Кеннингът в "Беоулф": защо и как се използва в известната поема

John Campbell 26-05-2024
John Campbell

Кенинги в "Беоулф Беоулф е староанглийска епическа поема, написана между 975 и 1025 г. и се развива в Скандинавия. Написана е от анонимен автор, който описва пътуването на германски герой на име Беоулф.

Едно от най-блестящите качества на това стихотворение е използването на кеннинг и можете да прочетете това, за да научите всичко за тях. .

Вижте също: Финикийските жени - Еврипид - Древна Гърция - Класическа литература

Примери за Кенинг в "Беоулф" и общи примери за Кенинг

За да разберете по-добре кеннингите в "Беоулф", е полезно да получите брой съвременни примери на кеннинг да се упражнявате.

Няколко кеннинга, които може би са ви познати включва :

  • калник: автомобилно произшествие
  • подкосяващ глезена: дете
  • четири очи: носещ очила
  • моливник: човек, който по цял ден работи на бюро с административни задачи.
  • tree-hugger: човек, който се грижи много за околната среда

Тези думи с дефис и кратки фрази дават уникално описание на неща от ежедневието . Те обогатяват езика, използват думите по уникален начин, добавят действие и цвят към въображението ни и ни дават по-добра представа за сцената.

Ето някои от тях. примери за кенинг в "Беоулф заедно с тяхното значение в епическата поема :

  • бойна пот: кръв
  • сън на меча: смърт
  • китов път: морето
  • Гарванска реколта: труп/корпуси
  • небесна свещ: слънцето
  • дарител на пръстени: цар
  • землянка: погребална могила
  • носители на шлемове: воини
  • с твърдо сърце: смел
  • жилище: резиденция

На някои места в стихотворението кеннингите са предимно използва се като вид загадка , където читателят се опитва да разбере коя е думата, която анонимният автор се опитва да опише. например, докато " място за живеене " е доста лесно да се събере, а какво да кажем за " дърво с огъната шия ?" Последното е кеннингът, който описва думата лодка .'

Описания на героите: Как се описва Беоулф, главният герой

Някои от кеннингите от "Беоулф" са използван за описание на главния герой , а не само аспектите на историята. тъй като са написани по поетичен начин, тези кенинги могат да ни дадат по-добра и по-пълна представа за самия герой.

Някои от термините, описващи Беоулф, включват пръстен-принц ' и ' воин с коси ." Въпреки това има и други развъдници, които опишете външния му вид, личността му и дори действията му. .

Например, когато пристига при датчаните, за да предложи услугите си за убийството на чудовището Грендел, има човек, който му завижда за мореплавател ," което е неговото способност да побеждава морето по време на пътуването си.

Страховитите чудовища: изрази в "Беоулф", които описват Грендел

Въпреки че Беоулф е главният герой на поемата, той не означава, че той е най-интересният . Освен това това не означава, че той е героят с най-много приписани му кенинги.

Грендел, ужасното чудовище, което създава проблеми на датчаните, също получава най-различни имена. Дори без да сте чели поемата, можете да да разберете колко страшно е това чудовище. , като просто прегледате списъка му с разклонения.

Сайтът кенинги, използвани в "Беоулф за описание на Грендел включват:

  • пастир на злото
  • пазител на престъпността
  • Пленник на Ада
  • Опетнен от греха демон
  • Прокълнато от Бога животно

Тези описания допринасят за характеризирането на антагониста в приказката , а докато четете, получавате още по-широка представа за това кой е Грендел. авторът не е използвал обикновени думи като лош ,' ' зло ," или отвратителен ." Чрез използването на кенинги той е дал на читателите реална представа за това какво е неговото чудовище.

Различни преводи на "Беоулф", които биха могли да повлияят на преводите в "Беоулф

Оригиналното стихотворение е записана на староанглийски , през годините са направени стотици и стотици преводи.

След намирането на оригиналната версия, тя е частично изгоряла , при което са унищожени някои части от поемата. След това е направен първият превод на съвременен английски език през 1805 г. Вследствие на това през същия век са завършени девет различни превода.

През следващите векове, извършени са стотици преводи Трудностите в "Беоулф" са във видовете стихове, които са написани, подчертаните алитерации и използването на цезура или пауза, както и промените в диалекта в рамките на написването на поемата.

В допълнение към това първоначално написани на езическа тематика заради периода, в който е създадена, но по-късно към поемата са добавени християнски елементи.

С всички преводи, които съществуват и до днес, Кеннингите са леко изместени Така например в един от преводите се вижда, че те са нарекли Грендел "Пленник на Ада". от друга страна, в друг превод, "дявол от Ада".

Не е напълно различно, но тези контрасти може да повлияе леко на историята и нашия опит с нея. Въпреки това целта на кенингите остава същата: да увеличат допълнително удоволствието от епичната приказка.

Какво представляват кенингите и защо се използват в литературата?

Кеннингите са сложни изрази, използвани за живо и творческо описание на сюжета , където също така дава на читателя поетично усещане. кенълингите са много разпространени както в староанглийската, така и в старонорвежката литература, а поемата "Беоулф" е изпълнена с кенълинги от всякакъв вид. думата 'kenning' идва от старонорвежкия език "kenna", което означава да знаете ." Тази дума се използва в шотландския диалектен глагол "ken" - знам нещо.

