Кеннінги в "Беовульфі": чому і як кеннінги з'являються у відомій поемі

John Campbell 26-05-2024
John Campbell

Кеннінги в "Беовульфі є однією з головних тем, які обговорюють науковці та студенти щодо цієї знаменитої епічної поеми. "Беовульф" - давньоанглійська епічна поема, написана між 975 та 1025 роками нашої ери, дія якої відбувається у Скандинавії. Вона написана анонімним автором, який описав подорож германського героя на ім'я Беовульф.

Однією з найяскравіших рис цього вірша є використання кеннінґів, і Ви можете прочитати це, щоб дізнатися все про них .

Приклади кеннінгу в "Беовульфі" та загальні приклади кеннінгу

Щоб краще зрозуміти кеннінги в "Беовульфі", корисно отримати кількість сучасних прикладів кеннінґів щоб потренуватися.

Кілька кеннінгів, з якими ви можете бути знайомі включають :

  • злам крила: автомобільна аварія
  • кусака: дитина
  • чотириокий: носій окулярів
  • "штовхач олівців": той, хто цілий день працює за столом, виконуючи адміністративні завдання
  • tree-hugger: людина, яка дуже піклується про навколишнє середовище

Ці слова через дефіс і короткі фрази дають унікальний опис повсякденних речей Вони покращують мову, використовують слова в унікальний спосіб, додають дії та кольору нашій уяві, а також дають нам краще розуміння сцени.

Ось деякі з них Приклади кеннінгу в "Беовульфі разом з їхнім значенням в епічній поемі :

  • бойовий піт: кров
  • сон меча: смерть
  • китовий шлях: море
  • ворон-жнива: труп/трупи
  • небесна свічка: сонце
  • дарувальник персня: король
  • ратуша: курган
  • шоломоносці: воїни
  • хоробрий: відважний
  • житло: місце проживання

У деяких місцях вірша кеннінги здебільшого використовується як своєрідна загадка де читач намагається з'ясувати, яке слово намагається описати анонімний автор. Наприклад, коли " житло " зібрати досить легко, а як щодо " деревина з гнутої шийки ?" останнє було кеннінгом, що описує слово човен .'

Опис героя: кеннінги для опису Беовульфа, головного героя

Деякі з кеннінгів з "Беовульфа" були використовується для опису головного героя Оскільки вони написані в поетичній формі, ці кеннінги можуть дати нам краще і повніше уявлення про самого персонажа.

Деякі з кеннінґів, що описують Беовульфа, включають Принц-перстень воїн-скальд Однак є й інші кеннінги, які описати його зовнішність, характер і навіть вчинки .

Наприклад, коли він приїжджає до данців, щоб запропонувати свої послуги у вбивстві чудовиська Гренделя, з'являється людина, яка заздрить його морська хоробрість що є його здатність перемогти море на своєму шляху сюди.

Страшні чудовиська: уривки з "Беовульфа", які описують Гренделя

Незважаючи на те, що Беовульф є головним героєм поеми, вона не означає, що він найцікавіший. Крім того, це не означає, що він персонаж, якому приписано найбільше кеннінґів.

Грендель, страшний, жахливий монстр, який створює проблеми данцям, теж отримує всілякі кеннінги. Навіть не читаючи поему, ви можете зрозуміти, наскільки страшний цей монстр просто переглянувши список його кеннінґів.

У "The кеннінги, використані в "Беовульфі щоб описати Гренделя:

  • пастир зла
  • охоронець злочинності
  • В'язень пекла
  • Заплямований гріхом демон
  • Проклята тварюка.

Ці описи доповнити характеристику антагоніста в казці і в міру того, як ви читаєте, ви отримуєте ще ширшу картину того, хто такий Грендель. Автор не використовував простих слів на кшталт поганий ,' ' злий або огидно. ." Він дав читачам реальне уявлення про те, що являє собою його монстр, використовуючи кеннінги.

Різні переклади "Беовульфа", які можуть вплинути на вбивства в "Беовульфі

Оригінальний вірш було записано староанглійською мовою За ці роки було зроблено сотні й сотні перекладів.

Після того, як було знайдено оригінальну версію, частково згоріла Після цього перший переклад на сучасну англійську мову був зроблений у 1805 році. Згодом, у тому ж столітті, було здійснено дев'ять різних перекладів.

У наступні століття, відбулися сотні перекладів Труднощі в "Беовульфі" полягають у типах написання віршів, виділених алітераціях, використанні цезури, або перерви, а також у зміні діалекту під час написання поеми.

На додаток до цього, це були спочатку написані на язичницькі теми через особливості тогочасного періоду, проте пізніше до поеми були додані деякі християнські елементи.

З усіма перекладами, які існують донині, кеннінги трохи змістилися Так, наприклад, в одному з перекладів було помічено, що вони назвали Гренделя "В'язень пекла". з іншого боку в іншому перекладі, "виплодок пекла".

Це не зовсім різні речі, але такі контрасти може трохи вплинути на історію Однак мета кеннінґів залишається незмінною: ще більше поглибити насолоду від епічної казки.

Що таке кеннінги і чому вони використовуються в літературі?

Кеннінги - це складні вирази, що використовуються для яскравого та креативного опису сюжету Кеннінги були дуже поширені як у давньоанглійській, так і в давньоскандинавській літературі, і поема "Беовульф" наповнена всілякими кеннінгами. Слово "Кеннінг походить від давньоскандинавського "Кенна", що означає знати. ." Можна побачити використання цього слова в шотландському діалектному дієслові "ken", що означає "знати щось".

