Tartalomjegyzék
Kennings a Beowulfban az egyik fő téma, amelyet a tudósok és a diákok megvitatnak erről a híres eposzról. A Beowulf egy óangol eposz, amelyet Kr. u. 975 és 1025 között írtak, és történetesen Skandináviában játszódik. Egy névtelen szerző írta, aki egy Beowulf nevű germán hős útját vázolta fel.
Az egyik legragyogóbb tulajdonsága ennek a versnek a kennings használata, és elolvashatja ezt, hogy mindent megtudjon róluk .
Kenning példák a Beowulfban és általános Kenning példák
Ahhoz, hogy jobban megértsük a kennings Beowulf, ez hasznos, hogy egy a kenningek modern példáinak száma gyakorolni.
Néhány ismerős kenning tartalmazza a címet. :
- koccanás: autóbaleset
- bokaharapó: gyermek
- négyszemű: szemüveges
- ceruzatologató: valaki, aki egész nap egy íróasztalnál ül és adminisztratív feladatokkal foglalkozik
- faimádó: valaki, aki nagyon törődik a környezettel
Ezek a kötőjeles szavak és rövid mondatok adnak a mindennapi dolgok egyedi leírása Ezek fokozzák a nyelvet, egyedi módon használják a szavakat, akciót és színt adnak a képzeletünknek, és jobban megértetik velünk a jelenetet.
Itt van néhány példák a kenningre a Beowulfban a jelentésükkel együtt az epikus költeményben :
- harci izzadság: vér
- a kard alvása: halál
- bálnaút: a tenger
- holló-aratás: egy hulla/testek
- égi gyertya: a nap
- gyűrűadó: király
- earth-hall: sírhalom
- sisakosok: harcosok
- szívós: bátor
- lakóhely: tartózkodási hely
A vers egyes pontjain a kenningek többnyire egyfajta rejtvényként használják , ahol az olvasó megpróbálja kitalálni, hogy mi az a szó, amit a névtelen író megpróbál leírni. Például, míg a " lakóhely " elég könnyű összegyűjteni, mi a helyzet a " hajlított nyakú fa ?" ez utóbbi volt a kenning, amely a ' hajó .'
Hősleírások: Kennings a főszereplő Beowulf leírására
A Beowulfból származó kenningek közül néhányat a következők voltak a főszereplő leírására használt kifejezés Mivel költői módon íródtak, ezek a kennelések jobb és teljesebb képet adhatnak magáról a karakterről.
A Beowulfot leíró kenningek közül néhány a következő: gyűrűs herceg ' és ' kaszáló harcos ." Vannak azonban más kenningek is. írja le a külsejét, személyiségét, sőt, még a cselekedeteit is .
Például amikor megérkezik a dánokhoz, hogy felajánlja szolgálatait Grendel, a szörnyeteg megölésére, van egy személy, aki féltékeny az ő ' Tengerre törő ," ami az ő a tenger legyőzésének képessége az útja során.
Lásd még: Sciron: Az ókori görög rabló és hadvezérA félelmetes szörnyek: A Beowulfban található, Grendelt leíró jelzők
Annak ellenére, hogy Beowulf a főszereplője a vers, ez nem jelenti azt, hogy ő a legérdekesebb. Ezenkívül ez nem jelenti azt, hogy ő az a karakter, akinek a legtöbb kenninget tulajdonítják.
Grendel, a szörnyű, borzalmas szörnyeteg, aki gondot okoz a dánoknak, szintén mindenféle jelzőt kap. A vers elolvasása nélkül is lehet hogy megértsék, mennyire félelmetes ez a szörnyeteg. , egyszerűen csak átnézve a kennelek listáját.
A Beowulfban használt kennings Grendel leírására:
- a gonosz pásztora
- a bűnözés őre
- A pokol foglya
- Bűnnel szennyezett démon
- Isten átkozta vadállat
Ezek a leírások hozzájárul a mese antagonistájának jellemzéséhez. , és ahogy olvasod, még szélesebb képet kapsz arról, hogy ki is Grendel. A szerző nem használ olyan egyszerű szavakat, mint a ' rossz ,' ' gonosz ," vagy undorító ." Az olvasóknak a kenningek használatával valódi képet adott arról, hogy milyen szörnyeteg is az ő szörnyetege.
Lásd még: Miért ölte meg magát Antigoné?A Beowulf különböző fordításai, amelyek hatással lehetnek a Beowulfban szereplő Kenningsre
Az eredeti vers óangolul írták le , az évek során több száz és száz fordítás készült.
Miután megtalálták az eredeti változatot, részben elégett , amely a költemény egyes részeit megsemmisítette. Ezt követően 1805-ben készült el az első fordítás a mai angol nyelvre. Ennek következtében ugyanabban az évszázadban kilenc különböző fordítás készült el.
A következő évszázadokban, több száz fordítás történt A Beowulfban a nehézségek a versek típusaiban, a kiemelt alliterációkban és a cezúra, vagyis a szünet használatában, valamint a dialektus változásaiban rejlenek a vers írásán belül.
