఎంచుకున్న యువకులు, మరియు వారితో పాటు పెళ్లికాని పనిమనిషి.

80

క్విస్ అంగుస్టా మాలిస్ కమ్ మోనియా యుక్సరెంచర్,

ఇప్పుడు అతని ఇరుకైన గోడలు ఈ దుర్మార్గాల వల్ల ఇబ్బంది పడినప్పుడు,

81

ipse suum థియస్ ప్రో కారిస్ కార్పస్ ఎథీనిస్

తన ప్రియమైన ఏథెన్స్ కోసం థెసియస్ స్వయంగా ఆఫర్ చేయడానికి ఎంచుకున్నాడు

82

proicere optauit potius quam talia Cretam

అటువంటి మరణాల కంటే అతని స్వంత శరీరం,

83

ఫునేరా సెక్రోపియే నెక్ ఫ్యూనరా పోర్టరెంచర్.

సజీవ మరణాలు, సెక్రోపియా క్రీట్‌కు భరించాలి.

84

atque ita naue leui nitens ac lenibus auris

అందువలన, తేలికపాటి బెరడు మరియు సున్నితమైన గాలులతో తన కోర్సును వేగవంతం చేస్తూ,

85

అద్భుతమైన మినోవా యునిట్ సెడెస్క్ సూపర్బాస్.

అతను లార్డ్లీ మినోస్ మరియు అతని అహంకార మందిరాలకు వస్తాడు.

86

హంక్ సిమ్యుల్ ఎసి క్యుపిడో కాన్‌స్పెక్సిట్ లూమిన్ యుర్గో

ఆడపిల్ల ఆత్రుతతో చూసినప్పుడు,

యువరాణి, ఆమె పవిత్రమైన మంచం తీయగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుందివాసనలు

88

లెక్టులస్ ఇన్ మొల్లి కాంప్లెక్స్ మ్యాట్రిస్ అలెబాట్,

ఇప్పటికీ ఆమె తల్లి మృదు కౌగిలిలో పాలుపంచుకుంది,

89

క్వేల్స్ యూరోటే ప్రాసింగంట్ ఫ్లూమినా మిర్టస్

యూరోటాస్ ప్రవాహాల ద్వారా వచ్చే మర్టల్స్ లాగా,

90

auraue distinctos educit uerna రంగులు,

లేదా వసంతకాలం యొక్క ఊపిరి బయటకు వచ్చే వివిధ రంగుల పువ్వులు,

91

నాన్ ప్రియస్ ఎక్స్ ఇల్లో ఫ్లాగ్రాంటియా డెక్లినౌట్

ఆమె మండుతున్న కళ్లను అతని నుండి తిప్పుకోలేదు,

92

ల్యూమినా, క్వామ్ కంక్టో కాన్సెప్ట్ కార్పోర్ ఫ్లామామ్

ఆమె గుండె మొత్తంలో మంటలు అంటుకునే వరకు ,

93

ఫండిటస్ అట్క్యూ ఇమిస్ ఎక్సార్సిట్ టోటా మెడుల్లిస్.

మరియు ఆమె అంతర్భాగంలోని మజ్జలో మొత్తం జ్వాల ప్రకాశించింది.

94

హ్యూ మిసేర్ ఎగ్జాజిటాన్స్ ఇమ్మిటి కోర్డే ఫ్యూరోర్స్

ఆహ్ ! క్రూరమైన పిచ్చిని క్రూరమైన హృదయంతో రెచ్చగొట్టే నువ్వు,

95

సంక్టే ప్యూర్, క్యూరిస్ హోమినమ్ క్వి గౌడియా మిస్సెస్,

దైవ బాలుడు, మనుష్యుల ఆనందాలను శ్రద్ధలతో మిళితం చేస్తాడు,

96

క్వేక్ రెజిస్ గోల్గోస్ క్వేక్ ఇడాలియం ఫ్రోండోసమ్,

మరియు నువ్వు, గొల్గి మరియు ఆకులతో కూడిన ఇడాలియం,

97

క్వాలిబస్ ఇన్సెన్సమ్ ఇయాక్టస్టిస్ మెంటేpuellam

ఏ బిల్వస్‌పై మీరు మండుతున్న కన్య హృదయాన్ని విసిరారు,

98

ఫ్లక్టిబస్, ఫ్లావో సేప్ హాస్పిట్ సస్పిరంటేమ్!

తరచుగా బంగారు తల గల అపరిచితుడి కోసం నిట్టూరుస్తున్నారు!

99

క్వాంటోస్ ఇల్లా టులిట్ లాంగ్వెంటి కోర్డే టైమోర్స్!

ఆమె ఎలాంటి భయాందోళనలను మూర్ఛపోయిన హృదయంతో భరించింది!

100

క్వాంటో సాపే మాగిస్ ఫుల్‌గోర్ ఎక్స్‌పాల్యుట్ ఔరి,

ఆమె ఎంత తరచుగా బంగారం యొక్క మెరుపు కంటే పాలిపోయింది,

తిసస్, క్రూరమైన రాక్షసుడుతో పోరాడటానికి ఆసక్తిగా ఉన్నప్పుడు,

102

ఆత్ మోర్టెమ్ ఆప్టెరెట్ థీసియస్ లేదా ప్రీమియా లాడిస్!

మరణం లేదా శౌర్యం గెలవడానికి బయలుదేరింది!

103

ఇంకా దేవుళ్లకు ఫలించని వాగ్దానం చేసినప్పటికీ,

104

టాసిటో సక్సెపిట్ uota labelloని ప్రోమిట్ చేస్తుంది.

ఆమె మౌన పెదవితో అందించింది.

105

నామ్ ఉలుట్ ఇన్ సమ్మో క్వాటియంట్ బ్రాచియా టౌరో

వృషభరాశి పైభాగంలో కొమ్మలను ఎగరవేసే చెట్టులాగా,

106

క్వెర్కమ్ లేదా కోనిగెరం సుడంతి కార్టిస్ పినం

ఓక్ లేదా కోన్-బేరింగ్చెమట బెరడుతో పైన్,

107

ఇండొమిటస్ టర్బో కాంటార్క్వెన్స్ ఫ్లామైన్ రోబర్,

తీవ్రమైన తుఫాను దాని పేలుడుతో ధాన్యాన్ని వక్రీకరించినప్పుడు,

108

ఎరుట్ (ఇల్లా ప్రోకుల్ రాడిసిటస్ ఎక్స్‌టుర్‌బాటా

మరియు దానిని చింపివేస్తుంది (దూరంలో, మూలాలచే నలిగిపోతుంది

109

ప్రోనా క్యాడిట్, లేట్ క్వేయిస్ కమ్క్యూ ఓబుయా ఫ్రాంజెన్స్,)

అది ఒడిదుడుకులకు లోనవుతుంది, దాని పతనానికి కలిసొచ్చే అన్నింటినీ ఛేదిస్తుంది),

110

sic domito saeuum prostrauit corpore Theisus

కాబట్టి థీసస్ అధిగమించి బల్క్‌ను తగ్గించాడు రాక్షసుడు,

111

నెక్విక్వామ్ యువానిస్ ఇయాక్టంటెమ్ కార్నువా యుంటిస్.

అతని కొమ్ములను ఖాళీ గాలులకు విసరడం.

112

ఇండే పెడెమ్ సోపేస్ మల్టీ కమ్ లాడ్ రిఫ్లెక్సిట్

అక్కడి నుండి అతను క్షేమంగా మరియు చాలా కీర్తితో తన మార్గాన్ని తిరిగి పొందాడు,

113

113

ఎర్రబండ రీజెన్స్ టెనుయి ఉస్టిజియా ఫిలో,

అతని వంచక అడుగుజాడలను చక్కటి చరవాణి ద్వారా నడిపిస్తూ,

114

ne labyrintheis e flexibus egredientem

అతను చిక్కైన చుట్టల నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు

115

అబ్సెరువాబిలిస్ లోపం.

భవనం యొక్క విడదీయరాని చిక్కుముడు అయోమయంగా ఉండాలిఅతను.

116

సెడ్ క్విడ్ ఇగో ఎ ప్రిమో డైగ్రెస్స్ కార్మైన్ ప్లూరా

కానీ నేను నా పాటలోని మొదటి విషయాన్ని ఎందుకు వదిలేసి మరిన్ని విషయాలు చెప్పాలి;

117

స్మరణకు, ut linquens జెనిటోరిస్ ఫిలియా ఉల్టం,

కూతురు తన తండ్రి ముఖం నుండి ఎలా ఎగిరిపోతుంది,

118

ut consanguineae complexum, ut denique matris,

ఆమె సోదరి ఆలింగనం, తర్వాత ఆమె తల్లి చివరిగా,

119

21>

క్వే మిసెరా ఇన్ గ్నాటా డెపెర్డిటా లేటా

ఎవరు విలపించారు, ఆమె కూతురి కోసం దుఃఖాన్ని కోల్పోయారు,

120

ఓమ్నిబస్ అతని థీసి డుల్సెమ్ ప్రయోప్టరిట్ అమోరెమ్:

వీటన్నింటికీ ముందు ఆమె థీసస్ యొక్క మధురమైన ప్రేమను ఎలా ఎంచుకుంది;

121

aut ut uecta rati spumosa ad litora Die

లేదా ఓడ నురుగుతో కూడిన దియా తీరానికి ఎలా వచ్చింది;

122

aut ut eam deuinctam lumina somno

లేదా ఆమె కళ్ళు నిద్రతో బంధించబడినప్పుడు

123

లిక్వెరిట్ ఇమ్మెమోరి పెక్టార్ కోనియంక్స్‌ను ఎలా విడదీస్తుంది?

ఆమె జీవిత భాగస్వామి ఆమెను విడిచిపెట్టి, మతిమరుపుతో వెళ్లిపోయారా?

124

సాపే ఇల్లమ్ పెర్హిబెంట్ అర్డెంటి కోర్డే ఫ్యూరెంట్

తరచుగా ఆమె గుండె మండుతున్న పిచ్చిలో ఆమె

125

క్లారిసోనాస్ ఇమో అని చెప్పారుfudisse e pector uoces,

ఆమె లోపలి రొమ్ము నుండి పియర్సింగ్ కేకలు;

126

ac tum praeruptos tristem conscendere montes,

మరియు ఇప్పుడు ఆమె దుఃఖంతో కఠినమైన పర్వతాలను అధిరోహిస్తుంది,

127

ఉండే ఏసీమ్ పెలాగి ఉస్టోస్ ప్రొటెండెరెట్ ఈస్టస్, <3

అక్కడ నుండి సముద్రపు పోటు వ్యర్థాలపై ఆమె కళ్లను ఆకర్షిస్తుంది;

128

తుమ్ ట్రెములీ సాలిస్ అడ్యూర్సాస్ ప్రోకర్రేర్ ఇన్ అండాస్

ఇప్పుడు అలలు అలలుగా ఉన్న ఉప్పునీటి నీటిని కలవడానికి పరిగెత్తింది,

129

మొలియా నుడాటే టోలెంటెం టెగ్మినా సురే,

ఆమె మోకాలి యొక్క మృదువైన వస్త్రాన్ని ఎత్తడం.

130

అట్క్యూ హేక్ ఎక్స్‌ట్రీమిస్ మాస్టామ్ డిక్సిస్ క్వెరెల్లిస్,

మరియు ఆ విధంగా ఆమె తన చివరి విలపిస్తున్న సమయంలో దుఃఖంతో చెప్పింది,

131

frigidulos udo singultus ore cientem:

కన్నీటి ముఖంతో చల్లగా ఏడుపు:

132

'నన్ను గాయపరచండి patriis auectam, perfide, ab aris

“అందుకే, నన్ను మా నాన్నగారి ఇంటికి దూరం చేసి,

133

పెర్ఫైడ్, డెసర్టో లిక్విస్టి ఇన్ లిటోర్, థీసూ?

