കെന്നിംഗ്സ് ഇൻ ബിയോൾഫ് . എഡി 975 നും 1025 നും ഇടയിൽ എഴുതപ്പെട്ട ഒരു പഴയ ഇംഗ്ലീഷ് ഇതിഹാസ കാവ്യമാണ് ബെവൂൾഫ്, ഇത് സ്കാൻഡിനേവിയയിൽ നടക്കുന്നു. ബയോവുൾഫ് എന്ന ജർമ്മനിക് നായകന്റെ യാത്രയുടെ രൂപരേഖ നൽകിയ ഒരു അജ്ഞാത എഴുത്തുകാരനാണ് ഇത് എഴുതിയത്.

ഈ കവിതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ആട്രിബ്യൂട്ടുകളിൽ ഒന്ന് കെന്നിംഗുകളുടെ ഉപയോഗമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വായിക്കാം. അവയെക്കുറിച്ച് എല്ലാം .

ബെവൂൾഫിലെ കെന്നിംഗ് ഉദാഹരണങ്ങളും ജനറൽ കെന്നിംഗ് ഉദാഹരണങ്ങളും

ബെവൂൾഫിലെ കെന്നിംഗുകൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ, കെന്നിംഗുകളുടെ ഒരു എണ്ണം ആധുനിക ഉദാഹരണങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നത് സഹായകരമാണ് പരിശീലിക്കാൻ.

നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമായേക്കാവുന്ന ചില കെന്നിംഗുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു :

• fender-bender: car accident
• ankle- biter: കുട്ടി
• നാലു കണ്ണുകൾ: ഒരു കണ്ണട ധരിക്കുന്നയാൾ
• പെൻസിൽ-പുഷർ: ഭരണപരമായ ജോലികളിൽ ദിവസം മുഴുവൻ ഒരു മേശപ്പുറത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ
• Tree-hugger: ഒരാൾ പരിസ്ഥിതിയെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

ഈ ഹൈഫനേറ്റഡ് വാക്കുകളും ചെറിയ ശൈലികളും ദൈനംദിന കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു തനതായ വിവരണം നൽകുന്നു . അവ ഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, വാക്കുകളെ തനതായ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, നമ്മുടെ ഭാവനയിൽ പ്രവർത്തനവും നിറവും ചേർക്കുന്നു, ഒപ്പം ദൃശ്യത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിഹാസകാവ്യത്തിൽ അവയുടെ അർത്ഥത്തോടൊപ്പം :

• യുദ്ധം-വിയർപ്പ്: രക്തം
• വാളിന്റെ ഉറക്കം: മരണം
• തിമിംഗലം-റോഡ്: ദികടൽ
• കാക്ക-കൊയ്ത്ത്: ഒരു ശവം/ശവങ്ങൾ
• ആകാശ-മെഴുകുതിരി: സൂര്യൻ
• മോതിരം കൊടുക്കുന്നയാൾ: ഒരു രാജാവ്
• എർത്ത് ഹാൾ: ശവസംസ്കാരം കുന്ന്
• ഹെൽമെറ്റ് വാഹകർ: യോദ്ധാക്കൾ
• സ്ഥിരഹൃദയൻ: ധീര
• വാസസ്ഥലം: വസതി

കവിതയിലെ ചില പോയിന്റുകളിൽ, കെന്നിംഗുകൾ മിക്കവാറും ഒരുതരം കടങ്കഥയായിട്ടാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉദാഹരണത്തിന്, “ വാസസ്ഥലം ” ശേഖരിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണെങ്കിലും, “ വളഞ്ഞ കഴുത്തുള്ള തടി ?” രണ്ടാമത്തേത് ' ബോട്ട് എന്ന വാക്ക് വിവരിക്കുന്ന കെന്നിംഗ് ആയിരുന്നു.'

ഹീറോ വിവരണങ്ങൾ: കെന്നിംഗ്സ് ബിയോവുൾഫിനെ വിവരിക്കാൻ, പ്രധാന കഥാപാത്രം

ബിയോവുൾഫിൽ നിന്നുള്ള ചില കെന്നിംഗുകൾ കഥയുടെ വശങ്ങൾ മാത്രമല്ല, പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു . അവ കാവ്യാത്മകമായ രീതിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ കെന്നിംഗുകൾക്ക് കഥാപാത്രത്തെക്കുറിച്ച് തന്നെ മികച്ചതും കൂടുതൽ പൂർണ്ണവുമായ ഒരു ആശയം നൽകാൻ കഴിയും.