Ezen túlmenően, ez volt eredetileg pogány témákkal íródott a korszak miatt, később azonban keresztény elemekkel egészítették ki a verset.
Az összes fordítással, amely a mai napig létezik, a kenningek kissé eltolódtak Így például az egyik fordításban azt látták, hogy Grendelt Grendelnek nevezték el. "A pokol foglya," másrészt egy másik fordításban, "ördög a pokolból."
Nem teljesen más, de az ilyen ellentétek... kissé befolyásolhatja a történetet A kenningek célja azonban ugyanaz marad: tovább fokozni az epikus mese élvezetét.
Mik azok a Kenningek, és miért használják őket az irodalomban?
Kenningek összetett kifejezések, amelyeket a cselekmény szemléletes és kreatív leírására használnak. , ahol az olvasónak is költői érzéket ad. A kenningek nagyon gyakoriak voltak mind az óangol, mind az óészaki irodalomban, és Beowulf költeménye tele van mindenféle kenninggel. A szó 'kenning' az ó-norvég nyelvből származik 'kenna', ami azt jelenti, hogy ' tudni ." Ennek a szónak a használatát a skót dialektusban a "ken", tudni valamit igében látjuk.
A kenningek szép, lírai és kifejező leírások, amelyek vagy egy szóból, vagy néhány szóból, vagy kötőjeles szavakból állnak. A kenningek fő célja, hogy adjunk hozzá még valamit a vershez , akárcsak a leíró szavak vagy a virágos melléknevek.
Felelősek a következőkért új képek hozzáadása a történethez Beowulf esetében a kenningeket az alliterációs hatás fokozására, valamint a mese megértésének fokozására használják.
Az angolszász költészet (vagy óangol) a egy kicsit más, mint a költészet ami ma van, mert a rímekre való összpontosítást nem tartották annyira fontosnak, sőt talán egyáltalán nem is. Mindazonáltal az ütemekre és szótagokra való összpontosítást szolgálta, és minden sor bizonyos számokat tartalmazott.
Voltak még alliteráció , ami ugyanannak a betűnek vagy hangnak az előfordulása a szavakban közvetlenül egymás után. Kenningek kerültek erre az oldalra a versben, és ez is a történet élvezetével járt.
A Beowulf, a híres epikus költemény háttere névtelen szerzővel
Beowulf óangol nyelven írt epikus költemény, Kr. u. 975 és 1025 között íródott. Nem tudjuk biztosan, hogy ki írta, és van némi bizonyíték arra, hogy eredetileg egy szóban elbeszélt történet volt.
Végül valaki leírta, de a cselekmény sokszor változhatott, mielőtt papírra vetették volna. A történet a 6. században játszódik Skandináviában. , és a híres, bátor harcosról, Beowulfról szól.
Akkor kezdődik, amikor a dánokat egy szörnyű szörnyeteg zaklatja, és Beowulf azért jön, hogy megölje őt, és hősi hírnevet szerezzen magának. Nemcsak a terve sikerült neki, hanem amikor a szörny anyja megtámadta, ő is képes volt megölni őt. Hősi életet élt, de később meghalt a sárkánnyal vívott csatában. Beowulf tökéletes példája az epikus költeménynek, és egyben megmutatja, hogy milyen típusú irodalom volt népszerű a korszakban.
Következtetés
Nézze meg a főbb pontok Beowulfról és a Beowulfban szereplő kenningsről:
- A Beowulf egy óangol nyelven írt eposz, amelyet egy névtelen szerző írt, aki a történetet szóban adta át, mielőtt leírta volna.
- A Kennings az ó-norvég szóból származik. "kenna, jelentése ' tudni ', ezek összetett szavak vagy rövid, néha kötőjeles kifejezések, amelyeket egy másik szó leírására használnak.
- A Beowulfban a kenningeket nagyon gyakran használják, mint metaforákat, színt adva az olvasó képzeletének.
- Valószínűleg sok változáson ment keresztül, ahogyan generációkon és fordításokon átment
- Néhány a Beowulfban található jelzők közül: 'battle-sweat' a vér, ' hollószüret ' a holttestek esetében, ' whale-road ' a tengerért, és 'a kard álma' a halálért.
- Grendel, a szörnyeteg, több csodálatos jelzővel is jellemezhető: A pokol foglya ,' "bűnnel szennyezett démon ," és Isten átkozta vadállat '
Kennings a Beowulfban létrejön szép és élénk kép az olvasók számára ahogy követik Beowulf kalandját, hogy megölje a szörnyeteg Grendelt. Itt van az epikus hős a " a csata fénye " (kard), és a szörnyű fenevad vagy " Isten átkozta vadállat " mint ellenségét.
Beowulf megöli őt, mint a hős, akinek lenni akart, és kennings hiányában, a vers nem lenne ugyanaz. és valószínűleg nem olyan híres.