बियोवुल्फमधील केनिंग्ज हा या प्रसिद्ध महाकाव्याबद्दल विद्वान आणि विद्यार्थ्यांनी चर्चा केलेल्या मुख्य विषयांपैकी एक आहे. बियोवुल्फ हे 975 ते 1025 AD दरम्यान लिहिलेले एक जुने इंग्रजी महाकाव्य आहे आणि ते स्कॅन्डिनेव्हियामध्ये घडते. हे एका निनावी लेखकाने लिहिले होते, ज्याने बियोवुल्फ नावाच्या जर्मनिक नायकाच्या प्रवासाची रूपरेषा मांडली होती.

या कवितेतील सर्वात उत्कृष्ट गुणधर्मांपैकी एक म्हणजे केनिंग्जचा वापर, आणि हे जाणून घेण्यासाठी तुम्ही हे वाचू शकता त्यांच्याबद्दल सर्व काही .

बियोवुल्फमधील केनिंग उदाहरणे आणि सामान्य केनिंग उदाहरणे

बियोवुल्फमधील केनिंग्ज अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी, केनिंगच्या आधुनिक उदाहरणांची संख्या मिळवणे उपयुक्त आहे यासह सराव करण्यासाठी.

तुम्हाला कदाचित परिचित असलेल्या काही केनिंग्ज समाविष्ट आहेत :

• फेंडर-बेंडर: कार अपघात
• एंकल- कडू: मूल
• चार डोळे: चष्मा घालणारा
• पेन्सिल पुशर: प्रशासकीय कामांसाठी दिवसभर डेस्कवर काम करणारा
• झाडांना मिठी मारणारा: कोणीतरी जो पर्यावरणाची खूप काळजी घेतो

हे हायफन केलेले शब्द आणि लहान वाक्ये दैनंदिन गोष्टींचे अनोखे वर्णन देतात . ते भाषा वाढवतात, अनोख्या पद्धतीने शब्द वापरतात, आमच्या कल्पनेत क्रिया आणि रंग जोडतात आणि आम्हाला दृश्याची अधिक चांगली समज देतात.

बियोवुल्फ मधील केनिंगची काही उदाहरणे येथे आहेत महाकाव्यातील त्यांच्या अर्थासह :

• लढाई-घाम: रक्त
• तलवारीची झोप: मृत्यू
• व्हेल-रोड: दसमुद्र
• कावळा-कापणी: एक प्रेत/प्रेत
• आकाश-मेणबत्ती: सूर्य
• रिंग देणारा: एक राजा
• पृथ्वी-हॉल: दफन माऊंड
• हेल्मेट धारक: योद्धे
• कठोर मन: शूर
• निवासस्थान: निवासस्थान

कवितेत काही ठिकाणी, केनिंग्ज बहुतेक एक कोडे म्हणून वापरले जातात , जिथे वाचक हे शोधण्याचा प्रयत्न करतो की अज्ञात लेखक कोणता शब्द वर्णन करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. उदाहरणार्थ, “ राहण्याचे ठिकाण ” गोळा करणे अगदी सोपे असताना, “ वाकलेल्या मानेचे लाकूड ?” बद्दल काय? नंतरचे ' बोट ' या शब्दाचे वर्णन करणारे केनिंग होते.'

हिरोचे वर्णन: केनिंग्ज टू डिस्क्राइब बियोवुल्फ, मुख्य पात्र

बियोवुल्फमधील काही केनिंग्ज मुख्य पात्राचे वर्णन करण्यासाठी वापरले होते , आणि केवळ कथेच्या पैलूंचेच नाही. ते काव्यात्मक पद्धतीने लिहिलेले असल्यामुळे, या केनिंग्ज आपल्याला स्वतःच्या पात्राबद्दल अधिक चांगली आणि अधिक संपूर्ण कल्पना देऊ शकतात.

बियोवुल्फचे वर्णन करणाऱ्या काही केनिंग्जमध्ये ' रिंग-प्रिन्स ' आणि ' सायल्डिंग योद्धा .' तथापि, इतर केनिंग्ज आहेत जे त्याचे स्वरूप, व्यक्तिमत्व आणि अगदी कृतींचे वर्णन करतात .

उदाहरणार्थ, जेव्हा तो डेन्स येथे पोहोचतो तेव्हा ग्रेंडेल या राक्षसाला मारण्यासाठी त्याच्या सेवा देतात, त्याच्या ' सी-ब्रेव्हिंग 'चा मत्सर करणारी व्यक्ती आहे, जी त्याच्या प्रवासात समुद्राला पराभूत करण्याची त्याची क्षमता आहे.<4

The Fearsome Monsters: Beowulf मध्ये Kennings that describeग्रेंडेल

जरी बियोवुल्फ हे कवितेचे मुख्य पात्र असले तरी, त्याचा अर्थ असा नाही की तो सर्वात मनोरंजक आहे . शिवाय, याचा अर्थ असा नाही की तो त्याच्यासाठी सर्वाधिक केनिंग्ज असलेले पात्र आहे.

