Kennings ee Beowulf waa mid ka mid ah mowduucyada ugu waaweyn ee ay culimada iyo ardaydu ka wadahadlaan gabaygan caanka ah. Beowulf waa gabay hal-abuur ah oo Ingiriisi hore ah oo la qoray intii u dhaxaysay 975 iyo 1025 AD, waxayna ka dhacdaa Scandinavia. Waxaa qoray qoraa magaciisa la qariyay, kaas oo tilmaamay safarka halyey Jarmal ah oo lagu magacaabo Beowulf.

Mid ka mid ah sifooyinka ugu quruxda badan ee gabaygan waa isticmaalka kennings, iyo waxaad akhrin kartaa tan si aad u barato. Dhammaan iyaga ku saabsan .

Tusaalooyinka Kenning ee Beowulf iyo Tusaalooyinka Kenning General

Dhawr kenning ah oo laga yaabo in aad taqaanid waxaa ka mid ah :

• fender-bender: shil baabuur
• canqowga- qaniinyo: ilmo
• afar-indho: muraayad-xiraha
• qalin-riixiyaha: qof ka shaqeeya miis maalintii oo dhan hawlaha maamulka
• geed-hayn: qof aad bay u danaysaa deegaanka
>

Erayadan la xardhay iyo weedhaha gaagaaban waxay siinayaan sharraxaad gaar ah oo ku saabsan waxyaalaha maalinlaha ah . Waxay kor u qaadaan luqadda, u isticmaalaan erayada si gaar ah, waxay ku daraan ficil iyo midab maskaxdeena, waxayna na siiyaan faham wanaagsan oo ku saabsan muuqaalka. iyagoo macnahooda ku jira maansada murtida ah :

• dhidid dagaal: dhiig
• seexashada seefta: geeri
• wadda-whale: ahbad
• Tukiya goosan: mayd/ mayd
• shumaca cirka: qorraxda tuul
• koofiyada-koofiyadaha: dagaalyahaniinta
• Qalbi weyn: geesi
• goobta: deggenaanshaha

Meelaha gabayga ah, kennings inta badan waxaa loo isticmaalaa sida nooc ka mid ah halxiraalaha , halkaas oo akhristuhu isku dayo inuu ogaado erayga uu yahay qoraaga qarsoodiga ah isku dayayo inuu qeexo. Tusaale ahaan, iyadoo “ goobta la deggan yahay ” ay aad u fududahay in la soo ururiyo, ka waran “ qoryaha qoor-laaban ?” kan dambe wuxuu ahaa kenning qeexaya ereyga ' doonta .'

Description Hero: Kennings to Description Beowulf, the Main Character

> Qaar ka mid ah kennings ka Beowulf ayaa loo adeegsaday in lagu qeexo jilaha ugu weyn , oo aan ahayn oo keliya dhinacyada sheekada. Maadaama ay ku qoran yihiin hab gabay ah, kuwani waxay na siin karaan fikrad wanaagsan oo dhammaystiran oo ku saabsan dabeecadda laftiisa.

Qaar ka mid ah kennings-ka qeexaya Beowulf waxaa ka mid ah ' ring-prince ' iyo Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira niman kale oo qeexaya muuqaalkiisa, shakhsiyadiisa, iyo xitaa ficilkiisa .

Tusaale ahaan, marka uu u yimaado deenishka U soo bandhig adeegyadiisa si uu u dilo Grendel, bahalkii, waxaa jira qof ka hinaasay ' ku geesinimada badda , taas oo ah awoodda uu u leeyahay inuu badda ku jabiyo safarkiisa.<4

Daanyeerrada laga cabsado: Kennings gudaha Beowulf oo sharraxayaGrendel

In kasta oo Beowulf uu yahay jilaha ugu weyn ee gabayga, haddana macnaheedu maaha inuu yahay kan ugu xiisaha badan . Intaa waxaa dheer, macnaheedu maaha in uu yahay dabeecadda ugu badan ee loo yaqaan 'kennings' isaga.