అందుకే నువ్వు నన్ను, విశ్వాసం లేని, విశ్వాసం లేని థీసస్, ఒంటరి ఒడ్డున వదిలేశావా?

134

సైన్ నెగ్లెక్టో న్యూమినే డైయుమ్,

అందువలన బయలుదేరడం, పట్టించుకోనిపురుషులు మరియు కన్యలు. అతను రాజుతో ఏర్పాట్లు చేస్తున్నప్పుడు, అతను అరియాడ్నేని చూస్తాడు. ఆమె వర్ణించబడింది మరియు చాలా యువ కన్య ఆమె ఇంకా తన తల్లిని విడిచిపెట్టలేదు. కానీ ఆమె థియస్‌ని చూసినప్పుడు అతనిపై కోరికను పెంచుకుంటుంది. ఫలితంగా, ఆమె అతనికి ఒక తీగ బంతిని ఇచ్చి, మినోటార్‌ను ఎలా ఓడించాలో చెబుతుంది.

థియస్ విజయం సాధించినప్పుడు, వారిద్దరూ వివాహం చేసుకుంటారని ఆమెకు ప్రతి నిరీక్షణ ఉంటుంది. కానీ తన వధువును తనతో తీసుకెళ్లడానికి బదులుగా, థీసస్ ఆమెను విడిచిపెట్టి, ఓడలో వెళ్ళిపోతాడు.

స్పష్టంగా, థీసియస్ భయంకరమైన మతిమరుపు యువకుడు . అతను తన వెనుక భార్యను చేసుకున్న ఒక కన్యను వదిలివేయడమే కాకుండా, అతను తన తండ్రితో అంగీకరించిన సంకేతాన్ని మరచిపోతాడు. వెంచర్ విజయవంతమైతే, వారు ఓడలోని నావలను వేరే రంగులోకి మార్చాలి. కానీ వారు సాధారణ తెల్లని తెరచాపలను అమర్చారు.

అందువలన, అతని తండ్రి ఓడలు వస్తున్నట్లు చూసినప్పుడు, అతను చెత్తగా భయపడతాడు. అతను తన కుమారుడి మరణాన్ని ఎదుర్కోలేక, రణాల నుండి రాతి ఒడ్డుకు విసిరి, నశించిపోతాడు.

ఇప్పుడు, థీసస్ బాధ పడాల్సి వస్తోంది.

1>Catullus

, అతను కానీ స్టోరీటెల్లర్, ఇప్పుడు కెమెరాని వెనక్కి లాగి, తన ప్రేక్షకులకు విస్తృత వీక్షణను అందించాడు. అతను అంత్యక్రియల ఊరేగింపు గురించి, మరియు స్వయం తృప్తి కలిగిన యువత గురించి మాట్లాడుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది. బెడ్ కవర్ అంచుపై ఎంబ్రాయిడరీ చేయబడ్డాయని అతను పురాణాలలోని దృశ్యాలు అని వివరించాడు. మొదట, మానవులు రండి, తరువాత దేవుళ్ళను ఊరేగింపులో చూపుతారు - ఇలా ఉన్నాయిదేవతల సంకల్పం,

135

అజ్ఞాతవాసి! డ్యూటా డోమ్ పెరియూరియా పోర్టాస్?

మతిమరుపు, ఆహ్! అసత్య సాక్ష్యం అనే శాపాన్ని నీ ఇంటికి తీసుకువెళుతున్నావా?

136

నుల్లనే రెస్ పొట్యుట్ క్రూడెలిస్ ఫ్లెక్టెరె మెంటిస్

కావచ్చు నీ క్రూరమైన మనస్సు యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని ఏమీ వంచలేదా?

137

కాన్సిలియం? టిబి నుల్లా ఫ్యూట్ క్లెమెంటియా ప్రేస్టో,

నీ ఆత్మలో దయ లేదు,

138

ఇమ్మిట్ ఉట్ నాస్ట్రీ యూల్లెట్ మిసెరెస్సెరె పెక్టస్?

నీ క్రూరమైన హృదయం నా పట్ల జాలి చూపాలని కోరుతుందా?

139

అట్ హెక్ క్వాండం బ్లాండా ప్రామిస్సా డెడిస్టి

మీరు ఒకసారి నాకు ఇచ్చిన వాగ్దానాలు అలాంటివి కావు

140

uoce mihi, non haec miserae sperare iubebas,

విజేత స్వరంతో, ఇది కాదు నువ్వు నాకు ఆశను కల్పించలేదు,

141

sed conubia laeta, sed optatos hymeneeos,

Ah me! కాదు, కానీ సంతోషకరమైన వివాహం, కానీ కోరుకున్న వివాహబంధం;

142

క్వే కంక్టా ఏరీయి డిస్సర్‌పంట్ ఇరిట యుఎన్టీ.

ఇప్పుడు స్వర్గపు గాలులు విదేశాలకు వృధాగా వీస్తున్నాయి.

143

nunc iam nulla uiro iuranti femina credat,

ఇకమీదట ఏ స్త్రీ పురుషుడి ప్రమాణాన్ని నమ్మకూడదు,

144

nulla uiri speretఉపన్యాసాలు esse fideles;

ఒక వ్యక్తి యొక్క ప్రసంగాలు నమ్మదగినవిగా ఉంటాయని ఎవరూ నమ్మకూడదు.

145

క్విస్ డమ్ అలిక్విడ్ క్యూపియన్స్ యానిమస్ ప్రాజెస్టిట్ అపిస్సీ,

వారు, వారి మనస్సు దేనినైనా కోరుకుంటూ, దానిని పొందాలని ఆత్రుతగా కోరుకుంటూ,

146

nil metuunt iurare, nihil promittere parcunt:

ప్రమాణం చేయడానికి ఏమీ భయం లేదు, వాగ్దానం చేయడానికి ఏమీ లేదు;

147

సెడ్ సిమల్ ఎసి క్యుపిడే మెంటిస్ సటియాటా లిబిడో ఎస్ట్,

0>కానీ వారి అత్యాశతో కూడిన మనస్సు యొక్క కోరికలు తీరిన వెంటనే,

148

డిక్టా నిహిల్ మెతురే, నిహిల్ పెరియూరియా క్యూరాంట్.

వారు తమ మాటలకు భయపడరు, వారి అబద్ధాలను పట్టించుకోరు.

149

సర్టే ఇగో టె ఇన్ మీడియో యూర్‌సాంటెమ్ టర్బైన్ లెటీ

నేను — నీకు తెలుసు — నువ్వు మృత్యువు సుడిలో కొట్టుమిట్టాడుతున్నప్పుడు,

150

ఎరిపుయ్ , et potius Germanum amittere creui,

నిన్ను రక్షించి, నా సోదరుడిని వెళ్లనివ్వకుండా నా హృదయాన్ని నిర్దేశించాను

151

క్వామ్ టిబి ఫాలసీ సుప్రీమో ఇన్ టెంపోర్ డెస్సెమ్.

నిన్ను విఫలం చేయడం కంటే, ఇప్పుడు విశ్వాసం లేనివాడిని, నీ అత్యంత అవసరంలో దొరికిపోయాను.

152

ప్రో కో డైలాసెరాండా ఫెరిస్ డాబోర్ అలిటిబస్క్

మరియు దీని కోసం నేను మృగాలకు మరియు పక్షులకు చింపివేయబడతానువేటాడటం;

153

ప్రేడా, నెక్యూ ఇనియాక్టా టుములాబోర్ మోర్టువా టెర్రా.

నా శవానికి సమాధి ఉండదు, భూమి లేకుండా చల్లబడుతుంది.

154

క్వేనం తే జెన్యూట్ సోలా సబ్ రూపే లీనా,

ఏ సింహరాశి నిన్ను ఎడారి రాతి కింద పుట్టించింది?

155

క్వోడ్ మేర్ కాన్సెప్టం స్పుమాంటిబస్ ఎక్స్‌ప్యూట్ అండిస్,

ఏ సముద్రం నిన్ను గర్భం దాల్చింది మరియు దాని నురుగు అలల నుండి నిన్ను వాంతి చేసింది?

156

క్వే సిర్టిస్, క్వే స్కిల్లా రాపాక్స్, క్వే ఉస్టా కారీబ్డిస్,

ఏం సిర్టిస్, ఏమి కరువైన స్కిల్లా, ఏమి వ్యర్థం చారిబ్డిస్ నీకు బోర్,

157

తాలియా క్వి రెడ్డిస్ ప్రో డుల్సీ ప్రీమియా యూటా?

ఎవరు మధురమైన జీవితం కోసం ఇలాంటి వాటిని తిరిగి ఇస్తారు?

158

si tibi non cordi fuerant conubia nostra,

నీకు నాతో పెళ్లి చేసుకునే ఆలోచన లేకుంటే

159

సాయువా quod horrebas prisci praecepta parentis, <3

నీ కఠిన తండ్రి యొక్క కఠినమైన బిడ్డింగ్‌కు భయపడి,

160

0>అట్టామెన్ ఇన్ యూస్ట్రాస్ పోటుయిస్టి డ్యూసెరే సెడెస్,

అయినా నువ్వు నన్ను నీ నివాసాలలోకి తీసుకెళ్లగలిగావు

161

క్వే టిబి ఇయుకుండో ఫామ్యులరర్ సెరువా లేబర్,

నిన్ను శ్రమతో బానిసగా సేవించడానికిప్రేమ,

162

కాండిడా పెర్మల్సెన్స్ లిక్విడిస్ యూస్టిజియా లింఫిస్,

నీ తెల్లటి పాదాలను ద్రవ నీటితో నింపడం,

163

పర్పురేయూ టుమ్ కన్‌స్టెర్నెన్స్ యూస్టె క్యూబిల్.

లేదా పర్పుల్ కవర్‌లెట్‌తో మీ బెడ్‌ను విస్తరించండి.

164

sed quid ego ignaris nequiquam conquerar auris,

” కానీ నేను, దుఃఖంతో పరధ్యానంలో ఉండి, వ్యర్థంగా ఎందుకు ఏడవాలి

0>165

externata malo, que nullis sensibus auctae

అర్ధమైన గాలికి-అనుభూతి లేని గాలికి,

166

Nec missas audire queunt Nec reddere uoces?

మరియు నా వాయిస్ సందేశాలను వినలేదా లేదా తిరిగి ఇవ్వలేదా?

167

ఇల్లే ఆటోమ్ ప్రొపె ఐయామ్ మెడిస్ యూర్సాటర్ ఇన్ ఉండిస్,

0>అతను ఇప్పుడు దాదాపు మధ్యలో సముద్రంలో ఎగిరి పడుతున్నాడు,

168

nec quisquam appare uacua mortalis in శైవలము.

మరియు వ్యర్థాలు మరియు కలుపు మొక్కలు ఉన్న ఒడ్డున ఏ మానవుడు కనిపించడు.

169

sic nimis insultans Extremo tempore saeua

అందువలన అదృష్టం కూడా, ద్వేషంతో నిండి ఉంది, ఈ నా అత్యున్నత గంటలో

170

ఫర్స్ ఎటియామ్ నాస్ట్రిస్ ఇన్యుడిట్ క్వెస్టిబస్ ఆరిస్.

నా ఫిర్యాదులకు అన్ని చెవులను క్రూరంగా జుర్రుకున్నారు.

