Kennings în Beowulf sunt unul dintre principalele subiecte discutate de cercetători și studenți despre acest celebru poem epic. Beowulf este un poem epic în limba engleză veche, scris între anii 975 și 1025 d.Hr. și se petrece în Scandinavia. A fost scris de un autor anonim, care a descris călătoria unui erou germanic numit Beowulf.

Unul dintre cele mai strălucite atribute ale acestei poezii este folosirea kennings, iar puteți citi acest articol pentru a afla totul despre ele .

Exemple de Kenning în Beowulf și exemple generale de Kenning

Pentru a înțelege mai bine kennings în Beowulf, este util să avem o numărul de exemple moderne de kennings pentru a exersa cu.

Câteva povești cu care s-ar putea să fiți familiarizați include :

• accident de mașină
• gleznă: copil
• patru ochi: purtător de ochelari
• pencil-pusher: cineva care lucrează la birou toată ziua la sarcini administrative.
• Tree-hugger: cineva care are o grijă deosebită față de mediu.

Aceste cuvinte cu cratimă și fraze scurte dau o descriere unică a lucrurilor de zi cu zi Ele pun în valoare limbajul, folosesc cuvintele într-un mod unic, adaugă acțiune și culoare imaginației noastre și ne oferă o mai bună înțelegere a scenei.

Iată câteva exemple de kenning în Beowulf împreună cu semnificația lor în poemul epic :

• sudoare de luptă: sânge
• somnul sabiei: moartea
• whale-road: marea
• raven-harvest: un cadavru/corpuri
• lumânarea cerului: soarele
• dătător de inele: un rege
• hală de pământ: movilă funerară
• purtători de coif: războinici
• cu inima tare: curajos
• locuință: reședință

În unele momente ale poemului, cneazurile sunt mai ales folosit ca un fel de ghicitoare , în care cititorul încearcă să își dea seama ce cuvânt încearcă să descrie scriitorul anonim. De exemplu, în timp ce " locuință " este destul de ușor de adunat, dar cum rămâne cu " lemn cu gât îndoit ?", acesta din urmă a fost kenning-ul care descrie cuvântul barca .'

Descrieri de eroi: Kennings pentru a-l descrie pe Beowulf, personajul principal

Câteva dintre cneazurile din Beowulf au fost folosit pentru a descrie personajul principal , și nu doar aspectele poveștii. Deoarece sunt scrise într-un mod poetic, aceste kennings ne pot oferi o idee mai bună și mai completă despre personajul însuși.

Unele dintre cneazurile care îl descriu pe Beowulf includ ' inel-prinț ' și ' războinic cu coasa ." Cu toate acestea, există și alte kennings care descrie-i aspectul, personalitatea și chiar acțiunile .

De exemplu, atunci când ajunge la danezi pentru a-și oferi serviciile de a-l ucide pe monstrul Grendel, există o persoană geloasă pe el ' marea-bravadă ", care este al lui capacitatea de a învinge marea în călătoria sa.

Monștrii înfricoșători: Citate din Beowulf care îl descriu pe Grendel

Chiar dacă Beowulf este personajul principal al poemului, acesta nu înseamnă că e cel mai interesant. În plus, asta nu înseamnă că este personajul cu cele mai multe kennings atribuite.

Grendel, monstrul teribil și înfiorător care le creează probleme danezilor, primește și el tot felul de porecle. Chiar și fără să citești poemul, poți să înțeleagă cât de înfricoșător este acest monstru , pur și simplu uitându-se pe lista sa de kennings.

The kennings folosite în Beowulf pentru a-l descrie pe Grendel includ:

• cioban al răului
• gardianul crimei
• Prizonierul iadului
• Demon păcătos
• Brută blestemată de Dumnezeu

Aceste descrieri contribuie la caracterizarea antagonistului din poveste , iar pe măsură ce citești, îți faci o imagine și mai amplă despre cine este Grendel. Autorul nu a folosit cuvinte simple, precum rău ,' ' rău "," sau dezgustător ." El le-a dat cititorilor o idee reală despre ce este monstrul său prin utilizarea de kennings.

Traduceri diferite ale lui Beowulf care ar putea afecta Kennings în Beowulf

Poemul original a fost scrisă în engleza veche , de-a lungul anilor, au fost făcute sute și sute de traduceri.

După ce a fost găsită versiunea originală, a fost parțial ars După aceea, prima traducere în limba engleză modernă a fost făcută în 1805 și, în consecință, în același secol, au fost realizate nouă traduceri diferite.

În secolele următoare, au avut loc sute de traduceri Dificultățile din Beowulf constau în tipurile de versuri scrise, aliterațiile evidențiate și folosirea cesurei, sau a pauzei, alături de schimbările de dialect în cadrul scrierii poemului.

În plus față de aceasta, a fost scrisă inițial cu teme păgâne din cauza perioadei de timp, însă mai târziu au fost adăugate unele elemente creștine în poem.

