Kennings in Beowulf jakintsuek eta ikasleek poema epiko ospetsu honi buruz hitz egiten duten gai nagusietako bat da. Beowulf 975 eta 1025 urteen artean idatzitako ingeles zaharreko poema epiko bat da, eta Eskandinavian gertatzen da. Egile anonimo batek idatzi zuen, zeinak Beowulf izeneko heroi germaniar baten bidaia azaldu zuen.

Poema honen ezaugarririk bikainenetako bat kenningen erabilera da, eta hau irakur dezakezu ikasteko. haiei buruz guztia .

Beowulfen Kenning-en adibideak eta Kenning-en adibide orokorrak

Beowulfen kenning-ak hobeto ulertzeko, lagungarria da kenning-en adibide moderno kopuru bat lortzea praktikatzeko.

Ezagutuko dituzun zenbait kenning barne :

• fender-bender: auto istripua
• orkatila- ziztada: umea
• lau begi: betaurrekodun bat
• arkatz-bultzatzailea: mahaian egun osoan administrazio-lanetan lan egiten duena
• zuhaitz-bearkatzailea: norbait asko zaintzen du ingurumena

Hitz marratxo eta esaldi labur hauek eguneroko gauzen deskribapen berezia ematen dute . Hizkuntza hobetzen dute, hitzak modu berezian erabiltzen dituzte, ekintza eta kolorea gehitzen dizkiote gure irudimenari eta eszena hobeto ulertzen ematen digute.

Hona hemen Beowulf-en kenning-en adibide batzuk elkarrekin. poema epikoan duten esanahiarekin :

• gudu-izerdi: odola
• ezpataren loa: heriotza
• balea-bide: duitsasoa
• bele-uzta: gorpua/gorputzak
• zeru-kandela: eguzkia
• eraztun-emailea: erregea
• lur-aretoa: ehorzketa tumulua
• kasko-eramaileak: gudariak
• bihotz sendoa: ausartak
• bizilekua: bizilekua

Poemaren puntu batzuetan, kenning-ak gehienetan igarkizun moduko bat bezala erabiltzen dira , non irakurlea idazle anonimoak deskribatzen saiatzen den hitza zein den asmatzen saiatzen den. Adibidez, " etxebizitza " oso erraza den arren, zer gertatzen da " lepoko egurra ?" azken hau ' txalupa hitza deskribatzen zuen kenninga izan zen.

Heroien deskribapenak: Beowulf deskribatzeko Kennings, pertsonaia nagusia

Beowulf-eko kenning batzuk pertsonaia nagusia deskribatzeko erabiltzen ziren , eta ez istorioaren alderdiak bakarrik. Modu poetikoan idatzita daudenez, kenning hauek pertsonaia berari buruzko ideia hobea eta osoago bat eman diezagukete.

Beowulf deskribatzen duten kenningen artean, ' ring-prince ' eta ' Scylding warrior .' Hala ere, badaude beste kenning batzuk bere itxura, nortasuna eta baita ekintzak ere deskribatzen dituztenak.

Adibidez, danetara iristen denean. eskaini bere zerbitzuak Grendel, munstroa hiltzeko, pertsona bat dago bere ' itsas-ausartak ' jeloskor, hau da, bere itsasoa garaitzeko duen gaitasuna bere bidaian.

The Fearsome Monsters: Kennings in Beowulf That DescribeGrendel

Beowulf poemako pertsonaia nagusia den arren, ez du esan nahi interesgarriena denik . Horrez gain, ez du esan nahi berari egozten zaizkion kenning gehien dituen pertsonaia denik.

Grendel, daniarrei arazoak sortzen dizkien munstro izugarri eta izugarriari, era guztietako kenningak ere ematen zaizkio. Poema irakurri gabe ere, uler dezakezu zeinen beldurgarria den munstro hau , besterik gabe bere kenningen zerrendan begiratuta.

Beowulf-en erabilitako kennings deskribatzeko. Grendelek honako hauek dira:

• Gaizkiaren artzaina
• Krimenaren zaindaria
• Infernuko gatibua
• Bekatuz zikindutako deabrua
• Jainkoak madarikaturiko basatia

Deskribapen hauek karakterizazioa gehitzen dute ipuineko antagonistaren , eta irakurri ahala, Grendel nor denaren irudia are zabalagoa lortzen duzu. Egileak ez ditu " txarra ", " gaiztoa " edo " nazkagarria " bezalako hitz arruntik erabili. Irakurleei benetako ideia bat eman die. bere munstroa zer den kennings-en erabileraren bidez.

Beowulf-en Kennings-en eragina izan dezaketen Beowulfen itzulpen desberdinak

Jatorrizko poema ingeles zaharrean idatzi zen , osoan zehar. urtean, ehunka eta ehunka itzulpen egin dira.

Jatorrizko bertsioa aurkitu ondoren, partzialki erre zen , eta horrek poemaren zati batzuk suntsitu zituen. Honen ostean, lehenengoaitzulpena gaur egungo ingelesera egin zen 1805ean. Ondorioz, mende horretan bertan, bederatzi itzulpen ezberdin burutu ziren.

Oraingo mendeetan, ehunka itzulpen egin ziren , batzuk onak izan ziren. , eta batzuk ez hain onak. Beowulf-en zailtasunak idazten diren bertso-motetan, aliterazioetan nabarmentzen dira eta zesura edo haustura erabiltzean daude, poemaren idazketaren barruan dauden euskalki-aldaketekin batera.

