बियोवुल्फ़ में केनिंग्स इस प्रसिद्ध महाकाव्य कविता के बारे में विद्वानों और छात्रों द्वारा चर्चा किए गए मुख्य विषयों में से एक है। बियोवुल्फ़ एक पुरानी अंग्रेज़ी महाकाव्य कविता है जो 975 और 1025 ईस्वी के बीच लिखी गई थी, और यह स्कैंडिनेविया में घटित हुई थी। यह एक अज्ञात लेखक द्वारा लिखा गया था, जिसने बियोवुल्फ़ नाम के एक जर्मन नायक की यात्रा को रेखांकित किया था।

इस कविता के बारे में सबसे शानदार विशेषताओं में से एक केनिंग्स का उपयोग है, और सीखने के लिए आप इसे पढ़ सकते हैं उनके बारे में सब कुछ .

बियोवुल्फ़ में केनिंग उदाहरण और जनरल केनिंग उदाहरण

बियोवुल्फ़ में केनिंग्स को बेहतर ढंग से समझने के लिए, केनिंग्स के आधुनिक उदाहरणों की संख्या प्राप्त करना सहायक है के साथ अभ्यास करने के लिए।

कुछ केनिंग्स जिनसे आप परिचित हो सकते हैं में शामिल हैं :

• फेंडर-बेंडर: कार दुर्घटना
• टखना- काटने वाला: बच्चा
• चार-आंखों वाला: चश्मा पहनने वाला
• पेंसिल-धकेलने वाला: वह व्यक्ति जो पूरे दिन प्रशासनिक कार्यों में डेस्क पर काम करता है
• पेड़-गले लगाने वाला: कोई जो पर्यावरण की बहुत परवाह करते हैं

ये हाइफ़नेटेड शब्द और छोटे वाक्यांश रोजमर्रा की चीज़ों का एक अनूठा विवरण देते हैं । वे भाषा को बढ़ाते हैं, शब्दों का अनोखे तरीके से उपयोग करते हैं, हमारी कल्पना में क्रिया और रंग जोड़ते हैं, और हमें दृश्य की बेहतर समझ देते हैं।

यहां बियोवुल्फ़ में केनिंग के कुछ उदाहरण हैं एक साथ महाकाव्य कविता में उनके अर्थ के साथ :

• युद्ध-पसीना: खून
• तलवार की नींद: मौत
• व्हेल-रोड:समुद्र
• रेवेन-फसल: एक शव/लाशें
• आकाश-मोमबत्ती: सूर्य
• अंगूठी-दाता: एक राजा
• पृथ्वी-हॉल: दफनाना टीला
• हेलमेटधारी: योद्धा
• कठिन हृदय: बहादुर
• निवास-स्थान: निवास

कविता में कुछ बिंदुओं पर, केनिंग्स को अधिकतर एक प्रकार की पहेली के रूप में उपयोग किया जाता है , जहां पाठक यह पता लगाने की कोशिश करता है कि अज्ञात लेखक किस शब्द का वर्णन करने की कोशिश कर रहा है। उदाहरण के लिए, जबकि " निवास-स्थान " को इकट्ठा करना काफी आसान है, " मुड़ी हुई गर्दन वाली लकड़ी " के बारे में क्या? उत्तरार्द्ध ' नाव ' शब्द का वर्णन करने वाला केनिंग था।

हीरो विवरण: मुख्य चरित्र बियोवुल्फ़ का वर्णन करने के लिए केनिंग्स

बियोवुल्फ़ के कुछ केनिंग्स मुख्य पात्र का वर्णन करने के लिए का उपयोग किया गया, न कि केवल कहानी के पहलुओं का। चूँकि वे काव्यात्मक तरीके से लिखे गए हैं, ये केनिंग्स हमें चरित्र के बारे में बेहतर और अधिक संपूर्ण विचार दे सकते हैं।

बियोवुल्फ़ का वर्णन करने वाले कुछ केनिंग्स में ' रिंग-प्रिंस ' और शामिल हैं ' तेजस्वी योद्धा ।' हालांकि, अन्य केनिंग्स भी हैं जो उसकी उपस्थिति, व्यक्तित्व और यहां तक ​​​​कि कार्यों का वर्णन करते हैं ।

उदाहरण के लिए, जब वह डेन्स में आता है ग्रेंडेल नामक राक्षस को मारने के लिए अपनी सेवाएं देने की पेशकश करते हुए, एक व्यक्ति उसकी ' समुद्र-बहादुरी ' से ईर्ष्या करता है, जो कि उसकी यात्रा के दौरान समुद्र को हराने की क्षमता है।<4

भयानक राक्षस: बियोवुल्फ़ में केनिंग्स जो वर्णन करते हैंग्रेंडेल

भले ही बियोवुल्फ़ कविता का मुख्य पात्र है, इसका यह मतलब नहीं है कि वह सबसे दिलचस्प है । इसके अलावा, इसका मतलब यह नहीं है कि वह सबसे अधिक केनिंग्स वाला पात्र है।