Cu toate traducerile care există până în ziua de azi, kennings au fost ușor schimbate Astfel, de exemplu, într-o traducere s-a văzut că l-au numit pe Grendel. "Prizonierul iadului," pe de altă parte, într-o altă traducere, "demon din iad."

Nu este complet diferit, dar acest tip de contraste... ar putea afecta ușor povestea Cu toate acestea, scopul kennings rămâne același: să sporească și mai mult plăcerea de a ne bucura de povestea epică.

Ce sunt Kennings și de ce sunt folosite în literatură?

Kennings sunt expresii compuse, folosite pentru a descrie intriga atât în mod viu cât și creativ , unde îi dă cititorului și un sens poetic. Kenning-urile erau foarte frecvente atât în literatura veche engleză, cât și în cea veche nordică, iar poemul lui Beowulf este plin de kennings de toate felurile. Cuvântul 'kenning' provine din vechea limbă nordică "kenna", ceea ce înseamnă pentru a ști ." Se poate observa utilizarea acestui cuvânt în dialectul scoțian prin verbul "ken", a ști ceva.

Kennings sunt descrieri frumoase, lirice și expresive, care sunt făcute fie într-un singur cuvânt, fie în câteva cuvinte, fie în cuvinte cu cratimă. Scopul principal al kennings-ului este de a adăugați ceva în plus la poem , la fel ca și cuvintele descriptive sau adjectivele înflorite.

Aceștia sunt responsabili pentru adăugați noi imagini la poveste În cazul lui Beowulf, kennings sunt folosite pentru a spori efectul aliterativ, precum și pentru a ne face să înțelegem mai bine povestea sa.

Poezia anglo-saxonă (sau engleza veche) este un pic diferit de poezie pe care o avem astăzi, pentru că accentul pe rimă nu era văzut atât de mult, poate chiar deloc. Cu toate acestea, a servit un accent pe bătăi și silabe, iar fiecare rând conținea anumite numere.

Au existat chiar și aliterație , care este apariția aceleiași litere sau a aceluiași sunet în cuvinte imediat după altul. Kennings au fost adăugate la această latură în poezie, și a venit și cu plăcerea de a citi povestea.

Trecutul lui Beowulf, celebrul poem epic cu autor anonim

Beowulf este un poem epic scris în limba engleză veche, între 975 și 1025 d.Hr. care descrie lupta unui erou epic cu un monstru. Nu știm sigur cine a scris-o. Există unele dovezi că la origine a fost o poveste reală, spusă pe cale orală.

În cele din urmă, cineva a scris-o, dar complotul s-ar fi putut schimba de multe ori înainte de a fi pus pe hârtie. Povestea are loc în secolul al VI-lea în Scandinavia , și este vorba despre faimosul și curajosul războinic pe nume Beowulf.

Totul începe atunci când danezii sunt tulburați de un monstru teribil, iar Beowulf vine să-l ucidă și să-și câștige o reputație de erou. Nu numai că a reușit să-și ducă planul la bun sfârșit, dar și atunci când mama monstrului a atacat, a reușit să o ucidă și pe ea. A trăit o viață de erou, dar mai târziu a fost ucis într-o bătălie cu un dragon. Beowulf este un exemplu perfect de poem epic, alături de faptul că arată tipul de literatură care era populară în acea perioadă.

Concluzie

Aruncați o privire la punctele principale despre Beowulf și kennings în Beowulf:

• Beowulf este un poem epic scris în limba engleză veche de un autor anonim, care a transmis povestea pe cale orală înainte de a fi scrisă.
• Kennings provine din cuvântul nordic vechi "kenna, însemnând ' pentru a ști ', acestea sunt cuvinte compuse sau fraze scurte, uneori cu cratimă, care sunt folosite pentru a descrie un alt cuvânt.
• În Beowulf, kennings sunt folosite foarte des, ca metafore, dând culoare imaginației cititorului.
• Probabil că a trecut prin multe schimbări pe măsură ce a trecut prin generații și prin traduceri
• Unele dintre kennings găsite în Beowulf includ "battle-sweat" pentru sânge, raven-harvest " pentru cadavre, drumul balenelor ' pentru mare, și 'somnul sabiei' pentru moarte.
• Grendel, monstrul, are câteva minunate cîntece pentru a-l descrie: Prizonierul iadului ,' "demon păcătos ," și Brută blestemată de Dumnezeu '

Kennings în Beowulf crea o imagine frumoasă și vie pentru cititori în timp ce îl urmăresc pe Beowulf în aventura sa de a-l ucide pe bestia Grendel. Îl avem pe eroul epic cu " lumina luptei " (sabie), și fiara teribilă sau " Brută blestemată de Dumnezeu " ca fiind dușmanul său.

Beowulf îl ucide ca un erou care se dorea a fi, și cu lipsa de kennings, poezia nu ar mai fi la fel și probabil nu la fel de celebru.