Kennings in Beowulf գիտնականների և ուսանողների կողմից քննարկվող այս հայտնի էպիկական պոեմի հիմնական թեմաներից մեկն է: Beowulf-ը հին անգլիական էպիկական պոեմ է, որը գրվել է մ.թ. 975-ից 1025 թվականներին, և այն տեղի է ունենում Սկանդինավիայում: Այն գրվել է անանուն հեղինակի կողմից, ով ուրվագծել է Բեովուլֆ անունով գերմանական հերոսի ճանապարհորդությունը:

Այս բանաստեղծության ամենահիասքանչ հատկանիշներից մեկը քենինգների օգտագործումն է, և դուք կարող եք կարդալ սա՝ սովորելու համար: ամեն ինչ նրանց մասին :

Քենինգի օրինակներ Բեովուլֆում և ընդհանուր Քենինգի օրինակները

Բեովուլֆում քենինգները ավելի լավ հասկանալու համար օգտակար է ստանալ քենինգների ժամանակակից օրինակներ մարզվելու համար:

Մի քանի կենինգներ, որոնց դուք կարող եք ծանոթ լինել ներառում են :

• ցանկապատ-կռոց. ավտովթար
• կոճ- դառը. երեխա
• չորս աչք. ակնոց կրող
• մատիտ հրող. մեկը, ով ամբողջ օրը աշխատում է գրասեղանի մոտ վարչական գործերով
• ծառ գրկող. մեծապես հոգ է տանում շրջակա միջավայրի մասին

Այս գծերով բառերն ու կարճ արտահայտությունները տալիս են առօրյա իրերի յուրահատուկ նկարագրություն : Նրանք ուժեղացնում են լեզուն, օգտագործում բառերը յուրօրինակ ձևով, գործողություն և գույն են հաղորդում մեր երևակայությանը և մեզ ավելի լավ պատկերացում տալիս տեսարանի մասին: իրենց նշանակությամբ էպիկական պոեմում :

• ճակատամարտ-քրտինքը` արյուն
• սրի քուն` մահ
• կետ-ճանապարհ: ործով
• ագռավ-բերք. դիակ/դիակներ
• երկինք-մոմ՝ արև
• մատանի տվող՝ թագավոր
• երկրամաս՝ թաղում. բլուր
• սաղավարտ կրողներ՝ ռազմիկներ
• հաստասիրտ՝ քաջ
• բնակավայր՝ բնակավայր

Բանաստեղծության որոշ կետերում. Քենինգները հիմնականում օգտագործվում են որպես հանելուկի տեսակ , որտեղ ընթերցողը փորձում է պարզել, թե որն է այն բառը, որը փորձում է նկարագրել անանուն գրողը: Օրինակ, թեև « բնակավայր »-ը բավականին հեշտ է հավաքվում, իսկ « կռացած վզով փայտը »: վերջինս Քենինգն էր, որը նկարագրում էր « նավակ » բառը:

Հերոսի նկարագրությունները. օգտագործվում էին գլխավոր հերոսին նկարագրելու համար , և ոչ միայն պատմության կողմերը: Քանի որ դրանք գրված են բանաստեղծական ձևով, այս քենինգները կարող են մեզ ավելի լավ և ամբողջական պատկերացում տալ հենց այդ կերպարի մասին:

Բեովուլֆին նկարագրող որոշ կենինգներ ներառում են « ring-prince » և « սկավառակ ռազմիկ »: Այնուամենայնիվ, կան նաև այլ գրություններ, որոնք նկարագրում են նրա արտաքինը, անհատականությունը և նույնիսկ գործողությունները :

Օրինակ, երբ նա ժամանում է դանիացիներ առաջարկի իր ծառայությունները՝ սպանելու Գրենդելին՝ հրեշին, կա մարդ, ով նախանձում է նրա « ծովային համարձակությունը », որը նրա կարողությունն է հաղթել ծովը իր ճանապարհորդության ընթացքում:

Վախկոտ հրեշները. Քենինգները Բեովուլֆում, որոնք նկարագրում ենԳրենդել

Թեև Բեովուլֆը բանաստեղծության գլխավոր հերոսն է, դա չի նշանակում, որ նա ամենահետաքրքիրն է : Բացի այդ, դա չի նշանակում, որ նա իրեն վերագրվող ամենաշատ կատաղություններն ունեցող կերպարն է:

Գրենդելը` սարսափելի, սարսափելի հրեշին, ով խնդիրներ է առաջացնում դանիացիների համար, նույնպես արժանանում է ամեն տեսակի կենինգի: Նույնիսկ առանց բանաստեղծությունը կարդալու, դուք կարող եք հասկանալ, թե որքան սարսափելի է այս հրեշը , պարզապես նայելով նրա կենինգների ցանկը: Գրենդելները ներառում են՝