Grendel, bahal xun, oo naxdin leh oo dhibaato u geysta deenishka, ayaa sidoo kale la siiyaa dhammaan noocyada kala duwan ee kennings sidoo kale. Xitaa adiga oo aan akhriyin gabayga, waxaad fahmi kartaa sida uu bahalkani u cabsiinayo , adigoo si fudud u eegaya liiskiisa kennings.

kenning loo isticmaalo Beowulf si loo qeexo Grendel waxaa ka mid ah:

• > Adhijirka sharka
• ilaaliye dambiga
• > Maxbuuska Jahannamo
• Jinni dembii ku jiro
>
• Caasimadii Ilaahay habaaray

Tilmaantan waxay ku daraysaa sifada. ee ka soo horjeeda sheekada , oo markaad akhrido, waxaad helaysaa sawir ka sii ballaadhan cidda Grendel yahay. Qoraagu ma isticmaalin ereyo cad oo ay ka mid yihiin ' xun , ' xun ,' ama ' wax laga yaqyaqsado .' Wuxuu akhristayaasha siiyay fikrad dhab ah oo ku saabsan. Waxa uu bahalkiisu yahay isticmaalka kennings.

Turjumaadyada kala duwan ee Beowulf oo laga yaabo inay saameeyaan Kennings gudaha Beowulf

Gabaygii asalka ahaa waxa lagu qoray Ingiriisiga Hore , oo dhan Sannado, boqollaal boqol oo tarjumaad ayaa la sameeyay.

Kadib markii la helay nuqulkii asalka ahaa waa la gubay , taasoo burburisay qaybo ka mid ah gabayga. Taas ka dib, ugu horeysaytarjumaaddii waxa loo sameeyay Ingiriisi casriga ah sannadkii 1805. Sidaa darteed, isla qarnigaas, sagaal tarjumaad oo kala duwan ayaa la dhammaystiray.

Qarniyadii socday, boqolaal tarjumaad ayaa dhacay , qaarna way wanaagsanaayeen. , iyo qaar aan sidaas u fiicnayn. Dhibaatooyinka ka jira Beowulf waa noocyada tuducyada la qoray, xarfaha la iftiimiyay, iyo isticmaalka caesura, ama nasasho, oo ay weheliso isbeddelka lahjadda ee qoraalka gabayga.

Marka lagu daro Tan, markii hore waxa lagu qoray mawduucyo jaahiliyadeed wakhtigaas dartiis, hase ahaatee markii dambe waxaa gabayga lagu daray waxyaalo Masiixiyiin ah. Qeybaha wax yar ayaa isbedelay . Sidan oo kale, tusaale ahaan, hal tarjumaad ayaa lagu arkay inay Grendel u bixiyeen “Maxbuustii Jahannamo,” dhanka kalena tarjumaad kale, “Fiend out of Hell.”

Ma aha mid gebi ahaanba ka duwan, laakiin noocyadan isbarbardhigga ayaa waxyar u saameyn kara sheekada iyo waayo-aragnimada aan u leenahay. Si kastaba ha ahaatee, ujeedada kennings waa isku mid: si loo sii wanaajiyo raaxaysiga sheeko-xariireedka.

Waa maxay Kennings, iyo sababta loogu isticmaalo suugaanta?

Kennings waa isku dhafan tibaaxo, oo loo isticmaalo in lagu qeexo qisada si hufan iyo si halabuur leh , halkaas oo ay sidoo kale siinayso akhristaha dareen maanso ah. Kennings aad bay ugu badnaayeen Ingiriiskii Horeiyo suugaantii hore ee Norse, iyo gabayga Beowulf waxaa ka buuxa kennings nooc kasta ah. Erayga 'kenning' wuxuu ka yimid Norse hore ' kenna', oo macneheedu yahay ' in la ogaado .' Qofku wuxuu arki karaa adeegsiga eraygan Iskotishka. lahjad fal 'ken', si aad wax u ogaato.

Kennings waa qurux, tibaaxo murti leh oo qeexan kuwaas oo loo sameeyo hal eray, dhawr kelmadood, ama kelmado la xardhay. Ujeedada ugu weyn ee kenning waa in wax dheeraad ah lagu daro maansada , sida ereyada qeexida ama tilmaanta ubaxa.

Waxay mas'uul ka yihiin inay sheeko cusub ku soo kordhiyaan , adigoo soo saaraya quruxdeeda. Marka laga hadlayo Beowulf, kennings waxaa loo isticmaalaa si loo kordhiyo saameynta qoraalka iyo sidoo kale kordhinta fahamkayaga sheekadiisa.