ബെവുൾഫിനെ വിവരിക്കുന്ന ചില കെനിംഗുകളിൽ ' റിംഗ്-പ്രിൻസ് ' ഉൾപ്പെടുന്നു. ' സ്സൈൽഡിംഗ് യോദ്ധാവ് .' എന്നിരുന്നാലും, അവന്റെ രൂപം, വ്യക്തിത്വം, പ്രവൃത്തികൾ പോലും വിവരിക്കുന്ന മറ്റ് കെന്നിംഗുകൾ ഉണ്ട് .

ഉദാഹരണത്തിന്, അവൻ ഡെയ്ൻസിൽ എത്തുമ്പോൾ ഗ്രെൻഡൽ എന്ന രാക്ഷസനെ കൊല്ലാൻ അവന്റെ സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അവന്റെ ' കടൽ-ധൈര്യം ' എന്നതിൽ അസൂയയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുണ്ട്, അത് അവന്റെ യാത്രയിൽ കടലിനെ പരാജയപ്പെടുത്താനുള്ള കഴിവാണ് .<4

ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രാക്ഷസന്മാർ: കെന്നിംഗ്സ് ഇൻ ബെവൂൾഫ് അത് വിവരിക്കുന്നുഗ്രെൻഡൽ

കവിതയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രം ബിയോൾഫ് ആണെങ്കിലും, അയാളാണ് ഏറ്റവും രസകരമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല . കൂടാതെ, അവനോട് ഏറ്റവും കൂടുതൽ കെണിങ്ങുകൾ ആരോപിക്കപ്പെട്ട കഥാപാത്രമാണെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല.

ഡെയ്‌നുകാർക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഭയാനകവും ഭയാനകവുമായ രാക്ഷസനായ ഗ്രെൻഡലിന് എല്ലാത്തരം കെനിംഗുകളും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. കവിത വായിക്കാതെ തന്നെ, ഈ രാക്ഷസൻ എത്രമാത്രം ഭയപ്പെടുത്തുന്നവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും , അവന്റെ കെന്നിംഗുകളുടെ പട്ടികയിലൂടെ നോക്കുക.

ബേവുൾഫിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഗ്രെൻഡൽ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• തിന്മയുടെ ഇടയൻ
• കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ സംരക്ഷകൻ
• നരകത്തിന്റെ തടവുകാരൻ
• പാപം കലർന്ന രാക്ഷസൻ
• ദൈവം ശപിച്ച ക്രൂരൻ

ഈ വിവരണങ്ങൾ സ്വഭാവസവിശേഷത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു കഥയിലെ പ്രതിയോഗിയുടെ , നിങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ, ഗ്രെൻഡൽ ആരാണെന്നതിന്റെ കൂടുതൽ വിശാലമായ ചിത്രം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. രചയിതാവ് ' മോശം ,' ' തിന്മ ,' അല്ലെങ്കിൽ ' വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന തുടങ്ങിയ ലളിതമായ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.' അദ്ദേഹം വായനക്കാർക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ആശയം നൽകി. കെന്നിംഗുകളുടെ ഉപയോഗത്തിലൂടെ അവന്റെ രാക്ഷസൻ എന്താണ്.

ബിയോവുൾഫിന്റെ വ്യത്യസ്ത വിവർത്തനങ്ങൾ ബിയോവുൾഫിലെ കെന്നിംഗുകളെ ബാധിക്കാം വർഷങ്ങളായി നൂറുകണക്കിന് വിവർത്തനങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്.

ഒറിജിനൽ പതിപ്പ് കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം, ഭാഗികമായി കത്തിച്ചു , ഇത് കവിതയുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു. ഇതേത്തുടർന്ന് ആദ്യ1805-ൽ ആധുനിക ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. അതേ നൂറ്റാണ്ടിൽ തന്നെ ഒമ്പത് വ്യത്യസ്ത വിവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയായി.

തുടർന്നുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, നൂറുകണക്കിന് വിവർത്തനങ്ങൾ നടന്നു , ചിലത് മികച്ചതായിരുന്നു. , ചിലത് അത്ര നല്ലതല്ല. ബയോവുൾഫിലെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ കവിതയുടെ രചനയ്ക്കുള്ളിലെ ഭാഷാ മാറ്റങ്ങളോടൊപ്പം എഴുതിയ വാക്യങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ, ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്ത ഉപന്യാസങ്ങൾ, സീസുറയുടെ ഉപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഇടവേള എന്നിവയിലാണ്.

കൂടാതെ ഇത്, ആദ്യം പേഗൻ തീമുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് എഴുതിയത് കാലഘട്ടം കാരണം, എന്നിരുന്നാലും പിന്നീട് ചില ക്രിസ്ത്യൻ ഘടകങ്ങൾ കവിതയിലേക്ക് ചേർത്തു.