• չարի հովիվ
• հանցագործության պահապան
• Դժոխքի գերին
• Մեղքով ներկված դևը
• Աստծո անիծած դաժանը

Այս նկարագրությունները ավելացնում են բնութագրումը Հեքիաթի հակառակորդի մասին , և երբ կարդում ես, ավելի լայն պատկերացում ես ստանում, թե ով է Գրենդելը: Հեղինակը չի օգտագործել այնպիսի պարզ բառեր, ինչպիսիք են « վատ », « չար » կամ « զզվելի »: Նա ընթերցողներին իրական պատկերացում է տվել. ինչպիսին է նրա հրեշը, երբ նա օգտագործում է kennings:

Beowulf-ի տարբեր թարգմանություններ, որոնք կարող են ազդել Քենինգի վրա Beowulf-ում

Բնօրինակ բանաստեղծությունը գրվել է հին անգլերենով ամբողջ աշխարհում տարիներ հարյուրավոր հարյուրավոր թարգմանություններ են արվել:

Բնօրինակ տարբերակը գտնելուց հետո այն մասամբ այրվել է , որը ոչնչացրել է բանաստեղծության որոշ հատվածներ: Սրանից հետո առաջին1805 թվականին թարգմանությունը կատարվեց ժամանակակից անգլերենի: Հետևաբար, նույն դարում ավարտվեցին ինը տարբեր թարգմանություններ:

Հաջորդ դարերում հարյուրավոր թարգմանություններ տեղի ունեցան , որոնցից մի քանիսը լավ էին , իսկ ոմանք այնքան էլ լավը չեն: Բեովուլֆում դժվարությունները վերաբերում են գրված հատվածների տեսակներին, ընդգծված այլաբանություններին և կեսուրայի կամ ընդմիջման օգտագործմանը, ինչպես նաև բանաստեղծության գրման մեջ բարբառային փոփոխություններին:

Բացի այն, սա ի սկզբանե գրվել է հեթանոսական թեմաներով ժամանակաշրջանի պատճառով, սակայն ավելի ուշ բանաստեղծությանը ավելացվել են որոշ քրիստոնեական տարրեր:

Բոլոր թարգմանություններով, որոնք առկա են մինչ օրս, քենինգները փոքր-ինչ տեղաշարժվել են : Այսպես, օրինակ, մի թարգմանության մեջ երևում էր, որ նրանք Գրենդելին անվանել են «Դժոխքի գերին», մյուս կողմից՝ մեկ այլ թարգմանության մեջ «Դժոխքից դուրս հրոսակ»։

Դա բոլորովին այլ չէ, բայց այս տեսակի հակադրությունները կարող են թեթևակի ազդել պատմության վրա և դրա հետ կապված մեր փորձառության վրա: Այնուամենայնիվ, Քենինգների նպատակը մնում է նույնը. էպիկական հեքիաթի հաճույքն ավելի մեծացնելը:

Ի՞նչ են Քենինգները և ինչու են դրանք օգտագործվում գրականության մեջ:

Քենինգները բարդ են: արտահայտություններ, որոնք օգտագործվում են սյուժեն ինչպես վառ, այնպես էլ ստեղծագործորեն նկարագրելու համար , որտեղ այն նաև բանաստեղծական զգացողություն է հաղորդում ընթերցողին։ Քենինգները շատ տարածված էին ինչպես հին անգլերենումև հին սկանդինավյան գրականությունը, և Բեովուլֆի բանաստեղծությունը լցված է ամեն տեսակի կերտումներով: 'kenning' բառը գալիս է հին սկանդինավյան 'kenna', , որը նշանակում է « իմանալ »: Այս բառի օգտագործումը կարելի է տեսնել շոտլանդերենում: «Կեն» բարբառ բայ, ինչ-որ բան իմանալ:

Քենինգները գեղեցիկ, քնարական և արտահայտիչ նկարագրություններ են, որոնք կատարվում են կամ մեկ բառով, մի քանի բառով կամ գծիկներով: Քենինգների հիմնական նպատակն է ավելացնել բանաստեղծությանը , ինչպես նկարագրական բառերը կամ ծաղկուն ածականները:

Նրանք պատասխանատու են պատմության մեջ նոր պատկերներ ավելացնելու , դուրս բերելով դրա գեղեցկությունը։ Բեովուլֆի դեպքում քենինգներն օգտագործվում են այլաբանության էֆեկտը մեծացնելու, ինչպես նաև նրա հեքիաթի մեր ըմբռնումը մեծացնելու համար:

