Beovulfda Kenninqs bu məşhur epik poema haqqında alimlər və tələbələrin müzakirə etdiyi əsas mövzulardan biridir. Beowulf eramızın 975-1025-ci illəri arasında yazılmış qədim ingilis epik poemasıdır və Skandinaviyada baş verir. Bu, Beowulf adlı bir alman qəhrəmanının səyahətini təsvir edən anonim bir müəllif tərəfindən yazılmışdır.

Bu şeirin ən parlaq atributlarından biri kenninqlərin istifadəsidir və öyrənmək üçün bunu oxuya bilərsiniz. onlar haqqında hər şey .

Beowulfda Kenninq Nümunələri və Ümumi Kenninq Nümunələri

Beowulfdakı kenninqləri daha yaxşı başa düşmək üçün müasir kenninq nümunələri əldə etmək faydalıdır məşq etmək.

Bildiyiniz bir neçə kennings daxildir :

• fender-bender: avtomobil qəzası
• ayaq biləyi- dişləyən: uşaq
• dörd gözlü: eynək taxan
• qələm itələyən: bütün günü iş masasında inzibati işlərlə məşğul olan
• ağacı qucaqlayan: ətraf mühitə böyük əhəmiyyət verir

Bu defisli sözlər və qısa ifadələr gündəlik işlərin unikal təsvirini verir . Onlar dili təkmilləşdirir, sözlərdən unikal şəkildə istifadə edir, təsəvvürümüzə hərəkət və rəng qatır və bizə səhnəni daha yaxşı başa düşür. dastandakı mənaları ilə :

• döyüş-tər: qan
• qılınc yuxusu: ölüm
• balina-yol: thedəniz
• qarğa-məhsul: meyit/cəsədlər
• göy-şam: günəş
• üzük verən: padşah
• yer-salon: dəfn kurqan
• dəbilqə daşıyanlar: döyüşçülər
• qəlbli: igid
• yaşayış yeri: iqamətgah

Şeirin bəzi məqamlarında, kenninqlər əsasən bir növ tapmaca kimi istifadə olunur, burada oxucu anonim yazıçının təsvir etməyə çalışdığı sözün hansı söz olduğunu anlamağa çalışır. Məsələn, “ yaşayış yeri ” toplamaq olduqca asan olsa da, “ əyilmiş boyunlu taxta haqqında nə demək olar? sonuncu ' qayıq ' sözünü təsvir edən kenninq idi.

Qəhrəman təsvirləri: Kenninqlər Beovulfun əsas personajını təsvir etmək üçün

Beowulfdan bəzi kenninqlər yalnız hekayənin tərəflərini deyil, əsas personajı təsvir etmək üçün istifadə edilmişdir. Onlar poetik şəkildə yazıldığından, bu kenninqlər bizə personajın özü haqqında daha yaxşı və dolğun fikir verə bilər.

Beowulf-u təsvir edən bəzi kenninqlərə ' ring-prince ' və ' döyüşçü .' Bununla belə, onun xarici görünüşünü, şəxsiyyətini və hətta hərəkətlərini təsvir edən başqa kenninqlər də var .

Məsələn, o, Danimarkalılara gələndə Canavar Grendeli öldürmək üçün öz xidmətlərini təklif etsə, onun dənizdə cəsarətli olmasına qısqanclıq edən bir adam var, bu da onun dənizə qalib gəlmək bacarığı idi.

Qorxulu Canavarlar: Təsvir edən Beowulfda KenninqlərGrendel

Beowulf şeirin əsas personajı olsa da, bu o demək deyil ki, onun ən maraqlısı . Bundan əlavə, bu o demək deyil ki, o, ona aid edilən ən çox kenninqləri olan personajdır.

Danimarkalılar üçün problemlər yaradan qorxunc, vahiməli canavar Qrendelə də hər cür kenninqlər verilir. Şeiri oxumadan belə, siz bu canavarın nə qədər qorxulu olduğunu başa düşə bilərsiniz , sadəcə onun kenninqlər siyahısına nəzər salmaqla.