171

ఇప్పిటర్omnipotens, utinam ne tempore primo

Almighty Jupiter, I would the Attic ships

172

గ్నోసియా సెక్రోపియే టెటిజిసెంట్ లిటోరా పప్పెస్,

గ్నోసియన్ తీరాలను ఎప్పుడూ తాకలేదు,

173

ఇండొమిటో నెక్ డిరా ఫెరెన్స్ స్టిపెండియా టౌరో

అలాగే ఎప్పుడూ భయంకరమైన నివాళులు అర్పించిన విశ్వాసం లేని వాయేజర్

6>

174

క్రెటమ్ రెలిగాసెట్ నౌయిటా ఫూనెమ్‌లోని పెర్ఫిడస్,

క్రూరమైన ఎద్దుకు, అతని కేబుల్‌ను బిగించాడు క్రీట్,

175

nec malus hic celans dulci crudelia forma

కాదు, ఈ దుర్మార్గుడు, క్రూరమైన డిజైన్‌లను బయట ఫెయిర్ కింద దాచిపెట్టాడు,

176

కాన్సిలియా ఇన్ నాస్ట్రిస్ సెడిబస్ హోస్‌లను కోరండి!

అతిథిగా మా నివాసాలలో విశ్రాంతి తీసుకున్నారు!

177

నామ్ క్వో మి రిఫరామ్? క్వాలి స్పెర్డిటా నైట్రో?

నేను ఎక్కడికి తిరిగి వస్తాను, ఓడిపోయాను, ఓహ్, పోగొట్టుకున్నాను? నేను ఏ ఆశ మీద ఆధారపడి ఉన్నాను?

178

ఇదేయోస్నే పేటమ్ మోంటెస్? gurgite lato వద్ద

నేను సిడోన్ పర్వతాలను వెతకనా? వరద ఎంత విశాలంగా ఉంది,

179

డిస్సర్నెన్స్ పొంటి ట్రూకులెంటమ్ డైయుడిట్ ఎక్వర్.

నా నుండి వారిని విభజించే సముద్రం ఎంత క్రూరమైనది!

180

పాట్రిస్ ఆక్సిలియం స్పెరమ్? quemne ipsa reliqui

నేను చేయగలనునా తండ్రి సహాయం కోసం ఆశిస్తున్నారా? — నేను నా స్వంత ఇష్టానుసారం ఎవరిని విడిచిపెట్టాను,

181

రెస్పెర్సమ్ ఇయుయునెమ్ ఫ్రాటెర్నా సీడే సెక్యూటా?

నా సోదరుడి రక్తంతో తల్లడిల్లుతున్న ప్రేమికుడిని అనుసరించడానికి!

182

కొనియుజియా ఫిడో కన్సోలర్ మెమెట్ అమోర్?

లేదా నా జీవిత భాగస్వామి యొక్క నమ్మకమైన ప్రేమతో నన్ను నేను ఓదార్చుకోవాలా,

183

క్వైన్ ఫుజిట్ లెంటోస్ గుర్గైట్ రెమోస్‌కి కారణమవుతుందా?

ఎవరు నా నుండి ఎగురుతున్నారు, కెరటంలో తన గట్టి ఒడ్లను వంచి?

184

ప్రీటెరియా నుల్లో కొలిటూర్ సోలా ఇన్సులా టెక్టో,

మరియు ఇక్కడ కూడా తీరం తప్ప మరొకటి లేదు, ఎప్పుడూ ఇల్లు లేని ఎడారి ద్వీపం;

185

నెక్ పటేట్ ఎగ్రెసస్ పెలాగి సింగెంటిబస్ ఉండిస్.

నాకు బయలుదేరే మార్గం తెరవలేదు; నా గురించి సముద్ర జలాలు;

186

nulla fugae ratio, nulla spes: omnia muta,

విమానానికి మార్గం లేదు, ఆశ లేదు; అంతా మూగ,

187

ఓమ్నియా సుంట్ ఎడారి, ఒమ్నియా లెటమ్.

అన్నీ నిర్జనమైపోయాయి; అన్నీ నాకు మరణం యొక్క ముఖాన్ని చూపుతాయి.

188

నాన్ టమెన్ అంటే మిహి లాంగ్యూసెంట్ లుమినా మోర్టే,

అయినా మరణంలో నా కళ్ళు క్షీణించవు,

189

నెక్ ప్రియస్ ఎ ఫెస్సో సెసిడెంట్ కార్పోర్ సెన్సస్,

అలాగే ఇంద్రియం విఫలం కాకూడదునా అలసిపోయిన శరీరం,

190

క్వామ్ ఇయుస్టమ్ ఎ డైయుస్ ఎక్స్‌పోస్కామ్ ప్రోడిటా ముల్తామ్

<21

నా ద్రోహానికి ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని నేను దేవుళ్ల నుండి డిమాండ్ చేసే ముందు,

191

కేలస్టమ్‌క్యూ ఫిడెమ్ పోస్ట్‌రీమా comprecer హోరా.

మరియు నా చివరి గంటలో పరలోకవాసుల విశ్వాసాన్ని కోరండి.

192

క్వేర్ ఫ్యాక్టా యూరమ్ ముల్టాంటెస్ యుఇండిస్ పోనా

అందుకే, ప్రతీకార బాధలతో మనుష్యుల చేష్టలను దర్శించు,

193

యుమెనిడెస్, క్విబస్ ఆంగునో రెడిమిటా కాపిల్లో

యే యుమెనిడెస్, దీని నుదురు పాము వెంట్రుకలతో బంధించబడింది

194

frons expirantis praeportat pectoris iras,

కోపాన్ని ప్రకటించండి మీ రొమ్ము నుండి శ్వాస తీసుకుంటుంది,

195

huc huc aduentate, meas audite querellas,

ఇక్కడికి, తొందరపడండి, నా ఫిర్యాదులను వినండి

196

196

క్వాస్ ఇగో, యుఎఇ మిసెరా , ఎక్స్‌ట్రీమిస్ ప్రొఫెరె మెడుల్లిస్

నేను (అయ్యో, సంతోషంగా లేను!) నా అంతరంగ హృదయం నుండి బయటకు తీసుకువస్తాను

197

కోగోర్ ఇనోప్స్, ఆర్డెన్స్, అమెంటి సీకా ఫ్యూరో.

పని, నిస్సహాయంగా, మండుతున్న, ఉన్మాదంతో అంధత్వం.

198

క్వొనియం యూరే నాస్కుంటూర్ పెక్టోర్ అబ్ ఇమో,

ఎందుకంటే నా బాధలు నా లోతుల నుండి సత్యంగా వస్తున్నాయిగుండె,

199

యుఓఎస్ నోలైట్ పతి నాస్ట్రమ్ యునెస్సెరె లక్టమ్,

0>నా దుఃఖం ఏమీ లేకుండా పోయినందుకు బాధపడకండి:

200

200

సెడ్ క్వాలి సోలం థీసస్ మి మెంటే రిలిక్విట్ ,

కానీ థీసస్ నన్ను నిర్జనంగా వదిలేసే హృదయాన్ని కలిగి ఉన్నప్పటికీ,

201

తాలి మెంటే, డీ, ఫన్‌స్టెట్ సీక్ సుయోస్క్.'

అటువంటి హృదయంతో, దేవతలారా, అతను తనను మరియు తన స్వంతాన్ని నాశనం చేసుకోగలడు!”

202

పోస్ట్‌క్వామ్ మాస్టో ప్రాఫుడిట్ పెక్టోర్ యూసెస్,

ఆమె చెడుగా ఉన్నప్పుడు ఆమె విచారంగా ఉన్న రొమ్ము నుండి ఈ పదాలను కురిపించింది,

203

203

సప్లిసియం సాయుస్ ఎక్స్‌పోసెన్స్ యాంగ్సియా ఫ్యాక్ట్స్,

12>

క్రూరమైన పనులకు ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని తీవ్రంగా డిమాండ్ చేయడం;

204

యాన్యుట్ ఇన్యుయిక్టో కేలెస్టమ్ న్యూమిన్ రెక్టర్;

పరలోకపు ప్రభువు సార్వభౌమాధికారంతో సమ్మతించాడు,

205

21>

క్వో మోటు టెల్లస్ అట్క్యూ హోరిడా కాంట్రీమ్యూరుంట్

మరియు ఆ కదలికలో భూమి మరియు తుఫాను సముద్రాలు వణికాయి,

0>206

aequora concussitque micantiasidera mundus.

మరియు స్వర్గం వణుకుతున్న నక్షత్రాలను కదిలించింది.

207

ipse autem caeca mentem caligine Theusus

కానీ థీసస్ స్వయంగా, అంధులతో తన ఆలోచనల్లో చీకటిగా ఉన్నాడుమసకబారడం,

208

అంతర్గతం>అతని మతిమరుపు మనస్సు నుండి అన్ని బిడ్డింగ్‌లను జారిపోనివ్వండి

209

క్వే మాండటా ప్రియస్ కాన్స్టాంటి మెంటె టెనెబాట్, <3

గతంలో అతను స్థిరమైన హృదయంతో స్థిరంగా ఉండేవాడు,

210

డుల్సియా నెక్ మాస్టో సుస్టోలెన్స్ సిగ్నా పేరెంట్

మరియు శోకిస్తున్న తన తండ్రికి స్వాగత చిహ్నాన్ని ఎత్తలేదు,

211

సోస్పిటెమ్ ఎరెచ్థియం సే ఒస్టెండిట్ యూసెరే పోర్టమ్.

లేదా అతను ఎరెచ్థియన్ హార్బర్‌ను సురక్షితంగా చూస్తున్నట్లు చూపించలేదు.

212

నామ్క్యూ ఫెరుంట్ ఒలిమ్, క్లాసి కమ్ మోనియా డియుయే

<0 ఏజియస్ తన కొడుకును గాలికి విశ్వసిస్తున్నప్పుడు,

213

linquentem gnatum uentis concrederet Aegeus,

అతను తన నౌకాదళంతో దేవత యొక్క గోడలను విడిచిపెట్టాడు,

214

టాలియా కాంప్లెక్సమ్ iuueni mandata dedisse:

అతను యువకులను కౌగిలించుకొని అతనికి ఈ బాధ్యతను ఇచ్చాడు:

21>

215

'గ్నేట్ మిహి లాంగ ఐకుండియర్ యునిస్ ఉయిటా,

“నా కొడుకు, నా ఒక్కగానొక్క కొడుకు, నాకంటే ప్రియమైన నా నిడివి అంతా,

216

గ్నేట్, ఇగో క్వెమ్ ఇన్ దుబియోస్ కోగోర్ డిమిట్టెరే కాసస్,

నాకు పునరుద్ధరించబడింది కానీ ఇప్పుడు పాత కాలం చివరిలో ఉందివయస్సు,

217

రెడ్డైట్ ఇన్ ఎక్స్‌ట్రీమా న్యూపర్ మిహి ఫైన్ సెనెక్టే,

నా కొడుకు, నేను అనుమానాస్పదమైన ప్రమాదాల వైపు వెళ్లనివ్వండి ac tua feruida uirtus

నా అదృష్టం మరియు నీ బర్నింగ్ పరాక్రమం

219

ఎరిపిట్ ఇనుఇటో మిహి తే, కుయ్ లాంగుయిడా నొండమ్

నిన్ను నా నుండి చింపివేయు, నాకు ఇష్టం లేకుండా, ఎవరి వైఫల్యం

220

లుమినా సంత్ గ్నాతి కార సతురతా ఫిగురా,

నా కొడుకు ప్రియమైన చిత్రంతో కళ్ళు ఇంకా సంతృప్తి చెందలేదు,

221

నాన్ అహం తే గాడెన్స్ లేతంటి పెక్టోర్ మిట్టం,

నేను చేస్తాను ఉల్లాసమైన హృదయంతో నిన్ను ఆనందంగా వెళ్లనివ్వకు,

222

నెక్ టె ఫెర్రే సినామ్ ఫార్చునే సిగ్నా సెకండే,

లేదా సంపన్నమైన అదృష్టానికి సంబంధించిన టోకెన్‌లను భరించడానికి నిన్ను ఆశ్రయించవద్దు:

223

0>సెడ్ ప్రైమమ్ ముల్తాస్ ఎక్స్‌ప్రోమ్ మెంటే క్వెరెల్లాస్,

అయితే ముందుగా నా హృదయం నుండి అనేక విలాపాలను తెస్తుంది,

224

కానిటీమ్ టెర్రా అట్క్యూ ఇన్ఫుసో పుల్యూరే ఫోడాన్స్,

నా బూడిద వెంట్రుకలను భూమితో కలుషితం చేయడం మరియు దుమ్ము వర్షం కురిపించడం:

225

ఇండె ఇన్ఫెక్టా యుగో సస్పెండమ్ లింటెయా మాలో,

ఆ తర్వాత నేను నీ మీద రంగులు వేసిన తెరచాపలను వేలాడదీస్తాను రోవింగ్ మాస్ట్,

226

నాస్ట్రోస్ యుట్ లూక్టస్ఒకసారి వివాహాలకు హాజరయ్యాడు.