Gainera. hau, jatorriz gai paganoekin idatzia izan zen garaia dela eta, hala ere, geroago elementu kristau batzuk gehitu zitzaizkion poemari.

Gaur egun dauden itzulpen guztiekin, Kenning-ak apur bat aldatu dira . Horrela, adibidez, itzulpen batean ikusi zen Grendel “Infernuko gatibu” izena jarri zutela, beste itzulpen batean, “infernuko demonia”.

Ez da guztiz ezberdina, baina kontraste mota hauek apur bat eragin dezakete istorioan eta gure esperientziarekin. Hala ere, kenningen helburua berdina izaten jarraitzen du: ipuin epikoaren gozamena are gehiago areagotzea.

Zer dira Kenningak, eta zergatik erabiltzen dira literaturan?

Kenningak konposatuak dira. esamoldeak, argumentua biziki zein sormenez deskribatzeko erabiltzen direnak , non irakurleari zentzu poetikoa ere ematen dion. Kenningak oso ohikoak ziren ingeles zaharreaneta norvegiar literatura zaharra, eta Beowulfen poema mota guztietako kenningez beteta dago. 'kenning' hitza norvegiar zaharretik dator 'kenna', horrek ' ezagutzea esan nahi duena.' Eskoziako hitz honen erabilera ikus daiteke. 'ken' aditz dialektoa, zerbait jakitea.

Kenning-ak deskribapen eder, liriko eta adierazgarriak dira, hitz bakarrean, hitz gutxitan edo marratxoz osatuta daudenak. Kenningen helburu nagusia poemari zerbait gehiago gehitzea da , hitz deskribatzaileak edo adjektibo loredunak bezala.

Haiek arduratzen dira istorioari irudi berriak gehitzea . , horren edertasuna azaleratuz. Beowulfen kasuan, kenningak efektu aliteratiboa areagotzeko erabiltzen dira, baita bere istorioaren ulermena areagotzeko ere.

Poesia anglosaxoia (edo ingeles zaharra) apur bat desberdina da. poesia gaur egun errimari arreta jartzea ez zelako hainbeste ikusten agian ezta batere ere. Hala ere, taupadak eta silabak arreta jartzen zituen, eta lerro bakoitzak zenbait zenbaki zituen.

Bairen aliterazioa ere, hau da, letra edo soinu bera hitzetan bata bestearen atzetik agertzea. . Poemaren alde honetan Kennings gehitu ziren, eta istorioarekin gozatu ere etorri zen.

Beowulf-en atzealdea, egile anonimo batekin poema epiko ospetsua

Beowulf da ingeles zaharrez idatzitako poema epiko bat, 975etik1025 AD , heroi epiko batek munstro batekin izandako borroka deskribatzen duena. Ez dakigu ziur nork idatzi zuen, eta jatorrian ahoz kontatu zen benetako istorio bat izan zela frogatzen dute.

Azkenean, norbaitek idatzi zuen, baina trama askotan aldatu zitekeen jarri aurretik. paperera. Istorioa Eskandinaviako VI. mendean gertatzen da , eta Beowulf izeneko gerlari ausart eta famatuari buruzkoa da.

Daniarrak munstro izugarri batek kezkatzen dituenean hasten da, eta Beowulf hiltzera eta bere burua heroiaren ospea hartzera dator . Bere planarekin arrakasta izan ez ezik, munstroaren amak eraso egin zuenean ere hiltzeko gai izan zen. Heroi baten bizitza bizi izan zuen baina gero herensuge batekin borrokan hil zen. Beowulf poema epiko baten adibide ezin hobea da garai garaian ezaguna zen literatura mota erakustearekin batera.

Ondorioa

Begiratu puntu nagusiei. Beowulf eta kennings-i buruz Beowulf-en:

• Beowulf ingeles zaharrean idatzitako poema epiko bat da, egile anonimo batek, istorioa ahoz pasatuz idatzi aurretik. norvegiar zaharra 'kenna' ' jakitea ' esan nahi duena, hitz konposatuak edo esaldi laburrak dira, batzuetan marratxoekin, beste hitz bat deskribatzeko erabiltzen direnak
• Beowulf-en, kenningak oso maiz erabiltzen dira, metafora gisa, irakurlearen kolorea emanez.irudimena.
• Litekeena da aldaketa asko jasan ditu belaunaldiz belaunaldi eta itzulpenen bidez
• Beowulfen aurkitutako kenningen artean odola lortzeko 'battle-sweat', ' raven' daude. -uzta ' gorpuetarako, ' balea-bidea ' itsasorako eta 'ezpataren loa' heriotzarako
• Grendelek, munstroak, hainbat kenning zoragarri ditu deskribatzeko. hura: ' Infernuko gatibu ,' 'bekatuz zikindutako deabrua ' eta ' Jainkoak madarikaturiko basatia '

Kennings-en Beowulfek irudi eder eta bizia sortzen du irakurleentzat Beowulf Grendel piztia hiltzeko bere abenturan jarraitzen duten bitartean. Heroi epikoa dugu bere " Gudu-argia " (ezpata) eta piztia ikaragarria edo " Jainkoak madarikatua " bere etsaia.

Beowulf. Izan nahi zuen heroia bezala hiltzen du, eta kenningen gabeziarekin, poema ez litzateke berdina izango eta ziurrenik ez da hain famatua.