Kennings in Beowulf janë një nga temat kryesore të diskutuara nga studiues dhe studentë rreth kësaj poeme të famshme epike. Beowulf është një poemë epike e vjetër angleze e shkruar midis viteve 975 dhe 1025 pas Krishtit, dhe ndodh të zhvillohet në Skandinavi. Është shkruar nga një autor anonim, i cili përshkroi udhëtimin e një heroi gjerman të quajtur Beowulf.

Një nga atributet më të shkëlqyera në lidhje me këtë poezi është përdorimi i kennings, dhe ju mund ta lexoni këtë për të mësuar gjithçka rreth tyre .

Shembuj Kenning në Beowulf dhe Shembuj të Përgjithshëm Kenning

Për të kuptuar më mirë kennings në Beowulf, është e dobishme të merrni një numër shembujsh modern të kennings për të ushtruar me të.

Disa kennings me të cilët mund të jeni njohur përfshijnë :

• parafango-bender: aksident me makinë
• kyçin e këmbës- i hidhur: fëmijë
• katër sy: një syzesh
• shtytës laps: dikush që punon në një tavolinë gjatë gjithë ditës për detyra administrative
• përqafues pemësh: dikush që kujdeset shumë për mjedisin

Këto fjalë me vizë dhe fraza të shkurtra japin një përshkrim unik të gjërave të përditshme . Ato përmirësojnë gjuhën, përdorin fjalët në një mënyrë unike, i shtojnë veprim dhe ngjyrë imagjinatës sonë dhe na japin një kuptim më të mirë të skenës.

Këtu janë disa shembuj të kenning-ut në Beowulf së bashku me kuptimin e tyre në poemën epike :

• beteja-djersë: gjak
• gjumi i shpatës: vdekja
• rruga balene: tëdeti
• korbi-korbi: një kufomë/kufoma
• qiri-qielli: dielli
• unaza-dhënës: një mbret
• salla e tokës: varrimi tumë
• përkrenare: luftëtarë
• zemërmadhë: trima
• vendbanimi: vendbanimi

Në disa pika të poemës, kennings janë kryesisht përdoren si një lloj gjëegjëzë , ku lexuesi përpiqet të kuptojë se cila është fjala që shkrimtari anonim përpiqet të përshkruajë. Për shembull, ndërsa " vendbanimi " është mjaft i lehtë për t'u mbledhur, po në lidhje me " dru me qafë të përkulur ?" ky i fundit ishte kenning që përshkruan fjalën ' varkë .'

Përshkrimet e heroit: Kennings për të përshkruar Beowulf, personazhin kryesor

Disa nga kennings nga Beowulf përdoreshin për të përshkruar personazhin kryesor , dhe jo vetëm aspektet e tregimit. Meqenëse janë shkruar në një mënyrë poetike, këto kennings mund të na japin një ide më të mirë dhe më të plotë për vetë personazhin.

Disa nga kennings që përshkruajnë Beowulf përfshijnë ' ring-prince ' dhe ' luftëtar me shkumë .' Megjithatë, ka të dhëna të tjera që përshkruajnë pamjen, personalitetin, madje edhe veprimet e tij .

Për shembull, kur ai mbërrin në danezë për të të ofrojë shërbimet e tij për të vrarë Grendel, përbindëshin, ka një person xheloz për " trimërinë e tij në det ", që është aftësia e tij për të mposhtur detin në udhëtimin e tij.

Përbindëshat e frikshëm: Kennings në Beowulf që përshkruajnëGrendel

Edhe pse Beowulf është personazhi kryesor i poemës, nuk do të thotë se ai është më interesanti . Për më tepër, kjo nuk do të thotë se ai është personazhi me më shumë ngacmime që i atribuohen atij.

Grendel, përbindëshi i tmerrshëm, i tmerrshëm që shkakton probleme për danezët, i jepen gjithashtu të gjitha llojet e zënkave. Edhe pa e lexuar poezinë, ju mund ta kuptoni se sa i frikshëm është ky përbindësh , thjesht duke shikuar listën e tij të qenjeve. Grendel përfshijnë:

• bariu i së keqes
• rojtari i krimit
• Robi i ferrit
• Demon i njollosur nga mëkati
• Bruta e mallkuar nga Zoti

Këto përshkrime i shtohen karakterizimit të antagonistit në përrallë , dhe ndërsa lexoni, ju merrni një pamje edhe më të gjerë se kush është Grendel. Autori nuk ka përdorur fjalë të thjeshta si ' e keqe ,' ' e keqe ' ose ' e neveritshme ' Ai u ka dhënë lexuesve një ide të vërtetë të cili është përbindëshi i tij nëpërmjet përdorimit të kennings.

Përkthime të ndryshme të Beowulf që mund të ndikojnë në Kennings në Beowulf

Poema origjinale është shkruar në anglishten e vjetër , gjatë gjithë vite, janë bërë qindra e qindra përkthime.

Pasi u gjet versioni origjinal, ai u dogj pjesërisht , gjë që shkatërroi disa pjesë të poezisë. Pas kësaj, i paripërkthimi u bë në anglishten e sotme në vitin 1805. Si pasojë, në të njëjtin shekull, u përfunduan nëntë përkthime të ndryshme.

Në shekujt në vazhdim, u bënë qindra përkthime , disa prej të cilave ishin të mira , dhe disa jo aq të mira. Vështirësitë në Beowulf janë në llojet e vargjeve që shkruhen, aliteracionet e theksuara dhe përdorimin e cezurës, ose një ndërprerje, së bashku me ndryshimet e dialektit brenda shkrimit të poezisë.