అతను ఫేట్స్ తో ఒక సన్నివేశంతో దానిని అనుసరిస్తాడు, మర్త్య వ్యవహారాలను అల్లడం, అల్లడం మరియు చిక్కుబడ్డాడు. పెళ్లయిన జీవిత భాగస్వామికి నమ్మకంగా ఉండటం, తండ్రికి సరైన సంకేతం పంపడం వంటి అనేక విషయాలు వినాశకరమైన తప్పుగా మారడం వంటి విషయాలపై ప్రజలు శ్రద్ధ వహించనప్పుడు కాటులస్ దానిని ఎలా ముగించాడు. ఇప్పుడు, అతను ఎత్తి చూపాడు, దేవతలు ఇకపై వివాహాలు మరియు ఇతర విందు రోజులకు హాజరుకారు.

కార్మైన్ 64 అనేది కాటులస్ యొక్క సుదీర్ఘ రచనలలో ఒకటి. ఉపరితలంగా, ఇది అరియాడ్నే ని థెసియు విడిచిపెట్టడం మరియు శోకం యొక్క రంగు తెరచాపలకు బదులుగా తెల్లటి తెరచాపలను వేలాడదీయడం వంటి సున్నితమైన వివరాల పట్ల అతని నిర్లక్ష్యంతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. అంతర్లీన ఇతివృత్తాన్ని నిశితంగా పరిశీలిస్తే రోమ్‌ని పరిపాలిస్తున్న విధానంపై విమర్శలు వెల్లడి అవుతాయి . లేదా, మరో విధంగా చెప్పాలంటే, రోమన్ నాయకులు నీతిమంతుల మార్గాలను విడిచిపెట్టారని మరియు రోమన్ ప్రజలకు హాని కలిగించే విధంగా వారు తమ స్వంత అభిరుచులు మరియు ఆశయాలను కలిగి ఉన్నారని కాటులస్ ఎత్తి చూపుతున్నాడు. జూలియస్ సీజర్ అధికారంలోకి వచ్చిన అల్లకల్లోలమైన రోజులలో అతను వ్రాసాడు, ఆ సమయంలో రాజకీయ యుద్ధాలు హింసాత్మకంగా మారాయి, రోమ్ రెండుసార్లు కాలిపోయింది, అతను అరియాడ్నేని విడిచిపెట్టిన థియస్‌కి సమాంతరంగా గీసి ఉండవచ్చు.

ఈ ప్రత్యేక కార్మైన్ సాపేక్షంగా సూక్ష్మంగా ఉంది అతని కొన్ని మరింత పాయింటెడ్ వర్క్‌లతో పోలిస్తే. నిజానికి, సీజర్‌కు కాటులస్‌ను ఎందుకు ఉరితీయలేదని ఒకసారి అడిగారుnostraeque incendia mentis

అందుకే నా దుఃఖం మరియు నా గుండెలో మండే అగ్ని కథ

227

కార్బాసస్ అబ్స్క్యూరాటా డైసెట్ ఫెర్రుగిన్ హిబెరా.

ఇబెరియన్ ఆజూర్‌తో తడిసిన కాన్వాస్‌తో గుర్తించబడవచ్చు.

228

క్వోడ్ టిబి సి సాంటీ కాన్సెసరిట్ ఇంకోలా ఇటోని,

కానీ ఆమె పవిత్ర ఇటోనస్‌లో నివసిస్తుంటే,

229

229

క్వే నాస్ట్రమ్ జెనస్ ఎసి సెడెస్ డిఫెండర్ ఎరెక్‌థీ

మన జాతిని మరియు ఎరెక్థియస్ నివాసాలను రక్షించడానికి ఎవరు హామీ ఇస్తున్నారు,

230

యాన్యుట్, ఉట్ టౌరీ రెస్పెర్‌గాస్ సాంగుయిన్ డెక్స్ట్రామ్,

నీ కుడి చేతిని ఎద్దు రక్తంతో చిలకరించడానికి మీకు అనుమతినిస్తుంది,

231

తమ్ యురో ఫెసిటో ఉట్ మెమోరి టిబి కాన్డిటా కోర్డే

అప్పుడు ఈ నా కమాండ్‌లు సజీవంగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి

232

haec uigeant mandata, nec ulla oblitteret aetas;

నీ హృదయపూర్వక హృదయంలో, మరియు వాటిని ఏ సమయంలోనైనా అస్పష్టం చేయకూడదు:

233

<12

ut simul ac nostros inuisent lumin collis,

నీ కళ్ళు మా కొండల కనుచూపు మేరకే వస్తాయి,

234

ఫునెస్టమ్ యాంటెన్నా డిపోనెంట్ అన్‌డిక్ యూస్టెమ్,

నీ యార్డార్మ్‌లు వారి శోక దుస్తులను వారి నుండి వేయవచ్చు ,

235

కాండిడాక్ ఇంటోర్టీsustolant uela rudentes,

మరియు ట్విస్టెడ్ కోర్డేజ్ ఒక తెల్లని తెరచాపను పెంచుతుంది:

236

క్వామ్ ప్రైమమ్ సెర్నెన్స్ ఉట్ లేటా గౌడియా మెంటే

అందుకే నేను ఒకేసారి చూడగలను మరియు ఆనందం యొక్క చిహ్నాలను సంతోషంగా స్వాగతిస్తాను,

6>

237

అగ్నోస్కామ్, కమ్ టె రిడ్యూమ్ ఏటాస్ ప్రోస్పెరా సిస్టెట్.'

ఎప్పుడు సంతోషకరమైన గంట మిమ్మల్ని సెట్ చేస్తుంది ఇక్కడ మళ్ళీ నీ ఇంటిలో ఉన్నాను.”

238

heec mandata prius constanti mente tenentem

ఇది కూడ చూడు: సైపారిసస్: సైప్రస్ చెట్టుకు దాని పేరు ఎలా వచ్చింది అనే దాని వెనుక ఉన్న అపోహ

మొదట ఈ ఛార్జీలను థియస్ స్థిరమైన మనస్సుతో సంరక్షించారు;

239

These ceu pulsae uentorum flamine nubes

కానీ అప్పుడు వారు అతనిని విడిచిపెట్టారు, గాలుల ఊపిరి ద్వారా నడిచే మేఘాలు

240

ఏరియమ్ నియుయే మోంటిస్ లిక్కర్ కాకుమెన్ .

మంచు పర్వతం యొక్క ఎత్తైన తలని వదిలివేయండి.

241

పేటర్ వద్ద, సుమ్మా ప్రాస్పెక్టమ్ ఎక్స్ ఆర్స్ పెటేబాట్,

కానీ తండ్రి, అతను తన టవర్-పై నుండి చూస్తూ,

242

ఆందోళనలో ఉన్నాడు అసిడ్యూస్ అబ్సుమెన్స్ లుమినా ఫ్లెటస్,

నిరంతర కన్నీటి వరదలలో తన కోరికతో కూడిన కళ్లను వృధా చేసుకుంటూ,

243

కమ్ ప్రైమమ్ ఇన్ఫెక్టి కాన్‌స్పెక్సిట్ లింటియా యూలీ,

అతను మొదట బెల్లీయింగ్ సెయిల్ కాన్వాస్‌ను చూసినప్పుడు,

244

ప్రేసిపిటెమ్ సెసే స్కోపులోరమ్ ఇ యూర్టీస్ ఐసిట్,

త్రోఅతను శిలల శిఖరం నుండి తలదూర్చి,

245

అమిస్సమ్ క్రెడెన్స్ ఇమ్మిటి తీసియా ఫాటో.

విశ్వాసం థియస్ క్రూరమైన విధి ద్వారా నాశనం చేయబడింది.

246

సిక్ ఫనెస్టా డోమస్ ఇన్‌గ్రెసస్ టెక్టా పటెర్నా

అందువలన బోల్డ్ థియస్, అతను తన ఇంటి గదుల్లోకి ప్రవేశించినప్పుడు,

247

247

మోర్టే ఫెరోక్స్ థియస్, క్వాలెమ్ మినోయిడి లక్టమ్

తన తండ్రి మరణానికి శోకంతో చీకటైపోయింది, తాను అలాంటి దుఃఖాన్ని పొందాడు

248

21>

అబ్టులేరట్ మెంటే ఇమ్మెమోరి, టాలెమ్ ఐప్సే రిసెపిట్.

అతను మినోస్ కుమార్తెకు హృదయాన్ని మరచిపోయాడు.

249

క్వే టమ్ ప్రాస్పెక్టన్స్ సెడెంటెమ్ మాస్టా కారినమ్

మరియు ఆమె ఆ సమయంలో, వెనక్కి తగ్గుతున్న ఓడ వైపు కన్నీళ్లతో చూస్తూ,

250

మల్టిప్లైసెస్ అనిమో uoluebat saucia curas.

ఆమె గాయపడిన గుండెలో అనేక రకాల జాగ్రత్తలు తిరుగుతున్నాయి. 0>ఎట్ పార్ట్ ఎక్స్ అలియా ఫ్లోరెన్స్ ఉయోలిటాబాట్ ఇయాచస్

టేప్‌స్ట్రీలోని మరొక భాగంలో యువ బచస్ సంచరిస్తున్నాడు

252

కమ్ థియాసో సాటిరోరం ఎట్ నైసిజెనిస్ సిలెనిస్,

సత్యర్స్ మరియు నైసా-జన్మించిన సిలెని, s

253

te quaerens, Ariadna, tuoque incensus amore.

నిన్ను కోరుతూ, అరియాడ్నా మరియునీ ప్రేమతో తొలగించబడింది;

254

క్వే తుమ్ అలక్రెస్ పాసిమ్ లింఫాటా మెంటే ఫ్యూర్‌బాంట్

ఎవరు అక్కడ మరియు ఇక్కడ బిజీగా ఉన్నారు, ఉన్మాదమైన మనస్సుతో,

255

euhoe bacchantes, euhoe capita inflectentes.

అయితే “ఈవో!” వారు “ఈవో!” అని అరిచారు. వారి తలలు ఊపుతూ.

