Სარჩევი
Kennings in Beowulf არის ერთ-ერთი მთავარი თემა, რომელსაც მეცნიერები და სტუდენტები განიხილავენ ამ ცნობილი ეპიკური პოემის შესახებ. Beowulf არის ძველი ინგლისური ეპიკური პოემა, რომელიც დაიწერა ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 975-დან 1025 წლამდე და ის ხდება სკანდინავიაში. ის დაწერილია ანონიმური ავტორის მიერ, რომელმაც აღწერა გერმანელი გმირის, სახელად ბეოვულფის მოგზაურობა.
ამ ლექსის ერთ-ერთი ყველაზე ბრწყინვალე ატრიბუტი არის კენინგების გამოყენება და შეგიძლიათ წაიკითხოთ ეს, რომ გაიგოთ. ყველაფერი მათ შესახებ .
კენინგის მაგალითები ბეოვულფში და გენერალური კენინგის მაგალითები
კენინგის უკეთ გასაგებად ბეოვულფში, სასარგებლოა კენინგების თანამედროვე მაგალითების მიღება ვივარჯიშოთ.
რამდენიმე კენინგები, რომლებსაც შესაძლოა იცნობდეთ მოიცავს :
- მფრქვეველი: ავტოავარია
- ტერფი- მწარე: ბავშვი
- ოთხთვალა: სათვალის მატარებელი
- ფანქრის მწკრივი: ადამიანი, რომელიც მთელი დღე მერხთან მუშაობს ადმინისტრაციულ დავალებებზე
- ხეზე ჩამკვდარი: ვინც ძალიან ზრუნავს გარემოზე
ეს დეფიზირებული სიტყვები და მოკლე ფრაზები იძლევა ყოველდღიური ნივთების უნიკალურ აღწერას . ისინი აძლიერებენ ენას, იყენებენ სიტყვებს უნიკალური გზით, მატებენ მოქმედებას და ფერს ჩვენს წარმოსახვას და გვაძლევენ უკეთესად გავიგოთ სცენა.
აქ არის რამოდენიმე მაგალითი კენინგის Beowulf-ში ერთად. მათი მნიშვნელობით ეპიკურ პოემაში :
Იხილეთ ასევე: სეიქსი და ალკიონი: წყვილი, რომელმაც ზევსის რისხვა გამოიწვია- ბრძოლა-ოფლი: სისხლი
- ხმლის ძილი: სიკვდილი
- ვეშაპის გზა: Theზღვა
- ყორანი-მოსავალი: გვამი/ცხედრები
- ცა-სანთელი: მზე
- ბეჭედი: მეფე
- დედამიწა-დარბაზი: დაკრძალვა ბორცვი
- ჩაფხუტების მატარებლები: მეომრები
- მყარი გული: მამაცი
- საცხოვრებელი ადგილი: საცხოვრებელი
პოემის ზოგიერთ წერტილში, კენინგები ძირითადად გამოიყენება როგორც ერთგვარი გამოცანა , სადაც მკითხველი ცდილობს გაარკვიოს, რა სიტყვას ცდილობს ანონიმური მწერალი აღწეროს. მაგალითად, მიუხედავად იმისა, რომ „ საცხოვრებელი ადგილი “ საკმაოდ მარტივი მოსაგროვებელია, რას იტყვით „ კისრის მოხრილი ხე ?“ ეს უკანასკნელი იყო კენინგი, რომელიც აღწერდა სიტყვას " ნავი ".
გმირის აღწერა: კენინგები, რათა აღწერონ ბეოვულფი, მთავარი პერსონაჟი
ზოგიერთი კენინგი ბეოვულფიდან გამოიყენებოდა მთავარი გმირის აღსაწერად და არა მხოლოდ ისტორიის ასპექტები. ვინაიდან ისინი პოეტურადაა დაწერილი, ამ კენინგებმა შეიძლება მოგვცეს უკეთესი და სრულყოფილი წარმოდგენა თავად პერსონაჟის შესახებ.
ზოგიერთი კენინგი, რომელიც აღწერს ბეოვულფს, მოიცავს „ ring-პრინცი “ და „ ცალცალკე მეომარი .“ თუმცა, არსებობს სხვა ცნობები, რომლებიც აღწერს მის გარეგნობას, პიროვნებას და მოქმედებებსაც კი .
მაგალითად, როდესაც ის დანიელებთან მიდის შესთავაზეთ მისი მომსახურება გრენდელის, ურჩხულის მოსაკლავად, არის ადამიანი, რომელსაც ეჭვიანობს მისი " ზღვის გამბედაობის ", რაც არის მისი უნარი დაამარცხოს ზღვა მოგზაურობისას.
საშინელი მონსტრები: კენინგი ბეოვულფში, რომელიც აღწერსგრენდელი
მიუხედავად იმისა, რომ ბეოვულფი პოემის მთავარი გმირია, ეს არ ნიშნავს რომ ის ყველაზე საინტერესოა . გარდა ამისა, ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ის არის პერსონაჟი, რომელსაც ყველაზე მეტი ქენინგი მიაწერს.
