Táboa de contidos
Kennings in Beowulf son un dos principais temas que discuten estudosos e estudantes sobre este famoso poema épico. Beowulf é un poema épico inglés antigo escrito entre os anos 975 e 1025 d. C., e ocorre en Escandinavia. Foi escrito por un autor anónimo, que describiu a viaxe dun heroe xermánico chamado Beowulf.
Un dos atributos máis brillantes deste poema é o uso de kennings, e podes ler isto para aprender. todo sobre eles .
Exemplos de Kenning en Beowulf e exemplos xerais de Kenning
Para comprender mellor os kennings en Beowulf, é útil obter un número de exemplos modernos de kennings para practicar.
Algúns kennings cos que quizais esteas familiarizado inclúen :
- fender-bender: accidente de coche
- tocello- mordedor: neno
- catro ollos: portador de lentes
- lapis: alguén que traballa todo o día nunha mesa en tarefas administrativas
- abrazador de árbores: alguén que preocúpase moito polo medio ambiente
Estas palabras con guión e frases curtas dan unha descrición única das cousas cotiás . Melloran a linguaxe, usan palabras dun xeito único, engaden acción e cor á nosa imaxinación e dannos unha mellor comprensión da escena.
Aquí tes algúns exemplos de kenning en Beowulf xuntos. co seu significado no poema épico :
- suor de batalla: sangue
- soño da espada: morte
- carreiro da balea: omar
- colleita de corvos: un cadáver/cadáveres
- ceo-vela: o sol
- anel: un rei
- salón da terra: enterro montículo
- casco: guerreiros
- corazonado: valente
- lugar de morada: residencia
Nalgúns puntos do poema, os kennings úsanse na súa maioría como unha especie de enigma , onde o lector intenta descubrir que palabra é a que o escritor anónimo intenta describir. Por exemplo, aínda que " lugar de residencia " é bastante fácil de reunir, que pasa con " madeira de pescozo dobrado ?" este último era o kenning que describiu a palabra ' barco .'
Descricións dos heroes: Kennings para describir a Beowulf, o personaxe principal
Algúns dos kennings de Beowulf foron utilizados para describir o personaxe principal , e non só os aspectos da historia. Dado que están escritos dun xeito poético, estes kennings poden darnos unha idea mellor e máis completa sobre o propio personaxe.
Algúns dos kennings que describen a Beowulf inclúen ' ring-prince ' e " Guerreiro esquilante ". Porén, hai outros kennings que describen o seu aspecto, personalidade e mesmo accións .
Por exemplo, cando chega aos daneses para ofrece os seus servizos para matar a Grendel, o monstro, hai unha persoa celosa da súa " abrasión do mar ", que é a súa capacidade para derrotar o mar na súa viaxe.
The Fearsome Monsters: Kennings in Beowulf That DescribeGrendel
Aínda que Beowulf é o personaxe principal do poema, iso non significa que sexa o máis interesante . Ademais, non significa que sexa o personaxe con máis kennings que se lle atribúen.
Grendel, o monstro terrible e espantoso que causa problemas aos daneses, tamén recibe todo tipo de kennings. Aínda sen ler o poema, podes comprender o aterrador que é este monstro , simplemente mirando a súa lista de kennings.
Ver tamén: Por que Zeus casou coa súa irmá? -Todo en familiaOs kennings usados en Beowulf para describir Grendel inclúe:
- pastor do mal
- gardián do crime
- O cativo do inferno
- Demo manchado de pecado
- Bruto maldito por Deus
Estas descricións engádense á caracterización do antagonista do conto , e a medida que le, tes unha imaxe aínda máis ampla de quen é Grendel. O autor non utilizou palabras sinxelas como " malo ", " mal " ou " noxento ". Deulle aos lectores unha idea real de cal é o seu monstro a través do seu uso de kennings.
Diferentes traducións de Beowulf que poderían afectar a Kennings en Beowulf
O poema orixinal escribiuse en inglés antigo , ao longo do anos, houbo centos e centos de traducións feitas.
Despois de atopar a versión orixinal, queimouse parcialmente , o que destruíu algunhas partes do poema. Despois disto, o primeiroa tradución foi realizada ao inglés actual en 1805. En consecuencia, nese mesmo século, completáronse nove traducións diferentes.
Nos séculos seguintes, producíronse centos de traducións , algunhas delas boas. , e algúns non tan bos. As dificultades en Beowulf están nos tipos de versos que se escriben, as aliteracións destacadas e o uso da cesura, ou ruptura, xunto cos cambios de dialecto dentro da escritura do poema.