Անգլոսաքսոնական պոեզիան (կամ հին անգլերենը) մի փոքր տարբերվում է պոեզիայից: պոեզիա , որը մենք ունենք այսօր, քանի որ ուշադրությունը հանգի վրա այնքան էլ չէր երևում, գուցե նույնիսկ ընդհանրապես: Այնուամենայնիվ, այն կենտրոնանում էր հարվածների և վանկերի վրա, և յուրաքանչյուր տող պարունակում էր որոշակի թվեր:

Նույնիսկ կային ալիտերացիա , որը բառերում նույն տառի կամ հնչյունի հայտնվելն է անմիջապես մյուսի հետևից: . Բանաստեղծության մեջ այս կողմին ավելացվել են Քեննինգներ, որոնք նույնպես ուղեկցվել են պատմությունից:

Բեովուլֆի նախապատմությունը, հայտնի էպիկական պոեմը անանուն հեղինակի հետ

Բեովուլֆը էպիկական պոեմ՝ գրված հին անգլերենով, 975-ից մինչև1025 AD որը նկարագրում է էպիկական հերոսի ճակատամարտը հրեշի հետ: Մենք վստահ չենք, թե ով է գրել այն, և կան որոշ ապացույցներ, որ այն ի սկզբանե եղել է իրական բանավոր պատմված պատմություն:

Ի վերջո, ինչ-որ մեկը գրել է այն, բայց սյուժեն կարող էր շատ անգամ փոխվել նախքան դրա տեղադրումը: թղթի վրա. Պատմությունը տեղի է ունենում 6-րդ դարում Սկանդինավիայում , և այն հայտնի, խիզախ մարտիկի մասին է Բեովուլֆ անունով:

Դա սկսվում է այն ժամանակ, երբ դանիացիներին անհանգստացնում է սարսափելի հրեշը, իսկ Բեովուլֆը գալիս է սպանելու նրան և ինքն իրեն հերոսի համբավ ձեռք բերելու : Նա ոչ միայն հաջողեց իր ծրագիրը, այլև երբ հրեշի մայրը հարձակվեց, նա կարողացավ սպանել նաև նրան: Նա ապրել է հերոսի կյանքով, սակայն հետագայում սպանվել է վիշապի հետ կռվում: Beowulf-ը էպիկական պոեմի կատարյալ օրինակ է՝ ցույց տալով գրականության այն տեսակը, որը տարածված էր ժամանակաշրջանում:

Եզրակացություն

Նայեք հիմնական կետերին: Beowulf-ի և Kennings-ի մասին Beowulf-ում.

• Beowulf-ը էպիկական պոեմ է, որը գրված է հին անգլերեն լեզվով անանուն հեղինակի կողմից, որը բանավոր փոխանցում է պատմությունը նախքան գրվելը
• Քենինգները գալիս են հին սկանդինավյան բառը 'kenna' նշանակում է ' իմանալ ', դրանք բարդ բառեր կամ կարճ արտահայտություններ են, երբեմն գծագրերով, որոնք օգտագործվում են տարբեր բառ նկարագրելու համար
• Բեովուլֆում քենինգները շատ հաճախ օգտագործվում են որպես փոխաբերություններ՝ գույն տալով ընթերցողին։երևակայությունը:
• Այն, հավանաբար, անցել է բազմաթիվ փոփոխությունների միջով, քանի որ անցել է սերունդների և թարգմանությունների միջոցով
• Բեովուլֆում հայտնաբերված որոշ կենինգներ ներառում են արյան համար պայքարի քրտինքը, ագռավը: -բերքահավաք ' դիակների համար, ' կետ-ճանապարհ ' ծովի համար, և 'սրի քուն' մահվան համար
• Գրենդելը` հրեշը, ունի նկարագրելու մի քանի հրաշալի հնարքներ: նրան՝ « Դժոխքի գերին », «մեղքերով ներկված դևը », և « Աստծո անիծած դաժանը »

Քենինգս Բեովուլֆը ստեղծում է գեղեցիկ և վառ նկար ընթերցողների համար , քանի որ նրանք հետևում են Բեովուլֆի իր արկածին՝ սպանելու գազան Գրենդելին: Մենք ունենք էպիկական հերոսին՝ իր « ճակատամարտի լույսը » (սուր), իսկ սարսափելի գազանին կամ « Աստծո անիծած դաժանին »-ին որպես թշնամի:

Բեովուլֆը: սպանում է նրան այնպես, ինչպես այն հերոսը, ում նա ցանկանում էր լինել, և եթե չկարողանար լինել, բանաստեղծությունը նույնը չէր լինի և, հավանաբար, ոչ այնքան հայտնի: