Kennings a Beowulf és un dels principals temes que tracten els estudiosos i estudiants sobre aquest famós poema èpic. Beowulf és un poema èpic en anglès antic escrit entre el 975 i el 1025 dC, i que passa a Escandinàvia. Va ser escrit per un autor anònim, que va descriure el viatge d'un heroi germànic anomenat Beowulf.

Un dels atributs més brillants d'aquest poema és l'ús de kennings, i pots llegir això per aprendre'n. tot sobre ells .

Exemples de Kenning a Beowulf i exemples generals de Kenning

Per entendre millor els kennings a Beowulf, és útil obtenir un nombre d'exemples moderns de kennings per practicar.

Algunes coses que potser coneixeu inclouen :

• fender-bender: accident de cotxe
• turmell mossegador: nen
• quatre ulls: portador d'ulleres
• picador de llapis: algú que treballa tot el dia a un escriptori en tasques administratives
• abraçador d'arbres: algú que es preocupa molt pel medi ambient

Aquestes paraules amb guionet i frases curtes donen una descripció única de les coses quotidianes . Milloren el llenguatge, utilitzen paraules d'una manera única, afegeixen acció i color a la nostra imaginació i ens donen una millor comprensió de l'escena.

A continuació, es mostren alguns exemples de kenning a Beowulf junts. amb el seu significat en el poema èpic :

• suor de batalla: sang
• son de l'espasa: mort
• camí de la balena: elmar
• collita de corbs: un cadàver/cadàvers
• espelma del cel: el sol
• donador d'anells: un rei
• sala de la terra: enterrament monticle
• cascs: guerrers
• de cor fort: valent
• lloc d'habitatge: residència

En alguns moments del poema, els kennings s'utilitzen principalment com una mena d'endevinalla , on el lector intenta esbrinar quina paraula és la que l'escriptor anònim intenta descriure. Per exemple, mentre que " lloc d'habitatge " és bastant fàcil d'aplegar, què passa amb " fusta de coll doblegat ?" aquest últim era el kenning que descrivia la paraula ' boat .'

Descripcions d'herois: Kennings per descriure Beowulf, el personatge principal

Alguns dels kennings de Beowulf es van utilitzar per descriure el personatge principal , i no només els aspectes de la història. Com que estan escrits d'una manera poètica, aquests kennings ens poden donar una idea millor i més completa sobre el propi personatge.

Alguns dels kennings que descriuen Beowulf inclouen ' ring-prince ' i " Guerrer scylding ." Tanmateix, hi ha altres kennings que descriuen la seva aparença, personalitat i fins i tot accions .

Per exemple, quan arriba als danesos per ofereix els seus serveis per matar a Grendel, el monstre, hi ha una persona gelosa del seu " afrontament del mar ", que és la seva habilitat per derrotar el mar en el seu viatge

Els monstres temibles: Kennings a Beowulf que descriuenGrendel

Tot i que Beowulf és el personatge principal del poema, això no vol dir que sigui el més interessant . A més, no vol dir que sigui el personatge amb més kennings que se li atribueixen.

Grendel, el monstre terrible i espantós que causa problemes als danesos, també rep tota mena de kennings. Fins i tot sense llegir el poema, pots entendre fins a quin punt aquest monstre és aterridor , simplement revisant la seva llista de kennings.

Els kennings utilitzats a Beowulf per descriure Grendel inclouen:

• pastor del mal
• guardià del crim
• Captiu de l'infern
• Dimoni tacat de pecat
• Bruta maleïda per Déu

Aquestes descripcions afegeixen a la caracterització de l'antagonista del conte , i a mesura que llegiu, obteniu una imatge encara més àmplia de qui és Grendel. L'autor no ha utilitzat paraules senzilles com " dolent ", " mal " o " repugnant ". Ha donat als lectors una idea real de quin és el seu monstre a través del seu ús de kennings.

Traducció variada de Beowulf que podria afectar Kennings a Beowulf

El poema original va ser escrit en anglès antic , al llarg del anys, s'han fet centenars i centenars de traduccions.

Després de trobar la versió original, es va cremar parcialment , fet que va destruir algunes parts del poema. Després d'això, el primerLa traducció es va fer a l'anglès actual l'any 1805. En conseqüència, en aquest mateix segle, es van completar nou traduccions diferents.

En els segles següents, es van produir centenars de traduccions , algunes de les bones. , i alguns no tan bons. Les dificultats de Beowulf estan en els tipus de versos que s'escriuen, les al·literacions destacades i l'ús de la cesura, o un trencament, juntament amb els canvis de dialecte dins de l'escriptura del poema.