გრენდელს, საშინელ, შემზარავ ურჩხულს, რომელიც დანიელებს პრობლემებს უქმნის, ასევე ყველანაირი ქენინგი ეძლევა. ლექსის წაკითხვის გარეშეც კი შეგიძლიათ გაიგოთ, რამდენად საშიშია ეს ურჩხული , უბრალოდ გადახედეთ მის კენინგების სიას. გრენდელში შედის:
Იხილეთ ასევე: ევრილოქე ოდისეაში: მეორე ბრძანებით, პირველი სიმხდალეში- ბოროტების მწყემსი
- დანაშაულის მცველი
- ჯოჯოხეთის ტყვე
- ცოდვით შეღებილი დემონი
- ღვთის მიერ დაწყევლილი უხეში
ეს აღწერილობები ემატება დახასიათებას ზღაპრის ანტაგონისტის შესახებ და როგორც კითხულობთ, კიდევ უფრო ფართო სურათს მიიღებთ იმის შესახებ, თუ ვინ არის გრენდელი. ავტორს არ გამოუყენებია ისეთი მარტივი სიტყვები, როგორიცაა „ ცუდი “, „ ბოროტი “ ან „ საზრუნავი “. მან მკითხველს რეალური წარმოდგენა მისცა. რა არის მისი ურჩხული კენინგების გამოყენებით.
ბეოვულფის სხვადასხვა თარგმანები, რამაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს კენინგზე ბეოვულფში
ორიგინალური ლექსი დაწერილი იყო ძველ ინგლისურ ენაზე მთელი წლების განმავლობაში, შესრულებულია ასობით ასობით თარგმანი.
თავდაპირველი ვერსიის აღმოჩენის შემდეგ, ნაწილობრივ დაიწვა , რამაც გაანადგურა ლექსის ზოგიერთი ნაწილი. ამის შემდეგ პირველითარგმანი გაკეთდა თანამედროვე ინგლისურ ენაზე 1805 წელს. შესაბამისად, იმავე საუკუნეში დასრულდა ცხრა განსხვავებული თარგმანი.
წინა საუკუნეებში ასობით თარგმანი შედგა , ზოგიერთი კარგი იყო. და ზოგიერთი არც ისე კარგი. ბეოვულფში სირთულეები არის დაწერილი ლექსების ტიპებში, ხაზგასმული ალიტერაციები და ცეზურას გამოყენება, ანუ შესვენება, დიალექტის ცვლილებებთან ერთად ლექსის წერისას.
გარდა ამისა, ეს თავდაპირველად წარმართული თემებით იყო დაწერილი დროის გამო, თუმცა მოგვიანებით ლექსს დაემატა რამდენიმე ქრისტიანული ელემენტი.
ყველა თარგმანთან ერთად, რომელიც დღემდე არსებობს, კენინგები ოდნავ გადაინაცვლა . ამგვარად, მაგალითად, ერთ თარგმანში ჩანდა, რომ მათ დაასახელეს გრენდელი „ჯოჯოხეთის ტყვე“, მეორე მხრივ, მეორე თარგმანში „ჯოჯოხეთიდან გამოსული მოძალადე“.
ეს სრულიად განსხვავებული არ არის, მაგრამ ამ სახის კონტრასტებმა შეიძლება ოდნავ იმოქმედოს ამბავზე და მის გამოცდილებაზე. თუმცა, კენინგების დანიშნულება იგივე რჩება: კიდევ უფრო გაზარდოს ეპიკური ზღაპრის სიამოვნება.
რა არის კენინგი და რატომ გამოიყენება ისინი ლიტერატურაში?
კენინგები არის რთული. გამონათქვამები, რომლებიც გამოიყენება სიუჟეტის ცოცხლად და შემოქმედებით აღსაწერად , სადაც ის მკითხველს პოეტურ აზრსაც აძლევს. კენინგი ძალიან გავრცელებული იყო ორივე ძველ ინგლისურშიდა ძველსკანდინავიური ლიტერატურა, და ბეოვულფის ლექსი სავსეა ყველა სახის ქენნინგებით. სიტყვა 'kenning' მომდინარეობს ძველი სკანდინავიურიდან 'kenna', რაც ნიშნავს " იცოდეს ." ამ სიტყვის გამოყენება შოტლანდიურში ჩანს. დიალექტური ზმნა 'ken', რაღაცის ცოდნა.
Kennings არის ლამაზი, ლირიკული და გამომხატველი აღწერილობები, რომლებიც კეთდება ან ერთი სიტყვით, რამდენიმე სიტყვით ან დეფისით. კენინგების მთავარი დანიშნულებაა დაამატოს კიდევ რაღაც ლექსს , ისევე როგორც აღწერითი სიტყვები ან ყვავილოვანი ზედსართავი სახელები.
ისინი პასუხისმგებელნი არიან დაამატონ ახალი სურათები სიუჟეტში , მშვენიერების გამოტანით. ბეოვულფის შემთხვევაში, კენინგები გამოიყენება ალიტერაციული ეფექტის გასაზრდელად, ისევე როგორც მისი ზღაპრის გაგების გასაძლიერებლად.