Beowulf -də təsvir etmək üçün istifadə edilən kenninqlər Grendel daxildir:

• şər çobanı
• cinayətin qəyyumu
• Cəhənnəm əsiri
• Günah ləkəli cin
• Allahın lənətlədiyi vəhşi

Bu təsvirlər xarakteristikaya əlavə olunur nağıldakı antaqonistin və oxuduqca Grendelin kim olduğu haqqında daha geniş təsəvvür əldə edirsiniz. Müəllif ' pis ,' ' pis və ya ' iyrənc kimi sadə sözlərdən istifadə etməyib. O, oxuculara real təsəvvür yaradıb. onun canavarının kenninqlərdən istifadə etməsi ilə nə olduğunu başa düşmək olar.

Beowulf-da Kenninqə təsir edə bilən Beovulfun müxtəlif tərcümələri

Orijinal şeir köhnə ingiliscə , bütün dövrlərdə yazılmışdır. illər ərzində yüzlərlə, yüzlərlə tərcümələr edilmişdir.

Orijinal versiya tapıldıqdan sonra qismən yanmışdı , bu da şeirin bəzi hissələrini məhv etmişdir. Bunun ardınca birinci1805-ci ildə müasir ingilis dilinə tərcümə edildi. Nəticədə, həmin əsrdə doqquz fərqli tərcümə tamamlandı.

İrəliləyən əsrlərdə yüzlərlə tərcümələr , bəziləri yaxşı idi. , bəziləri isə o qədər də yaxşı deyil. Beovulfdakı çətinliklər yazılan misra tiplərində, vurğulanan alliterasiyalarda və şeirin yazılması zamanı dialekt dəyişikliyi ilə yanaşı caesura və ya fasilənin istifadəsindədir.

Bundan əlavə. bu, zamana görə əvvəlcə bütpərəst mövzularla yazılmışdır , lakin sonradan şeirə bəzi xristian elementləri əlavə edilmişdir.

Bu günə qədər olan bütün tərcümələrlə, kenninqlər bir qədər dəyişdi . Beləliklə, məsələn, bir tərcümədə Qrendelə “Cəhənnəm əsiri” , başqa bir tərcümədə isə “Cəhənnəmdən çıxan şeytan” adlandırdıqları görünür.

Tamamilə fərqli deyil, lakin bu cür təzadlar hekayəyə bir qədər təsir edə bilər və onunla bağlı təcrübəmizə. Bununla belə, kenninqlərin məqsədi dəyişməz olaraq qalır: epik nağıldan həzz almağı daha da artırmaq.

Kenninqlər nədir və onlar ədəbiyyatda niyə istifadə olunur?

Kenninqlər mürəkkəbdir. süjeti həm canlı, həm də yaradıcı şəkildə təsvir etmək üçün istifadə olunan ifadələr , burada həm də oxucuya poetik duyğu verir. Kenninqlər hər iki köhnə ingilis dilində çox yayılmışdıvə Köhnə Norse ədəbiyyatı və Beowulfun şeiri hər cür kennings ilə doludur. 'kenning' sözü qədim norsca 'kenna', sözündəndir, bu da ' bilmək deməkdir.' Şotland dilində bu sözün istifadəsini görmək olar. dialekt feli 'ken', nəyisə bilmək.

Kenninqlər ya bir sözdən, bir neçə sözdən, ya da defislə çəkilmiş sözlərdən ibarət gözəl, lirik və ifadəli təsvirlərdir. Kenninqlərin əsas məqsədi, təsviri sözlər və ya çiçəkli sifətlər kimi şeirə daha çox şey əlavə etmək dir.

Onlar hekayəyə yeni şəkillər əlavə etməkdən məsuldurlar , onun gözəlliyini ortaya çıxarmaqla. Beowulf vəziyyətində, kenninqlər alliterativ effekti artırmaq və onun nağılı haqqında anlayışımızı artırmaq üçün istifadə olunur.

