Kennings in Beowulf yek ji mijarên sereke ye ku ji hêla zanyar û xwendekaran ve li ser vê helbesta destana navdar tê nîqaş kirin. Beowulf helbesteke epîk a Îngilîzî ya Kevin e ku di navbera 975 û 1025 PZ de hatiye nivîsandin, û ew li Skandînavyayê pêk tê. Ew ji hêla nivîskarek nenas ve hatî nivîsandin, yê ku rêwîtiya lehengek elmanî bi navê Beowulf diyar kir.

Yek ji taybetmendiyên herî berbiçav ên vê helbestê bikaranîna kennings e, û hûn dikarin vê bixwînin da ku fêr bibin. her tişt li ser wan .

Mînakên Kenning di Beowulf û Mînakên Kenning ên Giştî

Ji bo baştir fêmkirina kennings li Beowulf, arîkar e ku meriv jimareyek nimûneyên nûjen ên kenningan bi dest bixe bi praktîzekirinê re.

Çend kenînên ku hûn dikarin pê nas bikin hene :

• fender-bender: qezaya gerîdeyê
• ankle- biter: zarok
• çarçev: şûşek diavêje
• qelemgir: kesê ku tevahiya rojê li ser maseyê li ser karên îdarî dixebitî
• dar-hez: kesê ku pir girîngiyê dide hawîrdorê

Van peyvên binavkirî û biwêjên kurt ravekirineke bêhempa ya tiştên rojane didin . Ew ziman geştir dikin, peyvan bi awayekî yekta bikar tînin, kiryar û rengan li xeyalên me zêde dikin, û dîmenê baştir fam dikin.

Li vir çend mînakên kenningê li Beowulf bi hev re hene. bi wateya xwe ya di helbesta epîk de :

• şer-xweh: xwîn
• xewa şûr: mirin
• rêya hal: ewderya
• roven-dirûn: cesed / laş
• ezman-qendîl: roj
• zengil dide: padîşah
• erd-hola: definkirin gir
• qeflehilgir: şervan
• qehwet-dil: mêrxas
• cihê niştecih: niştecîh

Di hin xalên helbestê de, kenîn bi piranî wekî cureyekî ristekê tên bikaranîn , li wir xwendevan hewl dide fêhm bike ka kîjan peyva ku nivîskarê nenas hewl dide rave bike. Mînakî, her çend " cihê xaniyan " berhevkirina pir hêsan e, gelo " darê stûyê xwar ?" ya paşîn kenning bû ku peyva ' qeyikê rave dike.'

Danasîna qehreman: Kennings ji bo danasîna Beowulf, karakterê sereke

Hinek ji kennings ji Beowulf ji bo danasîna karakterê sereke hatin bikaranîn, û ne tenê aliyên çîrokê. Ji ber ku ew bi awayekî helbestî hatine nivîsandin, ev kenîn dikarin di derbarê karakter bi xwe de fikreke baştir û temamtir bidin me.

Hin ji kenningên ku Beowulf rave dikin ev in ' ring-prince ' û ' şervanê şepirze .' Lê belê, kenên din hene ku xuya, kesayet û heta kirinên wî vedibêjin .

Mînakî, dema ku ew digihîje Danîmarkiyan xizmetên xwe pêşkêşî kuştina Grendel, cinawir bike, kesek heye ku ji ' lehengiya deryayê ' çavnebariya wî heye, ku ev e qabiliyeta wî ya têkbirina deryayê di rêwîtiya xwe de.

Cinawirên Bitirs: Kennings in Beowulf That DescribeGrendel

Tevî ku Beowulf karakterê sereke yê helbestê ye jî, ev nayê wê wateyê ku ew yê herî balkêş e . Ji bilî vê, ev nayê wê wateyê ku ew karakterê ku herî zêde jê re tê gotin e.