ანგლო-საქსონური პოეზია (ან ძველი ინგლისური) ცოტათი განსხვავდება იმისგან. პოეზია რაც დღეს გვაქვს, რადგან რითმაზე ფოკუსირება არც ისე ბევრი იყო, შესაძლოა, არც საერთოდ. მიუხედავად ამისა, ის ემსახურებოდა ფოკუსირებას ბიტებსა და შრიფტებზე და თითოეული სტრიქონი შეიცავდა გარკვეულ რიცხვებს.
კიდევ იყო ალიტერაცია , რაც არის ერთი და იგივე ასო ან ბგერის გამოჩენა სიტყვებში მეორის მიყოლებით. . კენინგები დაემატა ამ მხარეს პოემაში და მას ასევე მოჰყვა სიუჟეტის სიამოვნება.
ბეოვულფის ფონი, ცნობილი ეპიკური პოემა ანონიმური ავტორით
ბეოვულფი არის ეპიკური ლექსი დაწერილი ძველ ინგლისურ ენაზე, 975 წლიდან1025 წ რომელიც აღწერს ეპიკური გმირის ბრძოლას ურჩხულთან. ჩვენ არ ვართ დარწმუნებულები, ვინ დაწერა და არსებობს გარკვეული მტკიცებულება, რომ თავდაპირველად ეს იყო ნამდვილი ზეპირად მოთხრობილი ამბავი.
საბოლოოდ, ვიღაცამ დაწერა, მაგრამ სიუჟეტი შეიძლება ბევრჯერ შეცვლილიყო მის დადებამდე. ქაღალდზე. სიუჟეტი მე-6 საუკუნეში ვითარდება სკანდინავიაში და ის ეხება ცნობილ, მამაც მეომარს სახელად ბეოვულფს.
ის იწყება მაშინ, როცა დანიელებს საშინელი ურჩხული აწუხებს და ბეოვულფი მოდის მის მოსაკლავად და გმირის რეპუტაციის მოსაპოვებლად . მან არა მხოლოდ თავისი გეგმა მიაღწია წარმატებას, არამედ, როდესაც ურჩხულის დედა თავს დაესხა, მან შეძლო მისი მოკვლაც. ის ცხოვრობდა გმირის ცხოვრებით, მაგრამ მოგვიანებით დაიღუპა დრაკონთან ბრძოლაში. Beowulf არის ეპიკური პოემის შესანიშნავი მაგალითი და ასახავს ლიტერატურის იმ ტიპს, რომელიც პოპულარული იყო დროის პერიოდში.
დასკვნა
გადახედეთ მთავარ პუნქტებს ბეოვულფისა და კენინგების შესახებ ბეოვულფში:
- ბეოვულფი არის ეპიკური ლექსი, რომელიც ძველ ინგლისურ ენაზეა დაწერილი ანონიმური ავტორის მიერ, რომელიც ზეპირად გადასცემს ამბავს ჩაწერამდე
- კენინგები მომდინარეობს ძველსკანდინავიური სიტყვა 'kenna,' რაც ნიშნავს ' იცოდეს ', ეს არის რთული სიტყვები ან მოკლე ფრაზები, ზოგჯერ დეფისით, რომლებიც გამოიყენება სხვა სიტყვის აღსაწერად
- ბეოვულფში კენინგები ძალიან ხშირად გამოიყენება, როგორც მეტაფორები, რომლებიც ფერს აძლევს მკითხველს.წარმოსახვა.
- ალბათ ბევრი ცვლილება განიცადა თაობებისა და თარგმანების გავლისას
- ბეოვულფში აღმოჩენილი ზოგიერთი კენინგი მოიცავს „ბრძოლა-ოფლს სისხლისთვის“, „ ყორანი“ -მოსავალი " ცხედრებისთვის, " ვეშაპების გზა " ზღვისთვის და "ხმლის ძილი" სიკვდილისთვის
- გრენდელს, ურჩხულს, აქვს რამდენიმე შესანიშნავი ასპექტი აღსაწერად. მას: " ჯოჯოხეთის ტყვე ", "ცოდვით შეღებილი დემონი " და " ღმერთმა დაწყევლილი უხეში "
კენინგსი ბეოვულფი ქმნის მშვენიერ და ნათელ სურათს მკითხველებისთვის როდესაც ისინი მიჰყვებიან ბეოვულფს მის თავგადასავალში მხეცის გრენდელის მოკვლაში. ჩვენ გვყავს ეპიკური გმირი თავისი „ ბრძოლის შუქით “ (მახვილი) და საშინელი მხეცი ან „ ღმერთმა დაწყევლილი უხეში “ მისი მტერი.
ბეოვულფი. კლავს მას ისე, როგორც გმირი, რომლის მიზანიც იყო, და კენინგების არარსებობის გამო, ლექსი არ იქნებოდა იგივე და სავარაუდოდ არც ისეთი ცნობილი.