Anglo-Sakson poeziyası (və ya köhnə ingilis dili) bir az fərqlidir. Bu gün bizdə olan şeir , çünki qafiyəyə diqqət o qədər də görünmürdü, bəlkə də heç. Buna baxmayaraq, o, döyüntülərə və hecalara diqqət yetirirdi və hər sətirdə müəyyən rəqəmlər var idi.

Hətta alliterasiya da var idi ki, bu da sözlərdə eyni hərfin və ya səsin bir-birinin ardınca gəlməsidir. . Şeirin bu tərəfinə Kenninqs də əlavə edildi və bu da hekayədən həzz alaraq gəldi.

Beovulfun Arxa planı, Anonim Müəlliflə Məşhur Epik Poema

Beowulf 975-ci ilə qədər qədim ingiliscə yazılmış epik poema1025-ci il , epik qəhrəmanın canavarla döyüşünü təsvir edir. Biz bunu kimin yazdığına əmin deyilik və bunun əslində şifahi danışılmış hekayə olduğuna dair bəzi dəlillər var.

Nəhayət, kimsə bunu yazdı, lakin süjet qoyulmazdan əvvəl dəfələrlə dəyişə bilərdi. kağıza. Hekayə 6-cı əsrdə Skandinaviyada baş verir və Beovulf adlı məşhur, cəsur döyüşçü haqqındadır.

O, Danimarkalıların dəhşətli bir canavar və Beovulf tərəfindən narahat olduğu zaman başlayır. 1>onu öldürmək və özünə qəhrəman adı qazandırmaq üçün gəlir . O, nəinki planı ilə uğur qazandı, həm də canavarın anası hücum edəndə onu da öldürə bildi. O, qəhrəman həyatı yaşasa da, sonradan əjdaha ilə döyüşdə öldürüldü. Beovulf o dövrdə məşhur olan ədəbiyyat növünü göstərməklə yanaşı, epik poemanın mükəmməl nümunəsidir.

Nəticə

əsas məqamlara nəzər salın. Beowulf və Beowulfdakı kenninqlər haqqında:

• Beowulf anonim müəllif tərəfindən köhnə ingilis dilində yazılmış epik poemadır, hekayəni yazılmamışdan əvvəl şifahi şəkildə ötürür
• Kennings qədim norsca sözü olan 'kenna,' ' bilmək ' mənasını verir, onlar mürəkkəb sözlər və ya qısa ifadələrdir, bəzən defislə çəkilir və fərqli bir sözü təsvir etmək üçün istifadə olunur
• Beowulfda kenninqlər çox tez-tez metafora kimi istifadə olunur və oxucunun fikrinə rəng verir.təxəyyül.
• O, çox güman ki, nəsillər boyu və tərcümələr vasitəsilə bir çox dəyişikliklərə məruz qalmışdır
• Beowulfda tapılan bəzi kenninqlərə qan üçün "döyüş-tər" daxildir, ' qarğa -məhsul ' cəsədlər üçün, ' balina yolu ' dəniz üçün və 'qılınc yuxusu' ölüm üçün
• Canavar Grendelin təsvir etmək üçün bir neçə gözəl kennings var. ona: ' Cəhənnəm əsiri ,' 'günah ləkəli cin ,' və ' Allahın lənətlədiyi vəhşi '

Kenninqs Beowulf, vəhşi Grendeli öldürmək üçün Beovulfun macərasını izləyən oxucular üçün gözəl və canlı şəkil yaradır . Bizdə “ döyüş işığı ” (qılınc) olan epik qəhrəman və onun düşməni kimi dəhşətli heyvan və ya “ Allahın lənətlədiyi vəhşi ” var.

Beowulf. onu olmaq istədiyi qəhrəman kimi öldürür və kenninqlərin olmaması ilə şeir eyni olmayacaq və çox güman ki, məşhur olmayacaq.