ग्रेंडेल, भयानक, वीभत्स राक्षस जो डेन के लिए समस्याएं पैदा करता है, उसे भी सभी प्रकार के केनिंग्स दिए गए हैं। यहां तक ​​कि कविता को पढ़े बिना भी, आप यह समझ सकते हैं कि यह राक्षस कितना भयावह है , केवल उसकी केनिंग्स की सूची को देखकर।

बियोवुल्फ़ में इस्तेमाल किए गए केनिंग्स का वर्णन करने के लिए ग्रेंडेल में शामिल हैं:

• बुराई का चरवाहा
• अपराध का संरक्षक
• नरक का बंदी
• पाप-रंजित दानव
• भगवान-शापित जानवर

ये वर्णन चरित्र-चित्रण में जोड़ते हैं कहानी में प्रतिपक्षी के बारे में , और जैसे-जैसे आप पढ़ते हैं, आपको एक व्यापक तस्वीर मिलती है कि ग्रेंडेल कौन है। लेखक ने ' बुरा ,' ' बुराई ,' या ' घृणित ' जैसे स्पष्ट शब्दों का प्रयोग नहीं किया है। उन्होंने पाठकों को वास्तविक विचार दिया है केनिंग्स के उपयोग के माध्यम से उसका राक्षस क्या है।

बियोवुल्फ़ के विभिन्न अनुवाद जो बियोवुल्फ़ में केनिंग्स को प्रभावित कर सकते हैं

मूल कविता पुरानी अंग्रेज़ी में लिखी गई थी , संपूर्ण वर्षों में, सैकड़ों-सैकड़ों अनुवाद किए गए हैं।

मूल संस्करण मिलने के बाद, इसे आंशिक रूप से जला दिया गया था , जिससे कविता के कुछ हिस्से नष्ट हो गए। इसके बाद सबसे पहले1805 में आधुनिक अंग्रेजी में अनुवाद किया गया। परिणामस्वरूप, उसी शताब्दी में, नौ अलग-अलग अनुवाद पूरे हुए।

आगामी शताब्दियों में, सैकड़ों अनुवाद हुए , जिनमें से कुछ अच्छे थे , और कुछ इतने अच्छे नहीं हैं। बियोवुल्फ़ में कठिनाइयाँ लिखी गई छंदों के प्रकार, हाइलाइट किए गए अनुप्रास, और कविता के लेखन के भीतर बोली के परिवर्तनों के साथ-साथ कैसुरा या ब्रेक के उपयोग में हैं।

इसके अलावा यह, मूल रूप से बुतपरस्त विषयों के साथ लिखा गया था समय अवधि के कारण, हालांकि बाद में कविता में कुछ ईसाई तत्व जोड़े गए।

आज तक मौजूद सभी अनुवादों के साथ, केनिंग्स थोड़ा स्थानांतरित हो गया है । इस प्रकार, उदाहरण के लिए, एक अनुवाद में यह देखा गया कि उन्होंने ग्रेंडेल का नाम "नरक का बंदी," रखा था, दूसरी ओर एक अन्य अनुवाद में, "नरक से बाहर निकला।"

यह पूरी तरह से अलग नहीं है, लेकिन इस प्रकार के विरोधाभास कहानी को थोड़ा प्रभावित कर सकते हैं और इसके साथ हमारा अनुभव। हालाँकि, केनिंग्स का उद्देश्य एक ही है: महाकाव्य कथा के आनंद को और बढ़ाना।

केनिंग्स क्या हैं, और उनका साहित्य में उपयोग क्यों किया जाता है?

केनिंग्स यौगिक हैं अभिव्यक्तियाँ, कथानक का विशद और रचनात्मक दोनों तरह से वर्णन करने के लिए उपयोग की जाती हैं , जहाँ यह पाठक को एक काव्यात्मक अनुभूति भी देती है। पुरानी अंग्रेज़ी दोनों में केनिंग्स बहुत आम थेऔर पुराना नॉर्स साहित्य, और बियोवुल्फ़ की कविता सभी प्रकार की केनिंग्स से भरी हुई है। शब्द 'केनिंग' पुराने नॉर्स 'केन्ना' से आया है, जिसका अर्थ है ' जानना ।' इस शब्द का उपयोग स्कॉटिश में देखा जा सकता है बोली क्रिया 'केन', कुछ जानने के लिए।

केनिंग्स सुंदर, गीतात्मक और अभिव्यंजक वर्णन हैं जो या तो एक शब्द, कुछ शब्दों या हाइफ़नेटेड शब्दों में बने होते हैं। केनिंग्स का मुख्य उद्देश्य कविता में कुछ और जोड़ना है, जैसे वर्णनात्मक शब्द या फूलदार विशेषण।

वे कहानी में नई छवियां जोड़ने के लिए जिम्मेदार हैं , इसकी सुंदरता को सामने लाकर। बियोवुल्फ़ के मामले में, केनिंग्स का उपयोग अनुप्रास प्रभाव को बढ़ाने के साथ-साथ उसकी कहानी के बारे में हमारी समझ को बढ़ाने के लिए किया जाता है।

