ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್: ದಿ ವೈಸ್ ಅಂಡ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಫೇಮಸ್ ಪೊಯಮ್

John Campbell 26-05-2024
John Campbell

ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕುರಿತು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಚರ್ಚಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬೇವುಲ್ಫ್ 975 ಮತ್ತು 1025 AD ನಡುವೆ ಬರೆಯಲಾದ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಬೇವುಲ್ಫ್ ಎಂಬ ಜರ್ಮನ್ ನಾಯಕನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಕವಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೆನಿಂಗ್ಸ್ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಕಲಿಯಲು ಇದನ್ನು ಓದಬಹುದು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ .

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆನ್ನಿಂಗ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಕೆನ್ನಿಂಗ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆನ್ನಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕೆನ್ನಿಂಗ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಧುನಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇದು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು.

ಸಹ ನೋಡಿ: ಎಪಿಸ್ಟುಲೇ VI.16 & VI.20 - ಪ್ಲಿನಿ ದಿ ಯಂಗರ್ - ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ - ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ

ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ಕೆನ್ನಿಂಗ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ :

  • ಫೆಂಡರ್-ಬೆಂಡರ್: ಕಾರು ಅಪಘಾತ
  • ಆಂಕಲ್- ಬಿಟರ್: ಮಗು
  • ನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಣುಗಳು: ಕನ್ನಡಕ-ಧಾರಕ
  • ಪೆನ್ಸಿಲ್-ಪುಷರ್: ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ದಿನವಿಡೀ ಡೆಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು
  • ಮರ-ಹಗ್ಗರ್: ಯಾರಾದರೂ ಪರಿಸರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ

ಈ ಹೈಫನೇಟೆಡ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ದೈನಂದಿನ ವಸ್ತುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ . ಅವರು ಭಾಷೆಯನ್ನು ವರ್ಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅನನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಕೆನಿಂಗ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇವೆ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ :

  • ಯುದ್ಧ-ಬೆವರು: ರಕ್ತ
  • ಕತ್ತಿಯ ನಿದ್ರೆ: ಸಾವು
  • ತಿಮಿಂಗಿಲ-ರಸ್ತೆ: ದಿಸಮುದ್ರ
  • ಕಾಗೆ-ಕೊಯ್ಲು: ಒಂದು ಶವ/ಶವಗಳು
  • ಆಕಾಶ-ಮೇಣದಬತ್ತಿ: ಸೂರ್ಯ
  • ಉಂಗುರ ಕೊಡುವವನು: ರಾಜ
  • ಭೂಮಿ-ಸಮಾಧಿ: ಸಮಾಧಿ ದಿಬ್ಬ
  • ಹೆಲ್ಮೆಟ್-ಧಾರಕರು: ಯೋಧರು
  • ದೃಡ-ಹೃದಯ: ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
  • ವಾಸ-ಸ್ಥಳ: ನಿವಾಸ

ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಡೆ, ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಒಗಟಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ , ಅಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯ ಬರಹಗಾರ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಪದ ಯಾವುದು ಎಂದು ಓದುಗರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, " ವಾಸಸ್ಥಾನ " ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಆದರೆ " ಬಾಗಿದ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ?" ಎರಡನೆಯದು ' ದೋಣಿ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕೆನ್ನಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು.'

ಹೀರೋ ವಿವರಣೆಗಳು: ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಟು ಡಿಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನ ಕೆಲವು ಕೆನ್ನಿಂಗ್‌ಗಳು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ , ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಕೆನಿಂಗ್‌ಗಳು ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕೆಲವು ಕೆನಿಂಗ್‌ಗಳು ' ರಿಂಗ್-ಪ್ರಿನ್ಸ್ ' ಮತ್ತು ' ಸ್ಸೈಲ್ಡಿಂಗ್ ಯೋಧ .' ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ನೋಟ, ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಇತರ ಕೆನಿಂಗ್‌ಗಳಿವೆ .

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವನು ಡೇನ್ಸ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗ ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ' ಸಮುದ್ರ-ಧೈರ್ಯ ' ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ, ಅದು ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಸಹ ನೋಡಿ: ಒಡಿಸ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಪೆನೆಲೋಪ್: ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಥೆ

ದಿ ಫಿಯರ್ಸಮ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್: ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ದಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ರೈಬ್ಗ್ರೆಂಡೆಲ್

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಕವಿತೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ . ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೆನಿಂಗ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪಾತ್ರ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

ಗ್ರೆಂಡೆಲ್, ಡೇನ್ಸ್‌ಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಭಯಾನಕ, ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕೆನಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಈ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಎಷ್ಟು ಭಯಭೀತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು , ಅವನ ಕೆನಿಂಗ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ.