ग्रेंडेल, भयंकर, भयानक राक्षस जो डॅन्ससाठी समस्या निर्माण करतो, त्याला सर्व प्रकारचे केनिंग देखील दिले जातात. कविता न वाचताही, तुम्ही हा राक्षस किती भयावह आहे हे समजू शकता , फक्त त्याच्या केनिंग्जची यादी बघून.

बियोवुल्फमध्ये केनिंग्जचा वापर वर्णन करण्यासाठी ग्रेंडेल यांचा समावेश आहे:

• दुष्टाचा मेंढपाळ
• गुन्ह्याचा संरक्षक
• नरकाचा बंदिवान
• पाप-दागलेला राक्षस
• देव-शापित क्रूर

ही वर्णने व्यक्तिचित्रणात भर घालतात कथेतील प्रतिद्वंद्वी , आणि जसे तुम्ही वाचता, तुम्हाला ग्रेंडेल कोण आहे याचे आणखी विस्तृत चित्र मिळते. लेखकाने ' वाईट ,' ' वाईट ,' किंवा ' घृणास्पद ' असे साधे शब्द वापरलेले नाहीत. त्याने वाचकांना याची खरी कल्पना दिली आहे. केनिंग्जच्या वापरातून त्याचा राक्षस काय आहे.

बियोवुल्फ मधील विविध भाषांतरे जे केनिंग्जवर परिणाम करू शकतात

मूळ कविता जुन्या इंग्रजीमध्ये लिहिली गेली , संपूर्ण वर्षानुवर्षे, शेकडो शेकडो भाषांतरे झाली आहेत.

मूळ आवृत्ती सापडल्यानंतर, ते अर्धवट जळून गेले , ज्यामुळे कवितेचे काही भाग नष्ट झाले. यानंतर, प्रथम1805 मध्ये आधुनिक काळातील इंग्रजीमध्ये भाषांतर केले गेले. परिणामी, त्याच शतकात, नऊ भिन्न भाषांतरे पूर्ण झाली.

पुढील शतकांमध्ये, शेकडो भाषांतरे झाली , काही चांगली होती , आणि काही इतके चांगले नाहीत. बियोवुल्फमधील अडचणी कविता लिहिण्यात येणाऱ्या श्लोकांचे प्रकार, उच्चार ठळकपणे मांडण्यात आलेले श्लोक आणि सीसुराचा वापर किंवा ब्रेक यासह आहेत.

याव्यतिरिक्त हे, हे मूळतः मूर्तिपूजक थीमसह लिहिले गेले होते कालखंडामुळे, तथापि नंतर काही ख्रिश्चन घटक कवितेत जोडले गेले.

आजपर्यंतच्या सर्व अनुवादांसह, केनिंग्ज थोडेसे बदलले आहेत . अशा रीतीने, उदाहरणार्थ, एका भाषांतरात असे दिसून आले की त्यांनी ग्रेंडेल असे नाव दिले आहे “नरकाचे बंदिवान,” दुसरीकडे दुसर्‍या भाषांतरात, “नरकातून बाहेर पडा.”

हे पूर्णपणे वेगळे नाही, परंतु या प्रकारच्या विरोधाभासांचा कथेवर थोडासा परिणाम होऊ शकतो आणि आमच्या अनुभवावर. तथापि, केनिंग्जचा उद्देश तोच आहे: महाकथेचा आनंद आणखी वाढवण्यासाठी.

केनिंग्ज म्हणजे काय आणि ते साहित्यात का वापरले जातात?

केनिंग्ज कंपाऊंड आहेत अभिव्यक्ती, प्लॉटचे स्पष्टपणे आणि सर्जनशीलपणे वर्णन करण्यासाठी वापरली जाते , जिथे ते वाचकाला एक काव्यात्मक अर्थ देखील देते. केनिंग्ज हे दोन्ही जुन्या इंग्रजीमध्ये अगदी सामान्य होतेआणि जुने नॉर्स साहित्य, आणि बियोवुल्फची कविता सर्व प्रकारच्या केनिंग्सने भरलेली आहे. 'केनिंग' हा शब्द जुन्या नॉर्स 'केन्ना', वरून आला आहे, ज्याचा अर्थ ' जाणून घेणे .' स्कॉटिश भाषेत या शब्दाचा वापर पाहता येईल बोली क्रियापद 'केन', काहीतरी जाणून घेण्यासाठी.

केनिंग्ज हे सुंदर, गेय आणि भावपूर्ण वर्णन आहेत जे एक शब्द, काही शब्द किंवा हायफनेटेड शब्दांमध्ये केले जातात. केनिंग्जचा मुख्य उद्देश कवितेमध्ये आणखी काही जोडणे आहे, जसे वर्णनात्मक शब्द किंवा फुलासारखे विशेषण.

ते कथेत नवीन प्रतिमा जोडण्यासाठी जबाबदार आहेत , त्याचे सौंदर्य बाहेर आणून. बियोवुल्फच्या बाबतीत, केनिंग्जचा उपयोग अनुषंगिक प्रभाव वाढवण्यासाठी तसेच त्याच्या कथेबद्दलची आपली समज वाढवण्यासाठी केला जातो.