एंग्लो-सैक्सन कविता (या पुरानी अंग्रेज़ी) से थोड़ी अलग है कविता जो आज हमारे पास है क्योंकि कविता पर उतना ध्यान नहीं दिया गया, शायद बिल्कुल भी नहीं। फिर भी, इसने बीट्स और सिलेबल्स पर ध्यान केंद्रित किया, और प्रत्येक पंक्ति में कुछ संख्याएं थीं।

यहां तक ​​कि अनुप्रास भी थे, जो एक के बाद एक शब्दों में एक ही अक्षर या ध्वनि की घटना है। . कविता में इस पक्ष में केनिंग्स को जोड़ा गया, और यह कहानी के आनंद के साथ भी आया।

बियोवुल्फ़ की पृष्ठभूमि, एक अज्ञात लेखक के साथ प्रसिद्ध महाकाव्य कविता

बियोवुल्फ़ है 975 से लेकर पुरानी अंग्रेज़ी में लिखी गई एक महाकाव्य कविता1025 ई. जो एक राक्षस के साथ एक महाकाव्य नायक की लड़ाई का वर्णन करता है। हमें यकीन नहीं है कि इसे किसने लिखा है, और कुछ सबूत हैं कि यह मूल रूप से एक वास्तविक मौखिक रूप से बताई गई कहानी थी।

आखिरकार, किसी ने इसे लिखा, लेकिन इसे डालने से पहले कथानक कई बार बदल सकता था कागज के लिए. कहानी छठी शताब्दी में स्कैंडिनेविया में घटित होती है , और यह बियोवुल्फ़ नाम के प्रसिद्ध, बहादुर योद्धा के बारे में है।

यह तब शुरू होती है जब डेन एक भयानक राक्षस से परेशान होते हैं, और बियोवुल्फ़ उसे मारने और खुद को एक नायक की प्रतिष्ठा हासिल करने के लिए आता है । वह न केवल अपनी योजना में सफल हुआ, बल्कि जब राक्षस की मां ने हमला किया, तो वह उसे भी मारने में सक्षम हो गया। उन्होंने एक नायक का जीवन जीया लेकिन बाद में एक अजगर के साथ युद्ध में मारे गये। बियोवुल्फ़ उस समय के दौरान लोकप्रिय साहित्य के प्रकार को दर्शाने के साथ-साथ एक महाकाव्य कविता का एक आदर्श उदाहरण है।

निष्कर्ष

मुख्य बिंदुओं पर एक नज़र डालें बियोवुल्फ़ और बियोवुल्फ़ में केनिंग्स के बारे में:

• बियोवुल्फ़ एक गुमनाम लेखक द्वारा पुरानी अंग्रेज़ी में लिखी गई एक महाकाव्य कविता है, जो कहानी को लिखे जाने से पहले मौखिक रूप से सुनाता है
• केनिंग्स आते हैं पुराना नॉर्स शब्द 'केना,' जिसका अर्थ है ' जानना ', वे मिश्रित शब्द या छोटे वाक्यांश हैं, कभी-कभी हाइफ़नेटेड होते हैं, जिनका उपयोग एक अलग शब्द का वर्णन करने के लिए किया जाता है
• बियोवुल्फ़ में, केनिंग्स का उपयोग अक्सर रूपकों के रूप में किया जाता है, जो पाठक को रंग देता हैकल्पना।
• पीढ़ी और अनुवाद के माध्यम से इसमें संभवतः कई बदलाव हुए हैं
• बियोवुल्फ़ में पाए गए कुछ केनिंग्स में रक्त के लिए 'युद्ध-पसीना', ' रेवेन' शामिल हैं -फसल ' लाशों के लिए, ' व्हेल-रोड ' समुद्र के लिए, और मौत के लिए 'तलवार की नींद'
• ग्रैंडल, राक्षस, के पास वर्णन करने के लिए कई अद्भुत केनिंग्स हैं उसे: ' नरक का बंदी ,' 'पाप-रंजित दानव ,' और ' ईश्वर-शापित जानवर '

केनिंग्स इन बियोवुल्फ़ ने पाठकों के लिए एक सुंदर और ज्वलंत चित्र बनाया है जब वे जानवर ग्रेंडेल को मारने के साहसिक कार्य पर बियोवुल्फ़ का अनुसरण करते हैं। हमारे पास महाकाव्य नायक है जिसके पास " युद्ध की रोशनी " (तलवार) है, और भयानक जानवर या " भगवान-शापित जानवर " उसके दुश्मन के रूप में है।

बियोवुल्फ़ वह उसे उस नायक की तरह मार डालता है जैसा वह बनना चाहता था, और केनिंग्स की अनुपस्थिति के साथ, कविता वैसी नहीं होगी और संभवतः उतनी प्रसिद्ध नहीं होगी।