256

హరుమ్ పార్స్ టెక్టా క్వాటీబాంట్ కస్పైడ్ థైర్సోస్,

వారిలో కొందరు కప్పబడిన బిందువులతో థైర్సీని ఊపుతున్నారు,

257

257

pars e diuolso iactabant membra iuuenco,

కొంతమంది మంగల్ స్టీర్ యొక్క అవయవాలను ఎగరవేయడం,

258

21>

పర్స్ సెసే టోర్టిస్ సర్పెంటిబస్ ఇన్‌సింబెంట్,

కొందరు మెలికలు తిరుగుతున్న పాములతో తమను తాము చుట్టుకుంటున్నారు:

259

పార్స్ అబ్స్క్యూరా కాయిస్ సెలబ్రాబంట్ ఆర్జియా సిస్టిస్,

కొన్ని గంభీరమైన ఊరేగింపులో ఉన్న చీకటి రహస్యాలను పేటికలలో ఉంచారు,

260

orgia que frustra cupiunt audire profani;

అపవిత్రులు వినాలని కోరుకునే రహస్యాలు.

261

ప్లాంగేబంట్ అలియా ప్రోసెరిస్ టింపనా పామిస్,

ఇతరులు పైకి లేచిన చేతులతో టింబ్రెల్స్‌ను కొట్టండి,

262

aut tereti tenuis tinnitus aere ciebant;

లేదా గుండ్రంగా ఉండే తాళాలతో స్పష్టమైన ఘర్షణలను పెంచిందికాంస్య:

263

మల్టీస్ రౌసిసోనోస్ ఎఫ్లబాంట్ కార్నువా బాంబోస్

చాలా మంది డ్రోన్‌తో హార్న్‌లు ఊదారు,

264

బార్బరాక్ హారిబిలి స్ట్రైడ్‌బాట్ టిబియా కాంటు.

మరియు అనాగరిక గొట్టం భయంకరమైన సందడితో పులకించింది.

265

0>తాలిబస్ యాంప్లిఫైస్ యూస్టిస్ డెకోరాటా ఫిగురిస్

అటువంటి బొమ్మలు టేప్‌స్ట్రీని గొప్పగా అలంకరించాయి

266

పుల్యూనార్ కాంప్లెక్స్ సుయో యూలాబాట్ అమిక్తు.

ఇది రాజ మంచాన్ని కౌగిలించుకుంది మరియు దాని మడతలతో కప్పబడి ఉంటుంది.

267

క్వే పోస్ట్‌క్వామ్ క్యుపైడ్ స్పెక్టాండో థెస్సాలా పబ్స్

ఇప్పుడు థెస్సాలియన్ యువకులు తమ నిండుగా చూస్తూ, వారి ఆసక్తిగల కళ్లను

268

ఎక్స్‌ప్లెట ఎస్ట్, శాంటిస్ కోపిట్ డిసిడెర్ డ్యూయిస్.

ఈ అద్భుతాలపై, వారు పవిత్ర దేవతలకు స్థానం ఇవ్వడం ప్రారంభించారు.

269

ఇందులో, క్వాలిస్ ఫ్లాటు ప్లాసిడమ్ మేరే మటుటినో

ఇక్కడ, పశ్చిమ గాలి నిశ్శబ్ద సముద్రాన్ని

270

270

హారిఫికన్స్ జెఫిరస్ ప్రోక్లియస్ ఇన్‌సిటాట్ ఉండాస్,

ఉదయం వేళ వాలుగా ఉన్న అలలపై ఊపిరితో,

271

అరోరా ఎక్సోరియెంటె ఉగా సబ్ లిమినా సోలిస్,

ప్రయాణ గేట్ల వరకు డాన్ పెరుగుతున్నప్పుడుసూర్యుడు,

272

క్వే టార్డే ప్రైమమ్ క్లెమెంటి ఫ్లామైన్ పల్సే

నీళ్ళు మొదట నెమ్మదిగా, సున్నితమైన గాలి ద్వారా నడపబడతాయి,

273

ప్రొసిజెంట్ లూయిటర్క్ సోనెంట్ ప్లాంగోర్ కాచిన్ని,

అడుగు వేయండి మరియు నవ్వుల చప్పుళ్లతో తేలికగా వినిపించండి;

274

పోస్ట్ uento crescente magis magis increbescunt,

గాలి తాజాగా పెరిగేకొద్దీ అవి దగ్గరగా మరియు దగ్గరగా ఉంటాయి,

275

పర్పురీక్ ప్రోకుల్ నాంటెస్ అబ్ లూస్ రిఫుల్జెంట్ :

మరియు దూరంగా తేలియాడే క్రిమ్సన్ లైట్ నుండి ప్రకాశాన్ని ప్రతిబింబిస్తాయి;

276

sic tum estibuli linquentes regia tecta

కాబట్టి ఇప్పుడు, పోర్టల్ యొక్క రాజ భవనాలను విడిచిపెట్టి,

277

అడ్ సే క్విస్క్ ఉయాగో పాసిమ్ పేడే డిస్సిడెబెంట్.

అటు, ఇటూ రకరకాలుగా వంచక పాదాలతో అతిథులు కన్నుమూశారు.

278

21>

కోరం పోస్ట్ అబిటమ్ ప్రిన్స్‌ప్స్ ఇ యుర్టీస్ పెలీ

వారి నిష్క్రమణ తర్వాత, పెలియన్ పై నుండి

279

aduenit Chiron portans siluestria dona:

చిరోన్ దారితీసింది మరియు వుడ్‌ల్యాండ్ బహుమతులను కలిగి ఉంది.

280

నామ్ క్వోస్కుమ్క్యూ ఫెరెంట్ క్యాంపి, క్వోస్ థెస్సలా మాగ్నిస్

మైదానాలు భరించే అన్ని పువ్వుల కోసం, థెస్సాలియన్ అంతాప్రాంతం

281

మోంటిబస్ ఓరా క్రియేట్, క్వోస్ ప్రాప్టర్ ఫ్లూమినిస్ అండాస్

0>నదీ ప్రవాహాల దగ్గర ఉన్న అన్ని పువ్వులు, దాని శక్తివంతమైన పర్వతాలపై పుట్టింది ప్యారిట్ ఫ్లోర్స్ టెపిడి ఫెకుండా ఫౌని,

వెచ్చని ఫావోనియస్ యొక్క ఫలవంతమైన గాలిని వెల్లడిస్తుంది,

283

hos indistinctis plexos tulit ipse corollis,

వీటిని అతను స్వయంగా తీసుకువచ్చాడు, కలగలిసిన దండలు,

284

quo permulsa domus iucundo risit odore.

ఎవరి కృతజ్ఞతా వాసనతో ఇల్లు ఆనందంగా నవ్వింది.

285

కాన్ఫెస్టిమ్ పెనియోస్ అడెస్ట్, యురిడాంటియా టెంపే,

వెంటనే పెనియుస్ అక్కడ ఉంది, పచ్చని టెంపేని వదిలి,

286

టెంపే, క్వే సిలుయే సింగుంట్ సూపర్ ఇంపెండెంటెస్,

ఆసన్న అడవులతో టెంపే గర్ట్

287

మినోసిమ్ లింక్వెన్స్ డోరిస్ సెలెబ్రాండా choreis,

[…] డోరియన్ డ్యాన్స్‌లచే వెంటాడాలి;

288

నాన్ యూక్యూస్: నామ్‌క్యూ ఇల్లె టులిట్ రాడిసిటస్ ఆల్టాస్

రిక్తహస్తాలతో కాదు, ఎందుకంటే అతను విసుగు పుట్టించాడు, మూలాల ద్వారా నలిగిపోయాడు ప్రొసెరాస్ స్టిపిట్ లారస్,

ఎత్తైన బీచ్‌లు మరియు నిటారుగా ఉండే కాండంతో పొడవైన బే-చెట్లు,

290

12>

నాన్ సైన్ నుతంటిప్లాటానో లెంటాక్ సోరోర్

మరియు వారితో పాటు తల ఊపుతున్న విమానం మరియు ఊగుతున్న సోదరి

291

ఫ్లామటి ఫేథోంటిస్ మరియు ఏరియా కుప్రెస్సు.

జ్వాల-మ్రింగిన ఫేథాన్ మరియు పొడవైన సైప్రస్.

292

హేక్ సర్కమ్ సెడెస్ లేట్ కాంటెక్స్టా లోకాయిట్,

వీటన్నింటినీ అతను వారి ఇంటి చుట్టూ చాలా దూరం నేసాడు,

293

వెస్టిబులమ్ యుట్ మోల్లి యూలేటమ్ ఫ్రొండే యూరెరెట్.

ఆ పోర్టల్ మెత్తటి ఆకులతో ఆకుపచ్చగా ఉంటుంది.

294

తర్వాత ప్రోమేతియస్,

అతను ప్రోమేథియస్‌ను అనుసరిస్తాడు,

295

extenuata gerens ueteris uestigia poenae,

పురాతన శిక్ష యొక్క మసకబారిన మచ్చలను భరించడం

296

క్వామ్ క్వాండం సిలిసి రిస్ట్రిక్టస్ మెంబ్రా కాటేనా

దీనిలో, అతని అవయవాలు గొలుసులతో రాక్‌కి వేగంగా బంధించబడ్డాయి,

297

పర్సల్యూట్ పెండెన్స్ మరియు యూర్టిసిబస్ ప్రేరుప్టిస్.

అతను క్రాగీ శిఖరాల నుండి వేలాడుతూ చెల్లించాడు.

298

ఇండే పటర్ దియుమ్ సాంటా కమ్ కన్యూగే నాటిస్క్

అప్పుడు దేవతల తండ్రి తన దివ్య భార్య మరియు అతని కుమారులతో వచ్చారు,

299

అదునిట్ కేలో, టె సోలమ్, ఫోబ్, రీలింక్వెన్స్

నిన్ను విడిచిపెట్టి, ఫోబస్, ఒంటరిగాస్వర్గంలో,

300

unigenamque simul cultricem montibus Idri:

మరియు నీతో పాటు ఇద్రస్ యొక్క ఎత్తులో నివసించే నీ స్వంత సోదరి;

301

పీలియా నామ్ టెకమ్ ప్యారిటర్ సోరోర్ అస్పెర్నాట ఎస్ట్,

నువ్వు చేసినట్లే, నీ సోదరి పెలియస్‌ను ధిక్కరించింది,

302

nec థెటిడిస్ టైడాస్ యూలూయిట్ సెలబ్రేర్ ఇయుగేల్స్ .

లేదా థెటిస్ యొక్క వివాహ టార్చెస్ వద్ద ఉండేందుకు రూపొందించబడలేదు.

303

21>

qui postquam niueis flexerunt sedibus artus

కాబట్టి వారు తమ అవయవాలను తెల్లటి మంచాలపై పడుకోబెట్టినప్పుడు,

ఇది కూడ చూడు: ది ఒడిస్సీలో యూరిలోకస్: కమాండ్‌లో రెండవది, పిరికితనంలో మొదటిది

304

పెద్ద మల్టిప్లిసి కన్స్ట్రక్టే సన్ట్ డేప్ మెన్సే,

బహుళంగా వైవిధ్యమైన డెయింటీలతో పోగు చేయబడ్డాయి:

305

కమ్ ఇంటీరియా ఇన్ఫర్మో క్వాటియెంట్స్ కార్పోరా మోటు

ఈ సమయంలో, వారి పక్షవాత చలనం కలిగిన శరీరాలు,

306

యూరిడికోస్ పార్కే కోపెరెంట్ ఎడెరె కాంటస్.

పార్కే ఓదార్పు కీర్తనలు చెప్పడం ప్రారంభించింది.