ഇന്നുവരെയുള്ള എല്ലാ വിവർത്തനങ്ങളോടും കൂടി, കെന്നിംഗുകൾ ചെറുതായി മാറി . ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വിവർത്തനത്തിൽ അവർ ഗ്രെൻഡൽ “നരകത്തിന്റെ തടവുകാരൻ,” മറുവശത്ത് മറ്റൊരു വിവർത്തനത്തിൽ, “ഫൈൻഡ് ഔട്ട് ഓഫ് ഹെൽ” എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു.

ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്‌തമല്ല, എന്നാൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ കഥയെയും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഞങ്ങളുടെ അനുഭവത്തെയും ചെറുതായി ബാധിച്ചേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, കെന്നിംഗുകളുടെ ഉദ്ദേശ്യം അതേപടി തുടരുന്നു: ഇതിഹാസ കഥയുടെ ആസ്വാദനം കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുക.

എന്താണ് കെന്നിംഗ്സ്, എന്തിനാണ് അവ സാഹിത്യത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

കെന്നിംഗുകൾ സംയുക്തമാണ് പദപ്രയോഗങ്ങൾ, പ്ലോട്ടിനെ വ്യക്തമായും ക്രിയാത്മകമായും വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു , അത് വായനക്കാരന് ഒരു കാവ്യാത്മകമായ അർത്ഥവും നൽകുന്നു. പഴയ ഇംഗ്ലീഷിൽ കെന്നിംഗ്സ് വളരെ സാധാരണമായിരുന്നുപഴയ നോർസ് സാഹിത്യവും, ബയോവുൾഫിന്റെ കവിതയും എല്ലാത്തരം കെന്നിംഗുകളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 'കെന്നിംഗ്' എന്ന വാക്ക് പഴയ നോർസ് 'കെന്ന'യിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, അതായത് ' അറിയാൻ .' സ്കോട്ടിഷ് ഭാഷയിൽ ഈ വാക്കിന്റെ ഉപയോഗം കാണാൻ കഴിയും. ഡയലക്റ്റ് ക്രിയ 'കെൻ', എന്തെങ്കിലും അറിയാൻ.

കെന്നിംഗ്സ് മനോഹരവും ഗാനരചയിതാവും ആവിഷ്‌കൃതവുമായ വിവരണങ്ങളാണ്, അവ ഒറ്റവാക്കിലോ കുറച്ച് വാക്കുകളിലോ ഹൈഫനേറ്റഡ് പദങ്ങളിലോ നിർമ്മിക്കുന്നു. വിവരണാത്മക പദങ്ങളോ പുഷ്പമായ വിശേഷണങ്ങളോ പോലെ, കവിതയിൽ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും ചേർക്കുക എന്നതാണ് കെന്നിംഗുകളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം.

കഥയിൽ പുതിയ ചിത്രങ്ങൾ ചേർക്കാൻ അവർ ബാധ്യസ്ഥരാണ് , അതിന്റെ ഭംഗി പുറത്തെടുത്തു കൊണ്ട്. ബേവുൾഫിന്റെ കാര്യത്തിൽ, കെന്നിംഗുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥയെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ ഗ്രാഹ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും അതുപോലെ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥയെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ ഗ്രാഹ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ കവിത (അല്ലെങ്കിൽ പഴയ ഇംഗ്ലീഷ്) ഇതിൽ നിന്ന് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. കവിതകൾ ഇന്ന് നമുക്കുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ബീറ്റുകളിലും അക്ഷരങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു, ഓരോ വരിയിലും ചില സംഖ്യകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

അലിറ്ററേഷൻ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു, അതായത് ഒരേ അക്ഷരമോ ശബ്‌ദമോ വാക്കുകളിൽ ഒന്നിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ഉണ്ടാകുന്നു. . കവിതയിൽ കെന്നിംഗുകൾ ഈ ഭാഗത്തേക്ക് ചേർത്തു, അത് കഥയുടെ ആസ്വാദനത്തോടൊപ്പം വന്നു.

ബിയോവുൾഫിന്റെ പശ്ചാത്തലം, ഒരു അജ്ഞാത രചയിതാവിനൊപ്പം പ്രസിദ്ധമായ ഇതിഹാസ കവിത

Beowulf ആണ് 975 മുതൽ പഴയ ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയ ഒരു ഇതിഹാസ കാവ്യം1025 AD ഒരു ഇതിഹാസ നായകന് ഒരു രാക്ഷസനുമായുള്ള യുദ്ധത്തെ വിവരിക്കുന്നു. ആരാണ് ഇത് എഴുതിയതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല, കൂടാതെ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വാമൊഴിയായി പറഞ്ഞ ഒരു കഥയായിരുന്നു എന്നതിന് ചില തെളിവുകളുണ്ട്.

