Съдържание
Кенинги в "Беоулф Беоулф е староанглийска епическа поема, написана между 975 и 1025 г. и се развива в Скандинавия. Написана е от анонимен автор, който описва пътуването на германски герой на име Беоулф.
Едно от най-блестящите качества на това стихотворение е използването на кеннинг и можете да прочетете това, за да научите всичко за тях. .
Вижте също: Финикийските жени - Еврипид - Древна Гърция - Класическа литератураПримери за Кенинг в "Беоулф" и общи примери за Кенинг
За да разберете по-добре кеннингите в "Беоулф", е полезно да получите брой съвременни примери на кеннинг да се упражнявате.
Няколко кеннинга, които може би са ви познати включва :
- калник: автомобилно произшествие
- подкосяващ глезена: дете
- четири очи: носещ очила
- моливник: човек, който по цял ден работи на бюро с административни задачи.
- tree-hugger: човек, който се грижи много за околната среда
Тези думи с дефис и кратки фрази дават уникално описание на неща от ежедневието . Те обогатяват езика, използват думите по уникален начин, добавят действие и цвят към въображението ни и ни дават по-добра представа за сцената.
Ето някои от тях. примери за кенинг в "Беоулф заедно с тяхното значение в епическата поема :
- бойна пот: кръв
- сън на меча: смърт
- китов път: морето
- Гарванска реколта: труп/корпуси
- небесна свещ: слънцето
- дарител на пръстени: цар
- землянка: погребална могила
- носители на шлемове: воини
- с твърдо сърце: смел
- жилище: резиденция
На някои места в стихотворението кеннингите са предимно използва се като вид загадка , където читателят се опитва да разбере коя е думата, която анонимният автор се опитва да опише. например, докато " място за живеене " е доста лесно да се събере, а какво да кажем за " дърво с огъната шия ?" Последното е кеннингът, който описва думата лодка .'
Описания на героите: Как се описва Беоулф, главният герой
Някои от кеннингите от "Беоулф" са използван за описание на главния герой , а не само аспектите на историята. тъй като са написани по поетичен начин, тези кенинги могат да ни дадат по-добра и по-пълна представа за самия герой.
Някои от термините, описващи Беоулф, включват пръстен-принц ' и ' воин с коси ." Въпреки това има и други развъдници, които опишете външния му вид, личността му и дори действията му. .
Например, когато пристига при датчаните, за да предложи услугите си за убийството на чудовището Грендел, има човек, който му завижда за мореплавател ," което е неговото способност да побеждава морето по време на пътуването си.
Страховитите чудовища: изрази в "Беоулф", които описват Грендел
Въпреки че Беоулф е главният герой на поемата, той не означава, че той е най-интересният . Освен това това не означава, че той е героят с най-много приписани му кенинги.
Грендел, ужасното чудовище, което създава проблеми на датчаните, също получава най-различни имена. Дори без да сте чели поемата, можете да да разберете колко страшно е това чудовище. , като просто прегледате списъка му с разклонения.
Сайтът кенинги, използвани в "Беоулф за описание на Грендел включват:
- пастир на злото
- пазител на престъпността
- Пленник на Ада
- Опетнен от греха демон
- Прокълнато от Бога животно
Тези описания допринасят за характеризирането на антагониста в приказката , а докато четете, получавате още по-широка представа за това кой е Грендел. авторът не е използвал обикновени думи като лош ,' ' зло ," или отвратителен ." Чрез използването на кенинги той е дал на читателите реална представа за това какво е неговото чудовище.
Различни преводи на "Беоулф", които биха могли да повлияят на преводите в "Беоулф
Оригиналното стихотворение е записана на староанглийски , през годините са направени стотици и стотици преводи.
След намирането на оригиналната версия, тя е частично изгоряла , при което са унищожени някои части от поемата. След това е направен първият превод на съвременен английски език през 1805 г. Вследствие на това през същия век са завършени девет различни превода.
През следващите векове, извършени са стотици преводи Трудностите в "Беоулф" са във видовете стихове, които са написани, подчертаните алитерации и използването на цезура или пауза, както и промените в диалекта в рамките на написването на поемата.