307

అతని కార్పస్ ట్రెమ్యులం అద్వితీయమైన యూస్టిస్‌ను పూర్తి చేస్తుంది

తెలుపు వారి వృద్ధాప్య అవయవాలను కప్పి ఉంచే దుస్తులు

308

కాండిడా పర్పురియా టాలోస్ ఇన్‌సింక్సెరాట్ ఓరా,

వారి చీలమండలను కాషాయరంగుతో కప్పుకున్నారుసరిహద్దు;

309

రోసే నియుయో రెసిబాంట్ యూర్టీస్ ఉయిటే,

వారి మంచు తలలపై రోజీ బ్యాండ్‌లు ఉన్నాయి,

310

ఏటర్నమ్క్యూ మనుస్ కార్పెబాంట్ రైట్ లేబర్మ్.

అయితే వారి చేతులు శాశ్వతమైన పనిని సరిగ్గా నిర్వహించాయి.

311

లాయువా కాలమ్ మోల్లి లానా రెటినెబాట్ అమిక్టమ్,

ఎడమ బ్యాండ్ మెత్తటి ఉన్నితో కప్పబడిన డిస్టాఫ్‌ను పట్టుకుంది;

312

dextera tum leuiter deducens fila supinis

అప్పుడు పైకి తిరిగిన

313

313

ఫార్మాబాట్ డిజిటిస్, టమ్ ప్రోనో పోలీస్ టార్క్వెన్స్‌తో థ్రెడ్‌లను తేలికగా బయటకు తీస్తోంది

వేళ్లు వాటిని ఆకృతి చేశాయి, ఆపై క్రిందికి బొటనవేలుతో

314

libratum tereti uersabat turbine fusum,

twirled the spindle poised with rounded worl;

315

atque ita decerpens aequabat semper opus dens,

అందుకే వారు తమ పళ్ళతో దారాలను తీసి పనిని సరి చేశారు.

316

లానీక్ అరిడులిస్ హెరెబంట్ మోర్సా లేబెల్లిస్,

కరిచింది ఉన్ని చివరలు వారి పొడి పెదవులకు అతుక్కొని ఉన్నాయి,

317

క్వే ప్రియస్ ఇన్ లూయి ఫ్యూరెంట్ ఎక్స్‌స్టాంటియా ఫిలో: <3

ఇది మునుపు మృదువైన నూలు నుండి ప్రత్యేకంగా నిలిచింది:

318

అంటే పెడెస్ ఆటంఅతని అహంకారము. సీజర్ అతనిని ఆమోదించినట్లు వ్యాఖ్యానించాడని, ఆపై అతని రచనల నుండి ఉల్లేఖించాడని చెప్పబడింది. ఈ కథ నిజమో కాదో, కాటులస్ తన కాలంలోనే ప్రజాదరణ పొందాడని స్పష్టమవుతుంది. ఇంకా చెప్పాలంటే, అతని ఉద్వేగభరితమైన ప్రేమ, దుఃఖం, పరిత్యాగం మరియు క్లాసికల్ థీమ్‌ల యొక్క అతని ఇతివృత్తాలు విశ్వవ్యాప్తతను కలిగి ఉన్నాయి, అవి చరిత్రలోని అనేక యుగాలకు వర్తించవచ్చు.

అతను చాలా స్పష్టంగా లైంగికంగా ఉన్నప్పటికీ స్పష్టమైన సూచనలు , "పాప్‌లకు నగ్నంగా", అక్షరాస్యులైన జానపద మధ్య యుగాల నుండి (అతని రచనలు తిరిగి కనుగొనబడినప్పుడు) ఈ రోజు వరకు ఆయన రచనలను ఆనందంతో చదివారు . బహుశా అతను వ్రాసిన యుగం గత రెండు వేల సంవత్సరాలుగా చాలా క్షుణ్ణంగా రికార్డ్ చేయబడింది, విశ్లేషించబడింది మరియు అధ్యయనం చేయబడింది లేదా బహుశా అతను మానవ స్వభావం యొక్క మంచి విద్యార్థి కావడం వల్ల కావచ్చు.

పువ్వు , మెలికలు తిరిగిన మరియు సూక్ష్మమైనప్పటికీ అతని కవిత్వం చరిత్ర యొక్క ఈ ముగింపు నుండి కూడా అతిగా ఎగిసిపడిన కవిత్వంలో దాగి ఉన్న సూది-పదునైన దీపాలను గ్రహించడం కష్టం కాదు . ఉదాహరణకు, ఈ పద్యంలో థియస్ తిరిగి వస్తున్న హీరోగా చిత్రీకరించబడలేదు, కానీ ఒక అమ్మాయి జీవితాన్ని నాశనం చేసిన యువ ఇడియట్‌గా చిత్రీకరించబడింది, ఆపై తన ఓడలోని నావలను మార్చడానికి చాలా అజాగ్రత్తగా ఉంది, తద్వారా అతని స్వంత తండ్రి మరణానికి కారణమైంది. అతని "విజయం" బదులుగా అంత్యక్రియల యాత్రగా మారుతుంది, మరియు అతని వివాహం ట్రాయ్ పతనానికి అంతర్లీన కారణం.

దీనికి పెద్దగా పట్టదు.కాండెంటిస్ మోలియా లానే

మరియు వారి పాదాల వద్ద తెల్లగా మెరిసే ఉన్ని మెత్తటి ఉన్ని

319

uellera uirgati custodibant calathisci.

ఓసియర్ బుట్టల్లో భద్రంగా ఉంచబడ్డాయి.

320

హేక్ టమ్ క్లారిసోనా పెల్లెంటెస్ ఉల్లెరా యూసీ

వారు అప్పుడు, వారు ఊలుని కొట్టినప్పుడు, స్పష్టమైన స్వరంతో పాడారు,

321

321 Talia diuino fuderunt carmine fata,

మరియు ఆ విధంగా దైవిక మంత్రోచ్ఛారణలో విధిని కురిపించారు.

322

కార్మైన్, పెర్ఫిడియా క్వాడ్ పోస్ట్ నుల్లా ఆర్గ్యుట్ ఏటాస్.

ఆ జపం ఎంతకాలం అయినా అసత్యమని నిరూపించదు.

323

decus eximium magnis uirtutibus augens,

“ఓ గొప్ప పుణ్యకార్యాలతో ఉన్నతమైన కీర్తిని పొందేవాడా,

0>324

Emathiae tutamen opis, carissime nato,

ఇమాథియన్ శక్తి యొక్క బుల్వార్క్, నీ కొడుకుగా ప్రసిద్ధి చెందాడు,

325

అక్సిపె, quod laeta tibi pandunt luce sorores,

అందుకో ఈ సంతోషకరమైన రోజున సత్యమైన ఒరాకిల్

326

యూరిడికమ్ ఒరాక్లం: సెడ్ యూఓఎస్, క్వే ఫాటా సీక్వెంటర్, <3

సోదరీమణులు నీకు వెల్లడిస్తారు; అయితే రన్ యూ ఆన్, డ్రాయింగ్

327

కురైట్ డ్యూసెంటెస్ సబ్‌టెగ్మినా, కర్రైట్, ఫ్యూసి.

అదృష్టాలు అనుసరించే వూఫ్-థ్రెడ్‌లు, మీరుస్పిండిల్స్, రన్.

328

అడ్యునియెట్ టిబి ఐయామ్ పోర్టాన్స్ ఆప్టాటా మారిటిస్

” త్వరలో హెస్పెరస్ మీ వద్దకు వస్తాడు, హెస్పెరస్, అతను పెళ్లయిన వారికి కానుకలను తీసుకువస్తాడు,

329

Hesperus, adueniet fausto cum sidere coniunx,

త్వరలో మీ భార్య సంతోషకరమైన నక్షత్రంతో వస్తుంది,

330

క్వే టిబి ఫ్లెక్సానిమో మెంటెమ్ పెర్ఫండట్ ఎమోర్,

నీ ఆత్మ ఆత్మను శాంతింపజేసే ప్రేమ,

13>

331

లాంగ్విడులోస్క్ పారేట్ టేకమ్ కొనియుంగేర్ సోమనోస్,

మరియు నీతో కలసి నిద్రపోతున్నప్పుడు,

332

లెయుయా సబ్‌స్టెర్నెన్స్ రోబస్టో బ్రాచియా కొలో.

నీ బలమైన మెడ కింద ఆమె మృదువైన చేతులను ఉంచడం.

333

కురైట్ డ్యూసెంటెస్ సబ్‌టెగ్మినా, కర్రైట్, ఫ్యూసి.

పరుగు, వూఫ్-థ్రెడ్‌లను గీయండి, యే స్పిండిల్స్, పరుగు.

334

nulla domus tales umquam contexit amores,

” ఇలాంటి ప్రేమలను ఏ ఇంట్లోనూ ఎప్పుడూ ఉంచలేదు;

335

శూన్యం అమోర్ తాలి ఫోడెరె అమాంటెస్,

అటువంటి బంధంలో ఏ ప్రేమ ప్రేమికులను చేరలేదు

336

క్వాలిస్ అడెస్ట్ తేటిడి, క్వాలిస్ కాన్కార్డియా పెలియో.

తెటిస్‌ను పెల్కస్‌తో, పెలియస్‌ని థెటిస్‌తో లింక్ చేస్తుంది.

337

కురైట్ డ్యూసెంటెస్ సబ్‌టెగ్మినా, కర్రైట్,ఫ్యూసి.

పరుగు, వూఫ్-థ్రెడ్‌లను గీయండి, యే స్పిండిల్స్, పరుగు.

338

నస్సేతుర్ uobis అకిలెస్ టెర్రరిస్ ఎక్స్‌పర్స్,

” మీకు భయం తెలియని కొడుకు పుడతాడు, అకిలెస్,

6>

339

హోస్టిబస్ హౌడ్ టెర్గో, సెడ్ ఫోర్టి పెక్టోర్ నోటస్,

అతని వెనుకవైపు కాకుండా అతని శత్రువులకు తెలుసు కానీ అతని దృఢమైన రొమ్ము ద్వారా;

340

క్వి పెర్సేప్ యూగో యూక్టర్ సెర్టమైన్ కర్సస్

ఎవరు విస్తృత-శ్రేణి రేసు యొక్క పోటీలో కుడి తరచుగా విజేత

341

ఫ్లేమెయా ప్రయెర్టెట్ సెలెరిస్ ఉస్టిజియా సెరుయే.

ఎగిరే హింద్ యొక్క జ్వాల-నౌక అడుగుజాడలను అధిగమిస్తుంది.

342

కురైట్ డ్యూసెంటెస్ సబ్‌టెగ్మినా, కర్రైట్, ఫ్యూసి.

పరుగు, వూఫ్-థ్రెడ్‌లను గీయండి, యే స్పిండిల్స్, పరుగు.

343

నాన్ ఇల్లీ క్విస్క్వామ్ బెల్లో సే కాన్ఫెరెట్ హీరోస్,

“అతనికి వ్యతిరేకంగా యుద్ధంలో తనకు తానుగా ఏ హీరో సరిపోలడు,

344

కమ్ ఫ్రిగి ట్యూక్రో మనబంట్ సాంగుయిన్

ఫ్రిజియన్ ప్రవాహాలు ట్యూక్రియన్ రక్తంతో ప్రవహించినప్పుడు,

345

345

ట్రోకాక్ ఆబ్సిడెన్స్ లాంగిన్‌కో మోనియా బెల్లో,

మరియు మూడవ వారసుడు పెలోప్స్ వ్యర్థాలను వేయాలి

346

పెరియురి పెలోపిస్ ఉస్టాబిట్ టెర్టియస్ హియర్స్.

ట్రోజన్ గోడలు, తోదుర్భరమైన యుద్ధం బెదిరింపు.

347

కురైట్ డ్యూసెంటెస్ సబ్‌టెగ్మినా, కర్రైట్, ఫ్యూసి.

పరుగు, వూఫ్-థ్రెడ్‌లను గీయండి, యే స్పిండిల్స్, పరుగు.