Grendel, cinawirê tirsnak û hov ku ji Danîmarkiyan re pirsgirêkan derdixe, her cûre kenîn jî tê dayîn. Tewra bêyî xwendina helbestê, hûn dikarin fêm bikin ka ev cinawir çiqasî tirsnak e , bi tenê bi lênihêrîna navnîşa wî ya kennings.

Kennings ku di Beowulf de têne bikar anîn ji bo danasînê Grendel ev in:

• şivanê xerabiyê
• cerdevanê sûc
• Esirê dojehê
• Cinê bi guneh
• Xwedê hovane

Van teswîr li karakterê zêde dikin ya dijberê çîrokê , û her ku hûn dixwînin, hûn wêneyek hê berfirehtir distînin ka Grendel kî ye. Nivîskar peyvên sade yên wekî ' xerab , ' xerab ' an ' xemgîn ' bi kar neaniye. Bi rastî fikreke rast daye xwendevanan. cinawirê wî çi ye bi bikaranîna wî ya kennings.

Wergerên Cûda yên Beowulf Ku Dibe ku Bandora Kennings Di Beowulf de bike

Helbesta orîjînal bi Îngilîzî ya Kevin hatiye nivîsandin , li seranserê bi salan bi sedan û bi sedan werger hatine kirin.

Piştî ku versiyona orîjînal hat dîtin, qismî hat şewitandin û hin beşên helbestê hilweşandin. Piştî vê yekê, yekemwerger di sala 1805an de li Îngilîzî ya îroyîn hat kirin. Ji ber vê yekê, di heman sedsalê de, neh wergerên cuda temam bûn.

Di sedsalên pêş de, bi sedan werger çêbûn , hin jî baş in. , û hinek ne ewqas baş. Zehmetiyên Beowulf di cureyên beytên ku hatine nivîsandin, aliterasyonên ronîkirî de, û bikaranîna caesura, an veqetandî, li gel guhertinên zaravê di nivîsandina helbestê de ne.

Ji bilî ev di eslê xwe de bi mijarên pûtperestî hatiye nivîsandin ji ber wê heyamê, lê piştre hin hêmanên xiristiyanî li helbestê hatine zêdekirin.

Li gel hemû wergerên ku heta îro hene, kennings hinekî guherî . Bi vî awayî, wek nimûne, di wergerekê de tê dîtin ku navê Grendel "Esîrê Dojehê" kirine, ji aliyê din ve di wergereke din de, "Kesê ji dojehê."

Ew bi tevahî ne cûda ye, lê ev celeb berevajî dikarin hinekî bandorê li çîrokê bikin û ezmûna me ya pê re. Lêbelê, armanca kennings heman dimîne: bêtir zêdekirina kêfa çîroka epîk.

Kennings Çi ne, Û Çima Ew Di Wêjeyê de Bikaranîn?

Kennings tevlihev in biwêjên, ji bo danasîna komployê hem bi zelalî û hem jî bi afirîner tê bikaranîn , li wir jî hestek helbestî dide xwendevan. Kenning di herdu Îngilîziya Kevin de pir gelemperî bûnû edebiyata Norse ya Kevin, û helbesta Beowulf bi kenînên ji her cureyî dagirtî ye. Peyva 'kenning' ji Norsiya Kevin 'kenna' tê, ku tê maneya ' zanîn .' Mirov dikare bikaranîna vê peyvê di skotî de bibîne. Lêkera zaravayî 'ken', zanîna tiştekî ye.

Kenîn ravekirinên xweş, biwêj û vegotinî ne ku bi yek peyvê, çend peyvan an jî bi bêjeyên bi hev veqetandî têne çêkirin. Armanca sereke ya kennings ew e ku tiştekî din li helbestê zêde bikin , mîna peyvên raveker an rengdêrên kulîlk.

Ew berpirsiyar in ku wêneyên nû li çîrokê zêde bikin , bi derxistina bedewiya wê. Di meseleya Beowulf de, kennings têne bikar anîn da ku bandora aliteratîf zêde bikin û hem jî têgihîştina me ya çîroka wî zêde bikin.