В допълнение към това първоначално написани на езическа тематика заради периода, в който е създадена, но по-късно към поемата са добавени християнски елементи.
С всички преводи, които съществуват и до днес, Кеннингите са леко изместени Така например в един от преводите се вижда, че те са нарекли Грендел "Пленник на Ада". от друга страна, в друг превод, "дявол от Ада".
Не е напълно различно, но тези контрасти може да повлияе леко на историята и нашия опит с нея. Въпреки това целта на кенингите остава същата: да увеличат допълнително удоволствието от епичната приказка.
Какво представляват кенингите и защо се използват в литературата?
Кеннингите са сложни изрази, използвани за живо и творческо описание на сюжета , където също така дава на читателя поетично усещане. кенълингите са много разпространени както в староанглийската, така и в старонорвежката литература, а поемата "Беоулф" е изпълнена с кенълинги от всякакъв вид. думата 'kenning' идва от старонорвежкия език "kenna", което означава да знаете ." Тази дума се използва в шотландския диалектен глагол "ken" - знам нещо.
Кеннингите са красиви, лирични и изразителни описания, които се състоят или от една дума, или от няколко думи, или от думи с тирета. Основната цел на кеннингите е да да добавите още нещо към стихотворението , също като описателните думи или цветистите прилагателни.
Те отговарят за добавяне на нови изображения към историята , като изтъкват красотата й. В случая с Беоулф кенингът се използва, за да се засили алитеративният ефект, както и да се повиши разбирането ни за неговата приказка.
Англосаксонската поезия (или староанглийският език) е малко по-различно от поезията които имаме днес, защото фокусът върху римата не се е разглеждал толкова много, може би дори изобщо не се е разглеждал. Въпреки това той е служел за фокус върху ритмите и сричките, а всеки ред е съдържал определени числа.
Имаше дори алитерация , което е появата на една и съща буква или звук в думите веднага след друга. Кенингът беше добавен към тази страна в стихотворението, а също така дойде с удоволствието от историята.
Предисторията на Беоулф, известната епическа поема с анонимен автор
Беоулф е епична поема, написана на староанглийски език между 975 и 1025 г. която описва битката на епичен герой с чудовище. Не сме сигурни кой я е написал и има някои доказателства, че първоначално е била действителна устно разказана история.
В крайна сметка някой я записва, но сюжетът може да се е променил много пъти, преди да бъде написан на хартия. се развива през VI век в Скандинавия и разказва за прочутия, храбър воин Беоулф.
Тя започва, когато датчаните са обезпокоени от ужасно чудовище, а Беоулф идва да го убие и да си спечели репутацията на герой. . Той не само успява да осъществи плана си, но и когато майката на чудовището го напада, успява да убие и нея. Живее живота на герой, но по-късно е убит в битка с дракон. Беоулф е идеален пример за епическа поема заедно с това, че показва вида литература, която е популярна през този период.
Заключение
Разгледайте основните моменти за Беоулф и разклоненията в Беоулф:
- "Беоулф" е епична поема, написана на староанглийски език от анонимен автор, който предава историята устно, преди да я запише.
- Кенинг идва от старонорвежката дума "kenna, значение да знаете ' са сложни думи или кратки фрази, понякога с дефис, които се използват за описание на друга дума.
- В "Беоулф" кенингите се използват много често като метафори, които дават цвят на въображението на читателя.
- Вероятно е претърпял много промени, докато е преминавал през поколенията и през преводите.
- Някои от термините, които се срещат в "Беоулф", включват "бойна пот" за кръв, гарванска реколта ' за трупове, ' кит-път ' за морето и "сън на меча" за смъртта
- Чудовището Грендел е описано с няколко прекрасни думи: Пленник на Ада ,' "омърсен от греха демон ," и Прокълнато от Бога животно '
Кеннинги в Беоулф създават красива и ярка картина за читателите като проследяват приключението на Беоулф да убие звяра Грендел. Имаме епичния герой с неговия " светлината на битката " (меч), и страшният звяр или " Прокълнато от Бога животно " като негов враг.
Беоулф го убива като герой, какъвто се е стремял да бъде, и без да се налага да го убива, стихотворението нямаше да е същото и вероятно не толкова известен.