Кеннингите са красиви, лирични и изразителни описания, които се състоят или от една дума, или от няколко думи, или от думи с тирета. Основната цел на кеннингите е да да добавите още нещо към стихотворението , също като описателните думи или цветистите прилагателни.

Те отговарят за добавяне на нови изображения към историята , като изтъкват красотата й. В случая с Беоулф кенингът се използва, за да се засили алитеративният ефект, както и да се повиши разбирането ни за неговата приказка.

Англосаксонската поезия (или староанглийският език) е малко по-различно от поезията които имаме днес, защото фокусът върху римата не се е разглеждал толкова много, може би дори изобщо не се е разглеждал. Въпреки това той е служел за фокус върху ритмите и сричките, а всеки ред е съдържал определени числа.

Имаше дори алитерация , което е появата на една и съща буква или звук в думите веднага след друга. Кенингът беше добавен към тази страна в стихотворението, а също така дойде с удоволствието от историята.

Предисторията на Беоулф, известната епическа поема с анонимен автор

Беоулф е епична поема, написана на староанглийски език между 975 и 1025 г. която описва битката на епичен герой с чудовище. Не сме сигурни кой я е написал и има някои доказателства, че първоначално е била действителна устно разказана история.

В крайна сметка някой я записва, но сюжетът може да се е променил много пъти, преди да бъде написан на хартия. се развива през VI век в Скандинавия и разказва за прочутия, храбър воин Беоулф.

Тя започва, когато датчаните са обезпокоени от ужасно чудовище, а Беоулф идва да го убие и да си спечели репутацията на герой. . Той не само успява да осъществи плана си, но и когато майката на чудовището го напада, успява да убие и нея. Живее живота на герой, но по-късно е убит в битка с дракон. Беоулф е идеален пример за епическа поема заедно с това, че показва вида литература, която е популярна през този период.

Заключение

Разгледайте основните моменти за Беоулф и разклоненията в Беоулф:

Вижте също: Какъв е примерът за епическо сравнение: определение и четири примера
  • "Беоулф" е епична поема, написана на староанглийски език от анонимен автор, който предава историята устно, преди да я запише.
  • Кенинг идва от старонорвежката дума "kenna, значение да знаете ' са сложни думи или кратки фрази, понякога с дефис, които се използват за описание на друга дума.
  • В "Беоулф" кенингите се използват много често като метафори, които дават цвят на въображението на читателя.
  • Вероятно е претърпял много промени, докато е преминавал през поколенията и през преводите.
  • Някои от термините, които се срещат в "Беоулф", включват "бойна пот" за кръв, гарванска реколта ' за трупове, ' кит-път ' за морето и "сън на меча" за смъртта
  • Чудовището Грендел е описано с няколко прекрасни думи: Пленник на Ада ,' "омърсен от греха демон ," и Прокълнато от Бога животно '

Кеннинги в Беоулф създават красива и ярка картина за читателите като проследяват приключението на Беоулф да убие звяра Грендел. Имаме епичния герой с неговия " светлината на битката " (меч), и страшният звяр или " Прокълнато от Бога животно " като негов враг.

Беоулф го убива като герой, какъвто се е стремял да бъде, и без да се налага да го убива, стихотворението нямаше да е същото и вероятно не толкова известен.

John Campbell

Джон Кембъл е завършен писател и литературен ентусиаст, известен със своята дълбока оценка и обширни познания по класическата литература. Със страст към писаното слово и особено очарование към произведенията на древна Гърция и Рим, Джон е посветил години на изучаване и изследване на класическата трагедия, лирическа поезия, нова комедия, сатира и епична поезия.Завършил с отличие английска литература в престижен университет, академичното образование на Джон му осигурява силна основа за критичен анализ и тълкуване на тези вечни литературни творения. Способността му да проникне в нюансите на поетиката на Аристотел, лиричните изрази на Сафо, острия ум на Аристофан, сатиричните разсъждения на Ювенал и обширните разкази на Омир и Вергилий е наистина изключителна.Блогът на Джон му служи като първостепенна платформа за споделяне на неговите прозрения, наблюдения и интерпретации на тези класически шедьоври. Чрез своя прецизен анализ на теми, герои, символи и исторически контекст, той оживява произведенията на древни литературни гиганти, правейки ги достъпни за читатели от всякакъв произход и интереси.Неговият завладяващ стил на писане ангажира както умовете, така и сърцата на неговите читатели, въвличайки ги в магическия свят на класическата литература. С всяка публикация в блог Джон умело преплита своето научно разбиране с дълбоколична връзка с тези текстове, което ги прави относими и подходящи за съвременния свят.Признат като авторитет в своята област, Джон е писал статии и есета в няколко престижни литературни списания и публикации. Неговият опит в класическата литература също го прави търсен лектор на различни академични конференции и литературни събития.Чрез своята красноречива проза и пламенен ентусиазъм Джон Кембъл е решен да съживи и отпразнува вечната красота и дълбокото значение на класическата литература. Независимо дали сте отдаден учен или просто любопитен читател, който търси да изследва света на Едип, любовните поеми на Сафо, остроумните пиеси на Менандър или героичните истории на Ахил, блогът на Джон обещава да бъде безценен ресурс, който ще образова, вдъхновява и запалва любов за цял живот към класиката.