Gabayada Anglo-Saxon (ama Ingiriisiga hore) waa wax yar oo ka duwan kan gabayada in aan maanta haysano sababtoo ah diiradda saaraya qaafiyada lama arag wax badan malaha xitaa lama arkin. Si kastaba ha ahaatee, waxay u adeegtay diiradda garaaca iyo shibbanayaasha, oo mid kastaa wuxuu ka kooban yahay tirooyin gaar ah.

Waxaa jiray xitaa alliteration , taas oo ah dhacdo isku mid ah xaraf ama dhawaaq ereyo isla markiiba ka dib mid kale. . Kennings ayaa lagu daray dhinacan gabayga, sidoo kale waxay la timid raaxaysi sheekada.

Dhacdadii Beowulf, Gabayga caanka ah ee Caanka ah ee leh Qoraa Anonymous

Beowulf waa gabay hal-abuur ah oo ku qoran Ingiriisi hore, intii u dhaxaysay 975 ilaa1025 AD oo qeexaysa halyeygii halyeyga ahaa ee dagaalka kula jira bahal. Ma hubno cidda qortay, waxaana marag madoon ah in markii hore ay ahayd sheeko dhab ah oo afka laga sheegay.

Ugu dambayntii, qof baa qoray, laakiin sheekada ayaa marar badan isbeddeli kartay ka hor intaan la dhigin. warqad. Sheekadu waxay ka dhacday qarnigii 6aad ee Iskandaneefiya , waxayna ku saabsan tahay geesigii caanka ahaa ee geesiga ahaa ee la odhan jiray Beowulf. 1>uu uyimaado in uu dilo oo uu naftiisa ku kasbado sumcada halyey . Ma aha oo kaliya inuu ku guulaystey qorshihiisa, laakiin sidoo kale markii hooyada hooyadeed soo weerartay, wuxuu awooday inuu dilo sidoo kale. Waxa uu ku noolaa nolol geesinimo laakiin markii dambe waxaa lagu dilay dagaal uu la galay masduulaagii. Beowulf waa tusaale fiican oo ah gabay hal-abuur ah oo ay weheliso nooca suugaanta ee caanka ka ahayd muddadaas.

Gabagabadii

Bal eeg qodobada ugu waaweyn oo ku saabsan Beowulf iyo kennings gudaha Beowulf:

Beowulf waa gabay hal-abuur ah oo ku qoran Ingiriisi hore oo uu qoray qoraa aan la magacaabin, oo u gudbinaya sheekada af ahaan ka hor inta aan la qorin
• Kennings waxay ka timid Erayga Norse-ga hore ' kenna,' oo macneheedu yahay ' in la ogaado ', waa erayo isku dhafan ama weedho gaagaaban, oo mararka qaarkood la sii daayo, kuwaas oo loo isticmaalo in lagu qeexo erey ka duwan
• Gudaha Beowulf, kennings waxaa loo isticmaalaa marar badan, tusaale ahaan, siinta midabka akhristahamala-awaal.
• Waxay u badan tahay inay soo martay isbeddello badan sidii ay u soo martay jiilal iyo tarjumaad. -goosashada ' meydadka, ' Whale-road ' ee badda, iyo 'seexashada seefta' dhimashada
• Grendel, bahalkii, wuxuu leeyahay dhowr kennings cajiib ah oo lagu tilmaamo. Isaga: ' Jahannamada waa maxbuus , jinni wasakhaysan , iyo '<11 Beowulf wuxuu abuuraa sawir qurux badan oo muuqda oo loogu talagalay akhristayaasha markay raacayaan Beowulf oo ku saabsan khibradiisa si uu u dilo bahalka Grendel. Waxaan leenahay halyeyga halyeyga ah oo leh " iftiinka dagaalka " ( seef ), iyo bahalka laga cabsado ama " Cadowgii Ilaah habaaray " oo cadowgiisa ah.

Beowulf u dilo sidii geesigii uu higsanayey, oo ay meesha ka maqneyd, gabaygu isku mid ma noqon doono oo malaha mid caan ah.