贝奥武夫》中的Kennings:著名诗篇中Kennings的原因和方法

John Campbell 26-05-2024
John Campbell

贝奥武夫》中的肯宁 贝奥武夫是一首古英语史诗,写于公元975年至1025年之间,故事发生在斯堪的纳维亚半岛。 它是由一位匿名作者写的,他描述了一位名叫贝奥武夫的日耳曼英雄的旅程。

这首诗最精彩的特点之一是使用了Kennings,而 你可以阅读这个来了解他们的所有情况 .

贝奥武夫》中的肯宁例子和一般肯宁例子

为了更好地理解《贝奥武夫》中的 "狗腿子",了解一下 "狗腿子 "是很有帮助的。 现代凯宁斯的例子数量 以此来练习。

你可能会熟悉的几个案例 包括 :

  • 剐蹭:车祸
  • 踩脚板的人:孩子
  • 四眼仔:一个戴眼镜的人
  • 执笔人:整天在办公桌前从事行政工作的人
  • 爱护树木的人:非常关心环境的人。

这些连词和短语给了 对日常事物的独特描述 .它们增强了语言,以独特的方式使用词语,为我们的想象力增加了行动和色彩,并让我们更好地理解场景。

这里有一些 贝奥武夫》中肯宁的例子 以及它们在史诗中的意义 :

  • 战斗的汗水:血
  • 剑的睡眠:死亡
  • 鲸鱼路:海
  • 乌鸦-收获:一具尸体/军团
  • 天烛:太阳
  • 送戒指的人:国王
  • 土屋:坟冢
  • 戴头盔的人:战士
  • 坚强的心: 勇敢的
  • 居住地:住所

在诗中的某些地方,肯恩人大多是 用作谜语 例如,当"...... "和"...... "这两个词出现时,读者会试图找出匿名作家所要描述的词。 住所 "是很容易收集的,那么""呢? 弯颈木 ?"后者是描述''的肯宁。 .'

英雄描述:描述主角贝奥武夫的肯宁斯

贝奥武夫》中的一些肯恩是 用来形容主角的 由于它们是以诗意的方式写成的,所以这些笔录可以让我们对人物本身有一个更好、更完整的了解。

描述贝奥武夫的一些口诀包括: 王子环 '和' 镰刀战士 . "然而,还有一些其他的Kennings,这些Kennings 描写他的外表、个性,甚至行动 .

See_also: 安提戈涅的女权主义:女性的力量

例如,当他来到丹麦人那里提供服务以杀死怪物格伦德尔时,有一个人嫉妒他的 海底捞 ,'这是他的 战胜海洋的能力 在他的旅程中。

令人恐惧的怪物:《贝奥武夫》中描述格伦德尔的句子

尽管贝奥武夫是这首诗的主角,但它 并不意味着他是最有趣的人 此外,这并不意味着他是被赋予最多肯恩的人物。

格伦德尔,这个给丹麦人带来麻烦的可怕的、令人毛骨悚然的怪物,也被赋予了各种不同的称呼。 即使不读这首诗,你也可以 了解这个怪物是多么可怕的 仅仅是通过查看他的Kennings列表。

ǞǞǞ 贝奥武夫》中使用的肯尼迪词 来描述格伦德尔,包括:

  • 邪恶的牧羊人
  • 罪行的监护人
  • 地狱的俘虏
  • 沾满罪恶的恶魔
  • 被上帝诅咒的野蛮人

这些描述 增添故事中反面人物的特征 作者没有使用诸如''的平实词语,而是用了'',在阅读过程中,你对格伦德尔的身份有了更广泛的了解。 坏的 ,' ' 邪恶 ,'或' 令人厌恶的 ... "他通过使用Kennings,让读者真正了解了他的怪物是什么。

可能会影响《贝奥武夫》中肯尼的不同翻译

原诗 是用古英语写下来的 多年来,已经有成百上千的译本。

在找到原始版本后、 它被部分烧毁了 之后,在1805年首次将其翻译成现代英语。 因此,在同一世纪,共完成了九个不同的翻译。

在接下来的几个世纪里、 发生了数百次的翻译 贝奥武夫》的难点在于诗句的类型,强调的典故,以及尾音的使用,或断句,还有诗歌写作中方言的变化。

除此以外,还包括 原本以异教为主题的写作 由于时间的关系,后来在这首诗中加入了一些基督教元素。

有了所有的翻译,到今天为止都是如此、 坎儿井略有偏移 例如,在一个译本中可以看到,他们将格伦德尔命名为 "Grendel"。 "地狱的俘虏," 另一方面,在另一个翻译中、 "地狱中的恶魔"。

并非完全不同,但这些种类的对比 可能会对故事产生些许影响 然而,Kennings的目的仍然是:进一步提高对史诗故事的享受。

什么是肯宁,为什么在文学中使用?