Кеннінги - це красиві, ліричні та виразні описи, які складаються з одного слова, кількох слів або слів через дефіс. Основна мета кеннінгів полягає в тому, щоб додайте до вірша щось більше так само, як описові слова або квітчасті прикметники.

Вони несуть відповідальність за додати нові зображення до історії У випадку з "Беовульфом" кеннінги використовуються для посилення алітераційного ефекту, а також для кращого розуміння його казки.

Англосаксонська поезія (або давньоанглійська) - це трохи відрізняється від поезії оскільки рима не була настільки важливою, а може, й зовсім не розглядалася. Тим не менш, вона слугувала для зосередження уваги на ударах і складах, а кожен рядок містив певні цифри.

Там навіть були алітерація Кеннінги були додані до цього боку у вірші, і це також було пов'язано із задоволенням від історії.

Дивіться також: Титани проти богів: друге і третє покоління грецьких богів

Передісторія Беовульфа, знаменитої епічної поеми з анонімним автором

Беовульф - це епічна поема, написана давньоанглійською мовою між 975 та 1025 роками нашої ери. яка описує битву епічного героя з чудовиськом. Ми не знаємо, хто її написав, але є певні докази того, що спочатку це була реальна усна історія.

Зрештою, хтось її записав, але сюжет міг змінитися багато разів, перш ніж потрапити на папір. відбувається в 6 столітті в Скандинавії і розповідає вона про знаменитого, хороброго воїна на ім'я Беовульф.

Все починається з того, що датчан турбує жахливе чудовисько, і Беовульф приходить, щоб убити його і здобути собі репутацію героя Він не лише здійснив свій план, але й, коли напала мати чудовиська, зміг убити і її. Він жив життям героя, але згодом загинув у битві з драконом. "Беовульф" є чудовим прикладом епічної поеми, а також демонструє тип літератури, який був популярний у той період часу.

Висновок

Погляньте на основні моменти про Беовульфа та кеннінги в "Беовульфі":

Дивіться також: Гімерос: Бог сексуального бажання в грецькій міфології
  • Беовульф - епічна поема, написана давньоанглійською мовою анонімним автором, який передавав історію усно, перш ніж записати її.
  • Кеннінги походять від давньоскандинавського слова "Кенна". що означає знати. ', це складні слова або короткі фрази, іноді через дефіс, які використовуються для опису іншого слова
  • У "Беовульфі" кеннінги використовуються дуже часто, як метафори, що дають колір уяві читача.
  • Ймовірно, вона зазнала багато змін, переходячи з покоління в покоління та в перекладах.
  • Деякі з кеннінґів, знайдених у "Беовульфі", включають "бойовий піт" за кров". вороновий збір для трупів. китовий шлях "море" на позначення моря, а "сон меча" на позначення смерті
  • Грендель, чудовисько, має кілька чудових кеннінґів, які описують його: В'язень пекла ,' "заплямований гріхом демон і Проклята тварюка. '

Кеннінги в "Беовульфі" створюють красиву та яскраву картинку для читачів слідуючи за Беовульфом у його пригоді, щоб убити чудовисько Гренделя. У нас є епічний герой з його " світло битви " (меч), і страшний звір або " Проклята тварюка. "як свого ворога.

Беовульф вбиває його як герой, яким він прагнув бути, і без кеннінґів, вірш був би вже не той. і, ймовірно, не такий відомий.

John Campbell

Джон Кемпбелл — досвідчений письменник і літературний ентузіаст, відомий своєю глибокою вдячністю та глибоким знанням класичної літератури. Маючи пристрасть до писаного слова та особливе захоплення творами Стародавньої Греції та Риму, Джон присвятив роки вивченню та дослідженню класичної трагедії, ліричної поезії, нової комедії, сатири та епічної поезії.Закінчивши з відзнакою англійську літературу в престижному університеті, академічна освіта Джона дає йому міцну основу для критичного аналізу та тлумачення цих позачасових літературних творів. Його здатність заглиблюватися в нюанси поетики Аристотеля, ліричних виразів Сапфо, гострого дотепу Арістофана, сатиричних роздумів Ювенала та широких оповідей Гомера та Вергілія справді виняткова.Блог Джона служить першорядною платформою для того, щоб він міг поділитися своїми ідеями, спостереженнями та інтерпретаціями цих класичних шедеврів. Завдяки ретельному аналізу тем, персонажів, символів та історичного контексту він оживляє твори стародавніх літературних гігантів, роблячи їх доступними для читачів будь-якого походження та інтересів.Його захоплюючий стиль письма захоплює як розуми, так і серця читачів, залучаючи їх у чарівний світ класичної літератури. У кожній публікації в блозі Джон вміло поєднує своє наукове розуміння з глибокимособистий зв’язок із цими текстами, що робить їх пов’язаними та актуальними для сучасного світу.Визнаний авторитетом у своїй галузі, Джон написав статті та есе для кількох престижних літературних журналів і видань. Його досвід у класичній літературі також зробив його затребуваним доповідачем на різноманітних наукових конференціях і літературних заходах.Завдяки своїй красномовній прозі та палкому ентузіазму Джон Кемпбелл сповнений рішучості відродити та прославити позачасову красу та глибоке значення класичної літератури. Незалежно від того, чи є ви відданим науковцем чи просто допитливим читачем, який прагне дослідити світ Едіпа, любовних віршів Сапфо, дотепних п’єс Менандра чи героїчних оповідань про Ахілла, блог Джона обіцяє стати безцінним ресурсом, який навчатиме, надихатиме та запалюватиме любов до класики на все життя.