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ವಿವರಿಸಲು ಕೆನ್ನಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ ಸೇರಿವೆ:

  • ಕೆಟ್ಟ ಕುರುಬ
  • ಅಪರಾಧದ ರಕ್ಷಕ
  • ನರಕದ ಬಂಧಿ
  • ಪಾಪ-ಕಳಂಕಿತ ರಾಕ್ಷಸ
  • ದೇವರ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ

ಈ ವಿವರಣೆಗಳು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ , ಮತ್ತು ನೀವು ಓದುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ ಯಾರೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ವಿಶಾಲವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಲೇಖಕರು ' ಕೆಟ್ಟ ,' ' ದುಷ್ಟ ,' ಅಥವಾ ' ಅಸಹ್ಯ ' ಮುಂತಾದ ಸರಳ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಲ್ಲ. ಅವರು ಓದುಗರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ತನ್ನ ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಏನು.

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನ ವಿವಿಧ ಅನುವಾದಗಳು ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್‌ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್

ಮೂಲ ಕವಿತೆ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ , ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನೂರಾರು ನೂರಾರು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿ ಕಂಡುಬಂದ ನಂತರ, ಇದು ಭಾಗಶಃ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ , ಇದು ಕವಿತೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿತು. ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೊದಲನೆಯದು1805 ರಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅದೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಒಂಬತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

ಮುಂದುವರಿಯುವ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ನೂರಾರು ಅನುವಾದಗಳು ನಡೆದವು , ಕೆಲವು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ , ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. ಬಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆಗಳು ಬರೆಯಲಾದ ಪದ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳು, ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸೀಸುರಾ ಅಥವಾ ವಿರಾಮದ ಬಳಕೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕವಿತೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯೊಳಗೆ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು.

ಜೊತೆಗೆ ಇದು, ಮೂಲತಃ ಪೇಗನ್ ಥೀಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಯದ ಅವಧಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ ನಂತರ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕವಿತೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.

ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೆನಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ . ಅಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ “ನರಕದ ಸೆರೆಯಾಳು,” ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ, “ಫೈಂಡ್ ಔಟ್ ಆಫ್ ಹೆಲ್” ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅನುಭವ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್‌ನ ಉದ್ದೇಶವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ: ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕಥೆಯ ಆನಂದವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು.

ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ?

ಕೆನಿಂಗ್ಸ್ ಸಂಯುಕ್ತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ , ಇದು ಓದುಗರಿಗೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆಮತ್ತು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಮತ್ತು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಕವಿತೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕೆನಿಂಗ್ಸ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. 'ಕೆನ್ನಿಂಗ್' ಪದವು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ 'ಕೆನ್ನ', ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ' ತಿಳಿಯಲು .' ಈ ಪದದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಆಡುಭಾಷೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದ 'ಕೆನ್', ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು.

ಕೆನ್ನಿಂಗ್‌ಗಳು ಸುಂದರವಾದ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ವಿವರಣೆಗಳಾಗಿವೆ, ಅದನ್ನು ಒಂದು ಪದ, ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಹೈಫನೇಟೆಡ್ ಪದಗಳಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆನಿಂಗ್ಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಹೂವಿನ ವಿಶೇಷಣಗಳಂತೆಯೇ ಕವಿತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಆಗಿದೆ.

ಅವರು ಕಥೆಗೆ ಹೊಸ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ , ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊರತರುವ ಮೂಲಕ. ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೆನಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕಾವ್ಯ (ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಕವನ ಇಂದು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಾಸದಲ್ಲಿ ಗಮನವು ಹೆಚ್ಚು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಇದು ಬೀಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಾಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

ಅಲಿಟರೇಶನ್ ಕೂಡ ಇತ್ತು, ಇದು ಒಂದೇ ಅಕ್ಷರ ಅಥವಾ ಶಬ್ದದ ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಪದಗಳ ಸಂಭವವಾಗಿದೆ. . ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಈ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಕಥೆಯ ಆನಂದದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು.

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಾಕಾವ್ಯ

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ 975 ರಿಂದ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮಹಾಕಾವ್ಯ1025 AD ಇದು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ನಾಯಕನ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಯಾರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಮೂಲತಃ ನಿಜವಾದ ಮೌಖಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಕಥಾವಸ್ತುವು ಹಲವು ಬಾರಿ ಬದಲಾಗಿರಬಹುದು. ಕಾಗದಕ್ಕೆ. ಕಥೆ ಸ್ಕಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಲ್ಲಿ 6 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ , ಮತ್ತು ಇದು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಯೋಧನ ಬಗ್ಗೆ.