Helbesta Anglo-Sakson (an Îngilîziya Kevin) piçekî ji helbestê cuda ye. helbesta ya ku îro di destê me de ye, ji ber ku balkişandina li ser qafiyeyê bi qasî belkî jî qet nedihat dîtin. Digel vê yekê, ew bala xwe da ser lêdan û tîpan, û her rêzek hin jimaran dihewand.

Herwiha alîterasyon jî hebûn, ku di peyvan de li dû hev yek tîp an deng peyda dibe. . Di helbestê de Kennings li vî alî hatin zêdekirin, û ew jî bi kêfa çîrokê hat.

Paşxaneya Beowulf, Destana Navdar Bi Nivîskarek Anonîm

Beowulf helbesteke epîk a ku bi Îngilîzî ya Kevin, di navbera 975-an de hatiye nivîsandin1025 PZ ku şerê lehengekî epîk bi cinawirekî re vedibêje. Em ne bawer in kê ew nivîsandiye, û hin delîl hene ku ew di eslê xwe de çîrokek bi devkî ya rastîn bû.

Di dawiyê de, yekî ew nivîsand, lê berî ku were danîn dikaribû gelek caran biguhere. li ser kaxezê. Çîrok di sedsala 6an de li Skandînavyayê derbas dibe , û ew li ser şervanê navdar û wêrek yê bi navê Beowulf e.

Ew dema ku Danîmarkî ji hêla cinawirekî tirsnak ve diêşin dest pê dike û Beowulf tê ku wî bikuje û ji xwe re qehremantiyê bi dest bixe . Ne tenê ew bi plana xwe bi ser ket, lê di heman demê de dema ku diya cinawir êrîş kir, wî karîbû wê jî bikuje. Wî jiyana lehengek jiya lê paşê di şerê bi ejder re hat kuştin. Beowulf nimûneyeke bêkêmasî ya helbesteke epîk e ligel nîşandana cureyên wêjeya ku di dema demê de populer bû.

Encam

Li xalên sereke binêre. li ser Beowulf û kennings li Beowulf:

• Beowulf helbesteke epîk e ku bi Îngilîzî ya kevn ji hêla nivîskarek nenas ve hatî nivîsandin, çîrok bi devkî derbas dike berî ku were nivîsandin
• Kennings ji peyva Norsya Kevin 'kenna,' tê wateya ' zanîn ', ew peyvên hevedudanî an hevokên kurt in, carinan jî bi hev veqetandî ne, ku ji bo danasîna peyvek cûda têne bikar anîn
• Di Beowulf de, kenning pir caran, wekî metaforan têne bikar anîn, reng dide xwendevan.xeyalî.
• Îhtîmal e ku ew di nav nifşan û wergerandinê de gelek guhertin derbas bûye
• Hin ji kenên ku di Beowulf de hatine dîtin 'şer-xweh' ji bo xwînê, ' raven -dirûn ' ji bo cesedan, ' rêya waliyan ' ji bo deryayê, û 'xewa şûr' ji bo mirinê
• Grendel, cinawir, xwedan çend kenînên hêja ye ku diyar bike. wî: ' Esîrê dojehê ,' 'cinê bi guneh ' û ' Xwedê hov û lanetkirî '

Kenînên li Beowulf ji xwendevanan re wêneyekî xweş û zelal diafirîne dema ku ew Beowulf li ser serpêhatiya wî ya kuştina cenawir Grendel dişopînin. Dijminê me lehengê destana " ronahiya şer " (şûr) û cenawirê xedar an jî " Xwedê hov " dijminê wî ye.

Beowulf mîna lehengê ku dixwest bibe wî dikuje, û bi nebûna kenîn, helbest wê ne wekî hev be û dibe ku ne ewqas navdar be.