348

illius egregias uirtutes claraque facta

“హీరో యొక్క అద్భుతమైన విజయాలు మరియు ప్రసిద్ధ పనులు

349

అంత్యక్రియల మాట్రెస్‌లో సాపే ఫెటేబుంటూర్ గ్నోటోరమ్,

తరచుగా తల్లులు తమ కొడుకుల ఖననం సమయంలో స్వంతం చేసుకుంటారు,

350

కమ్ ఇన్‌కల్టమ్ కానో సోలెంట్ ఎ యూర్టీస్ క్రైమ్,

బారిన తల నుండి చింకిపోయిన జుట్టు,

351

పుట్రిడాక్ ఇన్‌ఫీర్మిస్ యూరియాబంట్ పెక్టోరా పామిస్.

మరియు బలహీనమైన చేతులతో వారి వాడిపోయిన రొమ్ములను పాడు చేయడం.

352

కురైట్ డ్యూసెంటెస్ సబ్‌టెగ్మినా, కర్రైట్, ఫ్యూసి.

పరుగు, వూఫ్-థ్రెడ్‌లను గీయండి, యే స్పిండిల్స్, పరుగు.

353

namque uelut densas praecerpens messor aristas

“మొక్కజొన్న యొక్క మందపాటి చెవులను కత్తిరించే రైతు కోసం

354

సోల్ సబ్ అర్డెంటి ఫ్లావెంటియా డెమెటిట్ అరువా,

అరువా,

మండిపోతున్న సూర్యుడు పసుపు పొలాలను కొడతాడు,

355

ట్రొయుజెనమ్ ఇన్ఫెస్టో ప్రోస్టెర్నెట్ కార్పోరా ఫెర్రో.

కాబట్టి అతను తన కుమారుల శరీరాలను శత్రువు యొక్క ఉక్కుతో ఉంచుతాడుట్రాయ్.

356

కురైట్ డ్యూసెంటెస్ సబ్‌టెగ్మినా, కర్రైట్, ఫ్యూసి.

పరుగు, వూఫ్‌థ్రెడ్‌లను గీయండి, యే స్పిండిల్స్, పరుగు.

357

testis erit magnis uirtutibus unda Scamandri,

“అతని గొప్ప పరాక్రమాలకు సాక్షి స్కామాండర్

358

క్వే పాసిమ్ ర్యాపిడో డిఫండిచర్ హెల్లెస్పోంటో,

ఇది కరెంట్ ఆఫ్ హెల్లెస్‌పాంట్‌లో విదేశాలకు ప్రవహిస్తుంది,

359

క్యూయిస్ ఇటెర్ సీసిస్ అంగుస్టాన్స్ కార్పోరమ్ అసెరుయిస్

ఎవరి ఛానెల్ అతను చేయాలి చంపబడిన శవాల కుప్పలతో ఉక్కిరిబిక్కిరి,

360

అల్టా టెపెఫాసిట్ పెర్మిక్స్టా ఫ్లూమినా సీడే.

మరియు లోతైన ప్రవాహాలు మిళితమైన రక్తంతో వెచ్చగా ఉండేలా చేయండి.

361

కురైట్ డ్యూసెంటెస్ సబ్‌టెగ్మినా, కర్రైట్, ఫ్యూసి.

పరుగు, వూఫ్-థ్రెడ్‌లను గీయండి, యే స్పిండిల్స్, పరుగు.

362

డెనిక్ టెస్టిస్ ఎరిట్ మోర్టి క్వోక్ రెడ్డిటా ప్రేడా,

“చివరిగా, సాక్షి కూడా అతనికి మరణంలో బహుమతిగా ఇవ్వబడుతుంది,

363

363

కమ్ టెరెస్ ఎక్సెల్సో కోసెరుయేటం అగ్గేర్ బస్టమ్

గుండ్రంగా ఉన్న బారో ఎత్తైన మట్టిదిబ్బతో పోగుచేసినప్పుడు

364

ఎక్సిపియెట్ న్యూయోస్ పెర్కుల్సే యుర్గినిస్ ఆర్టస్.

వధించబడిన వారి మంచు అవయవాలను అందుకుంటారుకన్య.

365

కురైట్ డ్యూసెంటెస్ సబ్‌టెగ్మినా, కర్రైట్, ఫ్యూసి.

పరుగు, వూఫ్-థ్రెడ్‌లను గీయండి, యే స్పిండిల్స్, పరుగు.

366

నామ్ సిమ్యుల్ ఎసి ఫెస్సిస్ డెడెరిట్ ఫర్స్ కోపియామ్ అచియుస్

“ఎందుకంటే త్వరగా అలసిపోయిన అక్బియన్స్‌కు అదృష్టం ఇస్తుంది

367

urbis Dardaniae Neptunia soluere uincla,

డార్డానియన్ పట్టణం యొక్క నెప్ట్యూన్-ఫోర్జ్డ్ సర్కిల్‌ను వదులుకోవడానికి,

368

alta Polyxenia madefient caede sepulcra;

ఎత్తైన సమాధిని పాలిక్సేనా రక్తంతో తడిపివేయాలి,

369

క్వే, uelut ancipiti sucumbens uictima ferro,

ఎవరు బాధితుడు రెండు అంచుల ఉక్కు కింద పడడాన్ని ఇష్టపడతారు,

370

ప్రోసియెట్ ట్రంకమ్ సమ్మిస్సో పాప్లైట్ కార్పస్.

ఆమె మోకాలిని వంచి, తలలేని ట్రంక్‌ని వంచాలి.

371

కురైట్ డ్యూసెంటెస్ సబ్‌టెగ్మినా, కర్రైట్, ఫ్యూసి.

పరుగు, వూఫ్-థ్రెడ్‌లను గీయండి, యే స్పిండిల్స్, పరుగు.

372

క్వేర్ అజిట్ ఆప్టాటోస్ అనిమి కొనియుంగైట్ అమోర్స్.

“అయితే రండి, మీ ఆత్మలు కోరుకునే ప్రేమలను ఏకం చేయండి:

373

21>

accipiat coniunx felici foedere diuam,

భర్త దేవతని సంతోషకరమైన బంధాలలో స్వీకరించనివ్వండి,

374

దేడటూర్ క్యుపిడో ఇయందుడుం నుప్త మారితో.

వధువును వదులుకోనివ్వండి — ఇప్పుడు లేదు! - ఆమె ఆసక్తిగల జీవిత భాగస్వామికి.

375

కురైట్ డ్యూసెంటెస్ సబ్‌టెగ్మినా, కర్రైట్, ఫ్యూసి.

పరుగు, వూఫ్-థ్రెడ్‌లను గీయండి, యే స్పిండిల్స్, పరుగు.

376

నాన్ ఇల్లమ్ న్యూట్రిక్స్ ఓరియెంటి లూస్ రీయుసెన్స్

“ఆమె నర్సు ఉదయం వెలుగుతో ఆమెను మళ్లీ సందర్శించినప్పుడు,

377

హెస్టెర్నో కొల్లమ్ పొటెరిట్ సర్క్యుమ్‌డేర్ ఫిలో,

ఆమె నిన్నటి రిబ్యాండ్‌తో ఆమె మెడను చుట్టుముట్టదు;

378

కురైట్ డ్యూసెంటెస్ సబ్‌టెగ్మినా, కర్రైట్, ఫ్యూసి.

>[పరుగు, వూఫ్-థ్రెడ్‌లు గీయడం, యే స్పిండిల్స్, పరుగు.]

379

ఆందోళన నెక్ మేటర్ discordis maesta puellae

అలాగే ఆత్రుతగా ఉన్న ఆమె తల్లి, నిర్దాక్షిణ్యంగా వధువు ఒంటరిగా ఉండటంతో బాధపడకూడదు,

380

సెక్యూబిటు కారోస్ మిట్టెట్ స్పెరారే నెపోట్స్.

ప్రియమైన వారసుల ఆశను వదులుకోండి.

381

కురైట్ డ్యూసెంటెస్ సబ్‌టెగ్మినా, కర్రైట్, ఫ్యూసి.

పరుగు, వూఫ్-థ్రెడ్‌లను గీయండి, మీరు స్పిండిల్స్, పరుగు.”

382

టాలియా ప్రైఫాంటెస్ క్వాండమ్ ఫెలిసియా పెలీ

అలాంటి భవిష్యవాణి, పీలియస్‌కు సంతోషాన్ని తెలియజేస్తుంది,

0>383

కార్మినా డియునో సిసినెరుంట్ పెక్టోర్ పార్కే.

నుండి ఫేట్స్ పాడారుపూర్వపు రోజుల్లో ప్రవచనాత్మక రొమ్ము.

384

ప్రజెంట్స్ నామ్క్యూ యాంటె డోమోస్ ఇన్యూసెరె కాస్టాస్

దీని కోసం మతం తృణీకరించబడక ముందు, పాత కాలపు శారీరక సమక్షంలో,

385

హీరోమ్, ఎట్ సెసే మోర్తాలి ఒస్టెండెరె కోటు,

స్వర్గస్థులు వీరుల పవిత్ర గృహాలను సందర్శించరు,

386

21>

కేలికోలే నోండమ్ స్ప్రెటా పియటేట్ సోల్బంట్.

మరియు తమను తాము మర్త్య కంపెనీకి చూపించండి.

387

సాపే పటర్ డియుమ్ టెంప్లో ఇన్ ఫుల్జెంటే రీయుసెన్స్,

తరచుగా దేవతల తండ్రి తన ప్రకాశవంతమైన ఆలయంలో,

388

అనువా కమ్ ఫెస్టిస్ uenissent sacra diebus,

అతని పవిత్ర రోజులలో వార్షిక విందులు వచ్చినప్పుడు,

389

కన్‌స్పెక్సిట్ టెర్రా సెంటమ్ ప్రోకుంబెర్ టారోస్.

వంద ఎద్దులు నేలపై పడటం చూసింది.

390

saepe uagus Liber Parnasi uertic summo

తరచుగా పర్నాసస్‌లోని అత్యంత ఎత్తులో లిబర్ రోవింగ్

391

థియాడాస్ ఎఫ్యూసిస్ యూయాంటిస్ క్రినిబస్ ఎజిట్,

<12

“ఈవో!” అని ఏడుస్తూ థయాడ్స్‌ను నడిపించారు. ఎగిరే జుట్టుతో,

392

కమ్ డెల్ఫీ టోటా సర్టటిమ్ ఎక్స్ ఉర్బే రుయెంటెస్

డెల్ఫియన్లు, అందరి నుండి ఆత్రంగా రేసింగ్ చేస్తున్నారుపట్టణం,

393

అక్సిపెరెంట్ లాటి డియుమ్ ఫుమాంటిబస్ అరిస్.

ఆనందంగా ధూమపాన పీఠాలతో దేవుడిని స్వీకరించారు.

394

సాపే ఇన్ లెటిఫెరో బెల్లి సెర్టమైన్ మౌర్స్

తరచుగా యుద్ధంలో మృత్యువుతో కూడిన వైరంలో మావర్స్

395

aut rapidi Tritonis era aut Amarunsia uirgo

లేదా లేడీ ఆఫ్ స్విఫ్ట్ ట్రిటాన్ లేదా రామ్‌నుసియన్ వర్జిన్

396

అర్మాటాస్ హోమినమ్ ఈస్ట్ ప్రేసెన్స్ హోర్టాటా కేటరువాస్.

వారి ఉనికిని బట్టి మనుషుల సాయుధ బృందాల ధైర్యాన్ని నింపింది.