ಡೇನ್ಸ್ ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯರಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ವೀರನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಬರುತ್ತದೆ . ಅವನು ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಲ್ಲದೆ, ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ನಾಯಕನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಆದರೆ ನಂತರ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಜೊತೆಗೆ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಉದಾಹರಣೆ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್.

ತೀರ್ಮಾನ

ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್‌ನ ಬಗ್ಗೆ:

  • ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಎಂಬುದು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕರಿಂದ ಬರೆದ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ
  • ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಬಂದವರು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಪದ 'ಕೆನ್ನಾ,' ಅಂದರೆ ' ತಿಳಿಯಲು ', ಅವು ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೈಫನೇಟ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಪದವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
  • ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೆನ್ನಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ರೂಪಕಗಳಾಗಿ, ಓದುಗರಿಗೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಕಲ್ಪನೆ.
  • ಇದು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿದಂತೆ ಇದು ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿದೆ
  • ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕೆಲವು ಕೆನಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ತಕ್ಕಾಗಿ 'ಯುದ್ಧ-ಬೆವರು', ' ರಾವೆನ್ ಸೇರಿವೆ -ಹರ್ವೆಸ್ಟ್ ' ಶವಗಳಿಗೆ, ' ವೇಲ್-ರೋಡ್ ' ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು 'ಕತ್ತಿಯ ನಿದ್ರೆ' ಸಾವಿಗೆ
  • ಗ್ರೆಂಡೆಲ್, ದೈತ್ಯಾಕಾರದ, ವಿವರಿಸಲು ಹಲವಾರು ಅದ್ಭುತ ಕೆನಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅವನು: ' ನರಕದ ಬಂಧಿ ,' 'ಪಾಪ-ಕಳೆದ ರಾಕ್ಷಸ ,' ಮತ್ತು ' ದೇವರ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಬ್ರೂಟ್ '

ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ ಎಂಬ ಮೃಗವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಅವರ ಸಾಹಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಓದುಗರಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ . ಅವನ “ ಯುದ್ಧದ ಬೆಳಕು ” (ಕತ್ತಿ), ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಮೃಗ ಅಥವಾ “ ದೇವರಿಂದ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ” ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ನಾಯಕನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್. ಅವನು ಗುರಿಯಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ನಾಯಕನಂತೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕೆನಿಂಗ್ಸ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕವಿತೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

John Campbell

ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಬೆಲ್ ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉತ್ಸಾಹಿ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಲಿಖಿತ ಪದದ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್‌ನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಆಕರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜಾನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ದುರಂತ, ಭಾವಗೀತೆ, ಹೊಸ ಹಾಸ್ಯ, ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧನೆಗೆ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಜಾನ್ ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಈ ಟೈಮ್ಲೆಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚನೆಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಬಲವಾದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್‌ನ ಪೊಯೆಟಿಕ್ಸ್, ಸಫೊನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್‌ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬುದ್ಧಿ, ಜುವೆನಲ್‌ನ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಮ್ಯೂಸಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಮರ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿಲ್‌ರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ.ಜಾನ್ ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್ ಈ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮೇರುಕೃತಿಗಳ ಒಳನೋಟಗಳು, ಅವಲೋಕನಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಷಯಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳು, ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಅವರ ನಿಖರವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ದೈತ್ಯರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಜೀವ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಓದುಗರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಅವರ ಆಕರ್ಷಣೀಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯು ಅವರ ಓದುಗರ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಬ್ಲಾಗ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಜಾನ್ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆಈ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪರ್ಕ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.ತನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಾನ್ ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪರಿಣತಿಯು ಅವರನ್ನು ವಿವಿಧ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯ ಭಾಷಣಕಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.ಅವರ ನಿರರ್ಗಳ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಕಟ ಉತ್ಸಾಹದ ಮೂಲಕ, ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಟೈಮ್ಲೆಸ್ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಚರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಸಮರ್ಪಿತ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಈಡಿಪಸ್, ಸಫೊ ಅವರ ಪ್ರೇಮ ಕವಿತೆಗಳು, ಮೆನಾಂಡರ್‌ನ ಹಾಸ್ಯಮಯ ನಾಟಕಗಳು ಅಥವಾ ಅಕಿಲ್ಸ್‌ನ ವೀರರ ಕಥೆಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಓದುಗರಾಗಿರಲಿ, ಜಾನ್‌ನ ಬ್ಲಾಗ್ ಶಿಕ್ಷಣ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಹೊತ್ತಿಸುವ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಜೀವಮಾನದ ಪ್ರೀತಿ.