肯宁人是 复式表达,用于生动和创造性地描述情节 Kennings在古英语和古北欧文学中都很常见,《贝奥武夫》一诗中充满了各种类型的Kennings。 这个词 '肯宁 来自于古挪威语 'kenna'、 这意味着' 要知道 . "人们可以看到这个词在苏格兰方言动词 "ken "中的使用,即知道什么。

肯尼迪是一种美丽的、抒情的和富有表现力的描述,它被制成一个词、几个词或连词。 肯尼迪的主要目的是为了 再加点东西到诗中 ,就像描述性词语或花哨的形容词。

他们的责任是 在故事中添加新的图像 在《贝奥武夫》的例子中,kennings被用来增加典故的效果,以及增加我们对其故事的理解。

盎格鲁-撒克逊诗歌(或古英语)是 略有不同的诗意 尽管如此,它仍然是对节拍和音节的关注,每一行都包含一定的数字。

See_also: 原神:创造开始前就存在的希腊神灵

甚至有 典故 诗中的Kennings被添加到这边,它也伴随着对故事的欣赏。

著名史诗《贝奥武夫》的背景,作者不详

贝奥武夫是 古英语史诗 我们不确定是谁写的,但有一些证据表明它最初是一个真实的口头故事。

最终,有人把它写了下来,但在写到纸上之前,情节可能已经改变了许多次。 这个故事 故事发生在6世纪的斯堪的纳维亚地区 它是关于著名的、勇敢的战士贝奥武夫的故事。

故事开始时,丹麦人被一个可怕的怪物所困扰,贝奥武夫 来杀他,为自己赢得英雄的声誉 他不仅成功地完成了他的计划,而且当怪物的母亲攻击时,他也能杀死她。 他过着英雄的生活,但后来在与龙的战斗中丧生。 贝奥武夫是史诗的一个完美例子,同时也显示了在那个时期流行的文学类型。

总结

看一看 主要内容 关于《贝奥武夫》和《贝奥武夫》中的kennings:

  • 贝奥武夫》是一部史诗,由一位匿名作者用古英语写成,在写下故事之前以口头方式传递。
  • Kennings来自于古挪威语 'kenna,' 意思是'。 要知道 ',它们是复合词或短语,有时是连字符,用于描述一个不同的词
  • 在《贝奥武夫》中,kennings的使用非常频繁,作为隐喻,给读者的想象力带来色彩。
  • 它很可能经历了许多变化,因为它经历了几代人,也经历了翻译。
  • 在《贝奥武夫》中发现的一些术语包括 "battle-sweat"(战斗的汗水)代表血,"battle-sweat"(战斗的汗水)代表血。 鸦雀无声-收获 '代表尸体,' 鲸鱼路 '代表大海,'剑的睡眠'代表死亡
  • 格伦德尔(Grendel),这个怪物,有几个美妙的称呼来描述他:' 地狱的俘虏 ,' '罪孽深重的恶魔 ,'和'。 被上帝诅咒的野蛮人 '

贝奥武夫》中的肯恩斯创建 为读者描绘出一幅美丽而生动的画面 我们有史诗般的英雄与他的""。 战斗之光 "(剑),以及可怕的野兽或" 被上帝诅咒的野蛮人 "作为他的敌人。

贝奥武夫像他旨在成为的英雄一样,在没有肯宁的情况下杀死了他、 这首诗就不一样了 而且很可能没有那么出名。

John Campbell

John Campbell is an accomplished writer and literary enthusiast, known for his deep appreciation and extensive knowledge of classical literature. With a passion for the written word and a particular fascination for the works of ancient Greece and Rome, John has dedicated years to the study and exploration of Classical Tragedy, lyric poetry, new comedy, satire, and epic poetry.Graduating with honors in English Literature from a prestigious university, John's academic background provides him with a strong foundation to critically analyze and interpret these timeless literary creations. His ability to delve into the nuances of Aristotle's Poetics, Sappho's lyrical expressions, Aristophanes' sharp wit, Juvenal's satirical musings, and the sweeping narratives of Homer and Virgil is truly exceptional.John's blog serves as a paramount platform for him to share his insights, observations, and interpretations of these classical masterpieces. Through his meticulous analysis of themes, characters, symbols, and historical context, he brings to life the works of ancient literary giants, making them accessible to readers of all backgrounds and interests.His captivating writing style engages both the minds and hearts of his readers, drawing them into the magical world of classical literature. With each blog post, John skillfully weaves together his scholarly understanding with a deeplypersonal connection to these texts, making them relatable and relevant to the contemporary world.Recognized as an authority in his field, John has contributed articles and essays to several prestigious literary journals and publications. His expertise in classical literature has also made him a sought-after speaker at various academic conferences and literary events.Through his eloquent prose and ardent enthusiasm, John Campbell is determined to revive and celebrate the timeless beauty and profound significance of classical literature. Whether you are a dedicated scholar or simply a curious reader seeking to explore the world of Oedipus, Sappho's love poems, Menander's witty plays, or the heroic tales of Achilles, John's blog promises to be an invaluable resource that will educate, inspire, and ignite a lifelong love for the classics.