397

సెడ్ పోస్ట్‌క్వామ్ టెలస్ స్కెలెరె ఎస్ ఇంబుట నెఫాండో

కానీ భూమి భయంకరమైన నేరంతో రంగు పులుముకున్నప్పుడు,

398

iustitiamque omnes Cupida de mente fugarunt, <3

మరియు మనుషులందరూ తమ అత్యాశగల ఆత్మల నుండి న్యాయాన్ని బహిష్కరించారు, a

399

perfudere manus fraterno sanguine fratrares,

nd సోదరులు సోదరుల రక్తంతో తమ చేతులను చల్లుకున్నారు,

400

తల్లిదండ్రుల మరణానికి సంతాపం తెలియజేసేందుకు కొడుకు బయలుదేరాడు,

6>

401

optauit genitor primaeui funera nati,

తండ్రి తన చిన్న కొడుకు చనిపోవాలని కోరుకున్నాడు,

402

ఇన్నుప్టే పొటెరెటర్ ఫ్లోర్"ఆధునిక" థియస్‌గా ఒకప్పుడు మాస్‌కు ప్రియతముడైన జూలియస్ సీజర్‌ను నటించడానికి ఊహ యొక్క విస్తరణ. ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు, అతను రోమ్ కౌన్సిల్‌ను ధిక్కరించాడు, రిపబ్లిక్ యొక్క సరిహద్దులను దాని స్వంత బరువుతో కూలిపోయే వరకు నిరంతరం వెనక్కి నెట్టాడు. అలాగే అతని వ్యక్తిగత గృహం కూడా మరక లేకుండా ఉండేది. మొదట వితంతువుగా, తర్వాత విడాకులు తీసుకున్నాడు మరియు చివరకు మూడవసారి వివాహం చేసుకున్నాడు, జూలియస్ తన శృంగార పోరాటాలను స్పష్టంగా కలిగి ఉన్నాడు. ఇంకా, అతను తరచుగా రోమన్ సెనేట్ మరియు సీనియర్ కౌన్సిలర్‌లతో విభేదించేవాడు, చివరికి అతను రోమన్ అంతర్యుద్ధాన్ని ప్రేరేపించాడు, కొన్నిసార్లు సీజర్ సివిల్ వార్ అని పిలుస్తారు.

కార్మెన్ 64

21>

పినియా కోనియుంజెన్స్ ఇన్‌ఫ్లెక్సే టెక్స్టా కారినే.

లైన్	లాటిన్ టెక్స్ట్	ఆంగ్ల అనువాదం
1	PELIACO quondam prognatee uertic pinus	Pelion పైభాగంలో జన్మించిన పైన్-చెట్లు,
2	దికుంటూర్ లిక్విడాస్ నెప్టుని నాస్సే పెర్ ఉండాస్	నెప్ట్యూన్ యొక్క స్పష్టమైన జలాల గుండా ఈదినట్లు చెప్పబడింది
3	ఫాసిడోస్ అడ్ ఫ్లక్టస్ మరియు ఫైన్‌లు Aeetaeos,	ఫాసిస్ తరంగాలకు మరియు ఏటీస్ యొక్క రాజ్యాలు,
4	కమ్ లెక్టి ఇయుయునెస్, ఆర్గియుయే రోబోరా ప్యూబిస్,	ఎంచుకున్న యువకులు, ఆర్గివ్ బలం యొక్క పుష్పం,
5	అరతం ఆప్టేన్‌లు కొల్చిస్ అవెర్టెరే పెల్లెం	కోరికకోల్చియన్ల నుండి బంగారు ఉన్ని నుండి దూరంగా ఉండటానికి,
6	ఔసి సుంట్ ఉడా సల్సా సిటా డెకురేరే కుక్కి,	వేగవంతమైన ఓడతో ఉప్పు సముద్రాల మీదుగా వెళ్లడానికి ధైర్యం చేసాడు,
7	కేరులా యురెంటెస్ అబిగ్నిస్ ఎక్వోరా పామిస్.	ఫిర్-వుడ్ బ్లేడ్‌లతో నీలిరంగు ఎక్స్‌పెస్‌ను తుడిచివేయడం;
8	డియువా క్విబస్ రెటినెన్స్ ఇన్ సమ్మిస్ అర్బిబస్ ఆర్సెస్	సిటీ-టాప్స్ యొక్క కోటలను కలిగి ఉన్న దేవత ఎవరి కోసం
9	ipsa leui fecit uolitantem flamine currum,	తక్కువ గాలితో కారును తన చేతులతో తయారు చేసింది,
10

మరియు బోల్డ్ కీల్ యొక్క పైనీ స్ట్రక్చర్‌ను బంధించారు.

11

ఇల్లా రుడెం కర్సు ప్రైమ ఇంబ్యూట్ యాంఫిట్రిటెన్;

ఆ ఓడ యాంఫిట్రైట్ మునుపెన్నడూ ప్రయత్నించని సముద్రయానంతో మొదటిసారిగా విక్రయించబడింది.

క్వే సిమ్యుల్ ఎసి రోస్ట్రో యుఎంటోసమ్ ప్రోసిడిట్ ఎక్వర్

కాబట్టి ఆమె తన ముక్కుతో గాలులతో కూడిన విస్తారాన్ని దున్నినప్పుడు,

13

టార్టాక్ రెమిజియో స్పిమిస్ ఇన్‌కానుయిట్ ఉండా,

మరియు ఓర్స్ ద్వారా మథనం చేయబడిన అల ఫోమ్-ఫ్లేక్స్‌తో తెల్లగా పెరిగింది,

14

ఎమర్సెరె ఫ్రెటి క్యాండెంటి ఇ గుర్గిట్ ఉల్టస్

నురుగు నుండి ముందుకు చూసింది యొక్క ఉప్పెనసముద్రం

15

aequoreae monstrum Nereides admirantes.

లోతైన నెరీడ్‌లు ఈ వింతను చూసి ఆశ్చర్యపోతున్నారు.

16

ఇల్లా, అట్క్యూ అలియా, యూడెరెంట్ లూస్ మెరీనాస్

ఆ రోజు, మరేదైనా ఉంటే, మర్త్యులు చూసారు

17

మోర్టల్స్ ఓక్యులిస్ నుడాటో కార్పోర్ నిమ్ఫాస్ <3

వారి కళ్లతో సముద్రపు వనదేవతలు నిలబడి ఉన్నారు

18

న్యూట్రికం టెనస్ ఎక్స్‌స్టాంటెస్ మరియు గుర్గిట్ కానో.

హోరీ టైడ్ నుండి, శరీరాల వరకు నగ్నంగా ఉన్నాయి.

19

తుమ్ థెటిడిస్ పెలియస్ ఇన్సెన్సస్ ఫెర్టుర్ అమోర్,

అప్పుడు పెలియస్ థెటిస్‌పై ప్రేమతో నిప్పు అంటుకున్నాడని చెప్పబడింది,

20

టం థెటిస్ హ్యూమనోస్ నాన్ డెస్పెక్సిట్ హైమెనియాస్ ,

అప్పుడు థెటిస్ మోర్టల్ స్పౌసల్‌లను అసహ్యించుకోలేదు,

21

0>తమ్ తేటిడి పాటర్ ఇప్సే ఇయుగాండం పీలియా సెన్సిట్.

అప్పుడు పెలియస్‌ను థెటిస్‌తో కలపాలని తండ్రికి తెలుసు.

22

నిమిస్ ఆప్టాటో సెక్లోరమ్ టెంపోర్ నాటీ

ఓ యే , పుట్టిన యుగాల సంతోషకరమైన సమయంలో,

23

వీరులు, వందనం, డ్యూమ్ జాతి! ఓ బోనా మాత్రమ్

వడగళ్లు, వీరులారా, దేవుళ్ల నుండి పుట్టారు! నమస్కారం, దయతో మీ తల్లుల సంతానం, వరమివ్వండి

23 B

సంతానం, వందనంఇది

మీ తల్లులకు, వడగళ్ళు

24

uos అహం సేపే, మియో యూఓఎస్ కార్మైన్ కంపెల్లబో.

నువ్వు తరచుగా నా పాటలో, నేను నిన్ను సంబోధిస్తాను.

25

teque adeo eximie taedis felicibus aucte,

మరియు ప్రత్యేకంగా మీరు, అదృష్ట వివాహ జ్యోతులచే గొప్పగా ఆశీర్వదించబడ్డారు,

26

26

Thessaliae columen Peleu, cui Iuppiter ipse,

Tbessaly, Peleus, వీరికి బృహస్పతి స్వయంగా,

27

ipse suos diuum genitor concessit amores;

దేవతల రాజు స్వయంగా తన ప్రేమను ఇచ్చాడు>

టెనే థెటిస్ టెన్యూట్ పుల్సెరిమా నెరీన్?

నెరియస్ కుమార్తె, మీరు చాలా అందంగా థెటిస్ చేతులు పట్టుకున్నారా?

29

తెనే సుమ్ టెథిస్ డ్యూసెరే నెప్టెమ్,

టెథిస్ తన మనవరాలిని వివాహం చేసుకోవడానికి నీకు అనుమతి ఇచ్చాడా,

30

30

ఓషన్స్క్యూ, మారి టోటమ్ క్వి యాంప్లెక్టుర్ ఆర్బెమ్?

మరియు సముద్రంతో ప్రపంచం మొత్తాన్ని చుట్టేస్తున్న ఓషియానస్?

31

క్వే సిమ్యుల్ ఆప్టాటే ఫినిటో టెంపోర్ లూసెస్

ఇప్పుడు ఆ రోజు నెరవేరినప్పుడు

32

అడ్యునెరె, డోమమ్ కాన్యుంటూ టోటా ఫ్రెగ్నెట్

వారి కోసం వచ్చారు, థెస్సాలీ అంతా అసెంబ్లీకి విచ్చేశారుఇల్లు,

33

థెస్సాలియా, లేతంటి రెజియా కూటు:

0> ప్యాలెస్ సంతోషకరమైన సంస్థతో నిండిపోయింది.

34

డోనా ఫెరుంట్ ప్రే సే, డిక్లరెంట్ గౌడియా ఉల్టు.

వారు తమ చేతుల్లో బహుమతులు తెచ్చుకుంటారు, వారు తమ చూపుల్లో ఆనందాన్ని ప్రదర్శిస్తారు.

35

సిరోస్‌ని వదిలివేయండి, ప్తియోటికా టెంప్‌ని విడిచిపెట్టి

సిరోస్ ఎడారిగా ఉంది; వారు Phthiotic Tempe

36

Crannonisque domos ac moenia Larisaea,

మరియు క్రానన్ ఇళ్ళు మరియు లారిస్సా గోడలు;

37

Pharsalum coeunt, Pharsalia tecta frequency.

Pharsalus వద్ద వారు కలుసుకున్నారు మరియు Pharsalus యొక్క ఇళ్లకు తరలి వచ్చారు.

38

రురా కొలిట్ నెమో, మోల్లేస్కంట్ కొల్లా ఇయుయెన్సిస్,

ఇప్పుడు ఎవరూ భూములు సాగుచేయరు; స్టీర్ల మెడలు మృదువుగా పెరుగుతాయి;

39

నాన్ హుమిలిస్ క్యూరిస్ పుర్గటూర్ యూనియా రాస్ట్రిస్,

ద్రాక్షతోట యొక్క నేల వంకరగా ఉన్న రేకులతో శుభ్రం చేయబడదు;

40

నాన్ గ్లెబామ్ ప్రోనో కన్యుల్లిట్ ఉమేర్ టారస్,

ప్రూనర్ల హుక్ చెట్టు నీడను సన్నగా చేయదు;

41

నాన్ ఫాల్క్స్ అటెన్యూట్ ఫ్రోండటోరమ్ అర్బోరిస్ అంబ్రామ్,

ఇక ఎద్దు నేలను కిందకు చింపివేయదు