A més de això, va ser originalment escrit amb temes pagans a causa del període de temps, però més tard es van afegir alguns elements cristians al poema.

Amb totes les traduccions que hi ha fins avui, els kennings han canviat lleugerament . D'aquesta manera, per exemple, en una traducció es va veure que havien anomenat Grendel “El captiu de l'infern” , en canvi en una altra traducció, “dimoni fora de l'infern”.

No és completament diferent, però aquest tipus de contrastos podrien afectar lleugerament la història i la nostra experiència amb ella. Tanmateix, el propòsit dels kennings segueix sent el mateix: millorar encara més el gaudi del conte èpic.

Què són els Kennings i per què s'utilitzen a la literatura?

Els Kennings estan compostos expressions, utilitzades per descriure l'argument tant de manera viva com creativa , on també dóna al lector un sentit poètic. Els Kennings eren molt comuns tant en anglès antici la literatura nòrdica antiga, i el poema de Beowulf està ple de kennings de tota mena. La paraula 'kenning' prové del nòrdic antic 'kenna', que significa ' conèixer .' Es pot veure l'ús d'aquesta paraula en escocès. verb dialectal 'ken', saber alguna cosa.

Els Kenning són descripcions belles, líriques i expressives que es fan en una paraula, en poques paraules o en paraules amb guionet. L'objectiu principal de kennings és afegir alguna cosa més al poema , igual que paraules descriptives o adjectius florits.

Són responsables d' afegir noves imatges a la història , fent-ne ressaltar la bellesa. En el cas de Beowulf, els kennings s'utilitzen per augmentar l'efecte al·literatiu així com per augmentar la nostra comprensió del seu conte.

La poesia anglosaxona (o anglès antic) és una mica diferent de la poesia que tenim avui perquè el focus en la rima no es veia tant potser ni tan sols. No obstant això, servia per centrar-se en els ritmes i les síl·labes, i cada línia contenia certs números.

Fins i tot hi havia aliteració , que és l'aparició de la mateixa lletra o so a les paraules just després d'una altra. . Kennings es van afegir a aquest costat del poema, i també va venir amb el gaudi de la història.

Els antecedents de Beowulf, el famós poema èpic amb un autor anònim

Beowulf és un poema èpic escrit en anglès antic, entre 975 a1025 dC que descriu la batalla d'un heroi èpic amb un monstre. No estem segurs de qui l'ha escrit, i hi ha algunes proves que originalment era una història real explicada oralment.

Finalment, algú la va escriure, però la trama podria haver canviat moltes vegades abans de publicar-la. al paper. La història succeeix al segle VI a Escandinàvia i tracta sobre el famós i valent guerrer anomenat Beowulf.

Comença quan els danesos es veuen preocupats per un monstre terrible, i Beowulf ve a matar-lo i guanyar-se la reputació d'heroi . No només va tenir èxit amb el seu pla, sinó que també quan la mare del monstre va atacar, també va poder matar-la. Va viure la vida d'un heroi però més tard va morir en una batalla amb un drac. Beowulf és un exemple perfecte d'un poema èpic juntament amb la mostra del tipus de literatura que va ser popular durant el període de temps.

Conclusió

Fes una ullada a els punts principals. sobre Beowulf i kennings a Beowulf:

• Beowulf és un poema èpic escrit en anglès antic per un autor anònim, que transmet la història oralment abans de ser escrit
• Els Kennings provenen de la paraula nòrdica antiga 'kenna' que significa ' saber ', són paraules compostes o frases curtes, de vegades amb guionet, que s'utilitzen per descriure una paraula diferent
• A Beowulf, els kennings s'utilitzen molt sovint, com a metàfores, donant color a la lectura del lector.imaginació.
• Probablement ha patit molts canvis a mesura que passava generacions i traduccions
• Alguns dels kennings trobats a Beowulf inclouen "suor de batalla" per sang, " corb -collita ' per als cadàvers, ' camí de la balena ' per al mar i 'somni de l'espasa' per a la mort
• Grendel, el monstre, té diversos kennings meravellosos per descriure ell: " El captiu de l'infern ", "dimoni tacat de pecat " i " Bruta maleïda per Déu "

Kennings a Beowulf crea una imatge bonica i viva per als lectors mentre segueixen Beowulf en la seva aventura per matar la bèstia Grendel. Tenim l'heroi èpic amb la seva " llum de batalla " (espasa) i la terrible bèstia o " Bruta maleïda per Déu " com a enemic.

Beowulf. el mata com l'heroi que pretenia ser, i amb l'absència de kennings, el poema no seria el mateix i probablement no tan famós.