अँग्लो-सॅक्सन कविता (किंवा जुने इंग्रजी) यापेक्षा थोडी वेगळी आहे. कविता जी आज आपल्याकडे आहे कारण यमकावर लक्ष केंद्रित केले गेले नाही कदाचित अगदी अजिबात नाही. असे असले तरी, त्याने बीट्स आणि अक्षरांवर लक्ष केंद्रित केले आणि प्रत्येक ओळीत काही विशिष्ट संख्या आहेत.

अगदी अनुक्रमण देखील होते, जे एकामागोमाग शब्दांमध्ये समान अक्षर किंवा आवाजाची घटना आहे. . कवितेत या बाजूने केनिंग्ज जोडले गेले, आणि ते कथेचा आनंद देखील घेऊन आले.

बियोवुल्फची पार्श्वभूमी, अज्ञात लेखकासह प्रसिद्ध महाकाव्य

बियोवुल्फ हे 975 ते 975 च्या दरम्यान जुन्या इंग्रजीमध्ये लिहिलेली एक महाकाव्य1025 AD जे ​​एका महाकाव्य नायकाच्या राक्षसाशी झालेल्या लढाईचे वर्णन करते. आम्हाला खात्री नाही की ती कोणी लिहिली आहे आणि काही पुरावे आहेत की ती मूळतः तोंडी सांगितली गेलेली कथा होती.

शेवटी, कोणीतरी ती लिहून ठेवली होती, परंतु कथानक ठेवण्यापूर्वी अनेक वेळा बदलले असते. कागदावर ही कथा 6व्या शतकात स्कॅन्डिनेव्हियामध्ये घडते , आणि ती बियोवुल्फ नावाच्या प्रसिद्ध, शूर योद्ध्याची आहे.

जेव्हा डेन्सला एका भयंकर राक्षसाने त्रास दिला तेव्हा त्याची सुरुवात होते आणि बियोवुल्फ त्याला मारण्यासाठी येतो आणि स्वतःला नायकाची प्रतिष्ठा मिळवून देतो . तो केवळ त्याच्या योजनेत यशस्वी झाला नाही, तर जेव्हा राक्षसाच्या आईने हल्ला केला तेव्हा तो तिलाही मारण्यात यशस्वी झाला. तो एका वीराचे जीवन जगला पण नंतर ड्रॅगनशी झालेल्या लढाईत मारला गेला. बियोवुल्फ हे एका महाकाव्याचे उत्तम उदाहरण आहे आणि त्या काळात लोकप्रिय असलेल्या साहित्याचा प्रकार दर्शवितो.

निष्कर्ष

मुख्य मुद्द्यांवर एक नजर टाका बियोवुल्फ मधील बियोवुल्फ आणि केनिंग्ज बद्दल:

• बियोवुल्फ ही एका निनावी लेखकाने जुन्या इंग्रजीमध्ये लिहिलेली एक महाकाव्य आहे, जी कथा लिहिण्याआधी तोंडी सांगते
• केनिंग्ज येथून आले आहेत जुना नॉर्स शब्द 'केन्ना,' म्हणजे ' जाणून घेणे ', ते मिश्रित शब्द किंवा लहान वाक्ये आहेत, काहीवेळा हायफनेटेड आहेत, जे वेगळ्या शब्दाचे वर्णन करण्यासाठी वापरले जातात
• बियोवुल्फमध्ये, केनिंग्जचा वापर अनेकदा रूपक म्हणून केला जातो, ज्यामुळे वाचकांना रंग मिळतो.कल्पनाशक्ती.
• पिढ्यानपिढ्या आणि अनुवादांद्वारे त्यात अनेक बदल झाले असावे
• बियोवुल्फमध्ये आढळलेल्या काही केनिंग्जमध्ये रक्तासाठी 'बॅटल-स्वेट', ' कावळा -कापणी ' मृतदेहांसाठी, ' व्हेल-रोड ' समुद्रासाठी, आणि मृत्यूसाठी 'स्लीप ऑफ द स्वॉर्ड'
• ग्रेंडेल, राक्षस, वर्णन करण्यासाठी अनेक अद्भुत केनिंग्ज आहेत तो: ' नरकाचा बंदीवान ,' 'पाप-दागलेला राक्षस ,' आणि ' देव-शापित क्रूर '

केनिंग्ज बियोवुल्फ वाचकांसाठी एक सुंदर आणि ज्वलंत चित्र तयार करतो जेव्हा ते ग्रेंडेल या पशूला मारण्याच्या त्याच्या साहसावर बियोवुल्फचे अनुसरण करतात. आमच्याकडे त्याचा “ लढाईचा प्रकाश ” (तलवार), आणि भयंकर पशू किंवा “ देव-शापित क्रूर ” हा त्याचा शत्रू आहे.

बियोवुल्फ तो ज्या नायक बनण्याचे ध्येय ठेवत होता त्याप्रमाणे त्याला मारतो, आणि केनिंग्जच्या अनुपस्थितीमुळे, कविता सारखी नसेल आणि कदाचित तितकी प्रसिद्ध नसेल.