Ademais de isto, foi escribiuse orixinalmente con temas pagáns debido ao período de tempo, pero máis tarde engadíronse ao poema algúns elementos cristiáns.
Con todas as traducións que hai ata hoxe, os kennings cambiaron lixeiramente . Deste xeito, por exemplo, nunha tradución viuse que chamaran a Grendel “cativo do inferno” , por outra banda, noutra tradución “demonio do inferno”.
Non é completamente diferente, pero este tipo de contrastes poden afectar lixeiramente á historia e á nosa experiencia con ela. Non obstante, o propósito dos kennings segue sendo o mesmo: mellorar aínda máis o goce do conto épico.
Que son os Kennings e por que se usan na literatura?
Os Kennings son compostos expresións, utilizadas para describir a trama de xeito vivo e creativo , onde tamén lle dá ao lector un sentido poético. Os Kennings eran moi comúns tanto en inglés antigoe literatura nórdica antiga, e o poema de Beowulf está cheo de kennings de todo tipo. A palabra 'kenning' provén do nórdico antigo 'kenna', que significa ' saber .' Pódese ver o uso desta palabra no escocés. verbo dialecto 'ken', saber algo.
Ver tamén: Filla de Poseidón: é tan poderosa coma o seu pai?Os Kennings son descricións fermosas, líricas e expresivas que se fan nunha palabra, en poucas palabras ou en palabras con guión. O propósito principal de kennings é engadir algo máis ao poema , como palabras descritivas ou adxectivos floridos.
Son responsables de engadir novas imaxes á historia , poñendo en evidencia a súa beleza. No caso de Beowulf, os kennings úsanse para aumentar o efecto aliterativo así como para aumentar a nosa comprensión do seu conto.
A poesía anglosaxoa (ou inglés antigo) é un pouco diferente da poesía que temos hoxe porque o foco na rima non se vía tanto quizais nin sequera. Non obstante, serviu para centrarse nos compás e as sílabas, e cada liña contiña certos números.
Incluso había aliteración , que é a aparición da mesma letra ou son nas palabras xusto despois doutra. . Engadíronse Kennings a este lado do poema, e tamén chegou co desfrute da historia.
Os antecedentes de Beowulf, o famoso poema épico cun autor anónimo
Beowulf é un poema épico escrito en inglés antigo, entre 975 a1025 AD que describe a batalla dun heroe épico cun monstro. Non estamos seguros de quen o escribiu, e hai algunhas evidencias de que orixinalmente era unha historia real contada oralmente.
Finalmente, alguén o escribiu, pero a trama podería ter cambiado moitas veces antes de publicarse. ao papel. A historia transcorre no século VI en Escandinavia , e trata sobre o famoso e valente guerreiro chamado Beowulf.
Comeza cando os daneses son preocupados por un monstro terrible, e Beowulf vén para matalo e gañarse a reputación de heroe . Non só logrou o seu plan, senón que, cando a nai do monstro atacou, el tamén puido matala. Viviu a vida dun heroe pero despois morreu nunha batalla cun dragón. Beowulf é un exemplo perfecto de poema épico xunto coa mostra do tipo de literatura popular durante o período de tempo.
Conclusión
Bótalle un ollo a os puntos principais. sobre Beowulf e os kennings en Beowulf:
- Beowulf é un poema épico escrito en inglés antigo por un autor anónimo, que pasa a historia oralmente antes de ser escrita
- Os Kennings veñen de a palabra nórdica antiga 'kenna' que significa ' saber ', son palabras compostas ou frases curtas, ás veces con guión, que se usan para describir unha palabra diferente
- En Beowulf, os kennings utilízanse con moita frecuencia, como metáforas, dando cor ao lector.imaxinación.
- Probablemente pasou por moitos cambios a medida que pasou a través das xeracións e das traducións
- Algúns dos kennings atopados en Beowulf inclúen "suor de batalla" por sangue, " corvo -harvest ' para cadáveres, ' whale-road ' para o mar e 'sono da espada' para a morte
- Grendel, o monstro, ten varios kennings marabillosos para describir el: " O cativo do inferno ", "demo manchado de pecado " e " Bruto maldito por Deus "
Kennings en Beowulf crea unha imaxe fermosa e vívida para os lectores mentres seguen a Beowulf na súa aventura para matar á besta Grendel. Temos ao heroe épico coa súa " luz de batalla " (espada) e á terrible besta ou " Bruto maldito por Deus " como o seu inimigo.
Beowulf. mátao como o heroe que pretendía ser, e coa ausencia de kennings, o poema non sería o mesmo e probablemente non sería tan famoso.