ഒടുവിൽ, ആരോ അത് എഴുതി, പക്ഷേ ഇതിവൃത്തം ഇടുന്നതിന് മുമ്പ് പലതവണ മാറാമായിരുന്നു. കടലാസിലേക്ക്. കഥ ആറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സ്കാൻഡിനേവിയയിൽ നടക്കുന്നു , ഇത് പ്രശസ്തനായ, ധീരനായ പോരാളിയായ ബയോവുൾഫിനെക്കുറിച്ചാണ്.

ഡെയ്‌നുകൾ ഭയങ്കരമായ ഒരു രാക്ഷസൻ, ബിയോവുൾഫ് എന്നിവയാൽ അസ്വസ്ഥരാകുമ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 1>അവനെ കൊല്ലാനും സ്വയം ഒരു നായകന്റെ പ്രശസ്തി നേടാനും വരുന്നു . അവൻ തന്റെ പദ്ധതിയിൽ വിജയിക്കുക മാത്രമല്ല, രാക്ഷസന്റെ അമ്മ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ അവളെയും കൊല്ലാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. ഒരു വീരന്റെ ജീവിതം നയിച്ച അദ്ദേഹം പിന്നീട് ഒരു മഹാസർപ്പവുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ആ കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രചാരത്തിലുള്ള സാഹിത്യത്തിന്റെ തരം കാണിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഒരു ഇതിഹാസ കാവ്യത്തിന്റെ ഉത്തമ ഉദാഹരണമാണ് ബിയോവുൾഫ്.

ഉപസം

പ്രധാന പോയിന്റുകൾ നോക്കുക ബിയോവുൾഫിനെയും കെന്നിംഗുകളെയും കുറിച്ച്:

• ഒരു അജ്ഞാത എഴുത്തുകാരൻ പഴയ ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയ ഒരു ഇതിഹാസ കാവ്യമാണ് ബിയോവുൾഫ്, കഥ എഴുതുന്നതിന് മുമ്പ് വാമൊഴിയായി കടന്നുപോകുന്നു
• കെന്നിംഗ്സ് വരുന്നത് പഴയ നോർസ് പദമായ 'കെന്ന,' എന്നർത്ഥം ' അറിയാൻ ', അവ സംയുക്ത പദങ്ങളോ ചെറിയ പദസമുച്ചയങ്ങളോ ആണ്, ചിലപ്പോൾ ഹൈഫനേറ്റ് ചെയ്തവയാണ്, അവ മറ്റൊരു പദത്തെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
• ബിയോവുൾഫിൽ, വായനക്കാരന് നിറം നൽകുന്ന രൂപകങ്ങളായി കെന്നിംഗുകൾ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു.ഭാവന.
• തലമുറകളിലൂടെയും വിവർത്തനങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോകുമ്പോൾ ഇത് പല മാറ്റങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോയി
• ബിയോവുൾഫിൽ കണ്ടെത്തിയ ചില കെനിംഗുകളിൽ രക്തത്തിനുള്ള 'യുദ്ധവിയർപ്പ്', ' കാക്ക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. -കൊയ്ത്ത് ' ശവശരീരങ്ങൾ, ' തിമിംഗലം-റോഡ് ' കടലിന്, 'വാളിന്റെ ഉറക്കം' മരണത്തിന്
• ഗ്രെൻഡൽ എന്ന രാക്ഷസത്തിന് വിവരിക്കാൻ നിരവധി അത്ഭുതകരമായ കെനിംഗുകൾ ഉണ്ട് അവൻ: ' നരകത്തിന്റെ തടവുകാരൻ ,' 'പാപം കലർന്ന അസുരൻ ,', ' ദൈവം ശപിച്ച ക്രൂരൻ '

കെന്നിംഗ്സ് ഇൻ ഗ്രെൻഡൽ എന്ന മൃഗത്തെ കൊല്ലാനുള്ള സാഹസികതയിൽ ബിയോവുൾഫിനെ പിന്തുടരുമ്പോൾ വായനക്കാർക്കായി മനോഹരവും ഉജ്ജ്വലവുമായ ഒരു ചിത്രം ബിയോവുൾഫ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. " യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രകാശം " (വാൾ) ഉള്ള ഇതിഹാസ നായകനും, ഭയങ്കരമായ മൃഗം അല്ലെങ്കിൽ " ദൈവം ശപിച്ച ബ്രൂട്ട് " അവന്റെ ശത്രുവാണ്.

Beowulf. അവൻ ആവാൻ ഉദ്ദേശിച്ച നായകനെപ്പോലെ അവനെ കൊല്ലുന്നു, കെന്നിംഗുകളുടെ അഭാവത്തിൽ, കവിത സമാനമാകില്ല അത്ര പ്രശസ്തമായിരിക്കില്ല.