Përveç kjo, ajo ishte e shkruar fillimisht me tema pagane për shkak të periudhës kohore, megjithatë më vonë poemës iu shtuan disa elementë të krishterë.

Me të gjitha përkthimet që ekzistojnë deri më sot, Kennings janë zhvendosur pak . Në një mënyrë të tillë, për shembull, në një përkthim u pa se ata e kishin quajtur Grendel “Rob i ferrit”, nga ana tjetër në një përkthim tjetër, “djall nga ferri”.

Nuk është krejtësisht ndryshe, por këto lloj kontrastesh mund të ndikojnë paksa në histori dhe përvojën tonë me të. Megjithatë, qëllimi i kennings mbetet i njëjtë: për të rritur më tej kënaqësinë e përrallës epike.

Çfarë janë Kennings dhe pse përdoren në letërsi?

Kennings janë të përbëra shprehje, të përdorura për të përshkruar komplotin në mënyrë të gjallë dhe krijuese , ku i jep lexuesit edhe një sens poetik. Kennings ishin shumë të zakonshme në të dy anglishten e vjetërdhe letërsia e vjetër norvegjeze, dhe poema e Beowulf është e mbushur me kennings të të gjitha llojeve. Fjala 'kenning' vjen nga norvegjishtja e vjetër 'kenna', që do të thotë ' të di .' Mund të shihet përdorimi i kësaj fjale në skocez Folja dialektore 'ken', të dish diçka.

Kennings janë përshkrime të bukura, lirike dhe shprehëse që bëhen ose në një fjalë, disa fjalë ose fjalë me vizë. Qëllimi kryesor i kennings është të shtojë diçka më shumë në poezi , ashtu si fjalët përshkruese ose mbiemrat me lule.

Ata janë përgjegjës për të shtojnë imazhe të reja në tregim , duke nxjerrë në pah bukurinë e tij. Në rastin e Beowulf, kennings përdoren për të rritur efektin aliterativ si dhe për të rritur të kuptuarit tonë për përrallën e tij.

Poezia anglo-saksone (ose anglishtja e vjetër) është paksa e ndryshme nga ajo poezi që kemi sot sepse fokusi te rima nuk shihej aq shumë, ndoshta edhe aspak. Megjithatë, ai shërbente për një fokus në rrahjet dhe rrokjet, dhe çdo rresht përmbante numra të caktuar.

Madje kishte aliteracion , që është shfaqja e së njëjtës shkronjë ose tingull në fjalë menjëherë pas tjetrës . Kennings u shtuan në këtë anë në poemë, dhe ajo erdhi gjithashtu me kënaqësinë e historisë.

Sfondi i Beowulf, poema e famshme epike me një autor anonim

Beowulf është një poemë epike e shkruar në anglishten e vjetër, nga viti 975 deri1025 pas Krishtit që përshkruan betejën e një heroi epik me një përbindësh. Ne nuk jemi të sigurt se kush e shkroi atë dhe ka disa prova që fillimisht ishte një histori e vërtetë e thënë gojarisht.

Përfundimisht, dikush e shkroi atë, por komploti mund të kishte ndryshuar shumë herë përpara se të vendosej në letër. Historia zhvillohet në shekullin e 6-të në Skandinavi dhe ka të bëjë me luftëtarin e famshëm, trim të quajtur Beowulf.

Nis kur danezët shqetësohen nga një përbindësh i tmerrshëm dhe Beowulf vjen për ta vrarë dhe për të fituar reputacionin e heroit . Jo vetëm që ia doli me planin e tij, por edhe kur nëna e përbindëshit sulmoi, ai ishte në gjendje ta vriste gjithashtu. Ai jetoi jetën e një heroi, por më vonë u vra në një betejë me një dragua. Beowulf është një shembull i përsosur i një poeme epike së bashku me shfaqjen e llojit të letërsisë që ishte popullor gjatë periudhës kohore.

Përfundim

Hidhini një sy pikave kryesore rreth Beowulf dhe kennings në Beowulf:

• Beowulf është një poemë epike e shkruar në anglishten e vjetër nga një autor anonim, duke e kaluar historinë me gojë përpara se të shkruhet
• Kennings vijnë nga fjala e vjetër norvegjeze 'kenna,' që do të thotë ' të dish ', ato janë fjalë të përbëra ose fraza të shkurtra, ndonjëherë me vizë, të cilat përdoren për të përshkruar një fjalë të ndryshme
• Në Beowulf, kennings përdoren shumë shpesh, si metafora, duke i dhënë ngjyrë lexuesit.imagjinata.
• Mund të ketë kaluar nëpër shumë ndryshime gjatë brezave dhe përkthimeve
• Disa nga kennings që gjenden në Beowulf përfshijnë 'djersë beteje' për gjak, ' korbi -korrja ' për kufomat, ' rruga e balenave ' për detin, dhe 'gjumi i shpatës' për vdekjen
• Grendel, përbindëshi, ka disa gjëra të mrekullueshme për të përshkruar ai: ' I robëruar i ferrit ,' 'demoni i njollosur nga mëkati ' dhe ' Burta e mallkuar nga Zoti '

Kennings në Beowulf krijon një pamje të bukur dhe të gjallë për lexuesit teksa ata ndjekin Beowulf në aventurën e tij për të vrarë bishën Grendel. Ne kemi heroin epik me " dritën e betejës " (shpatën) e tij dhe bishën e tmerrshme ose " brutin e mallkuar nga Zoti " si armik të tij.

Beowulf e vret si heroi që synonte të bëhej, dhe me mungesën e kenningëve, poema nuk do të ishte e njëjtë dhe ka të ngjarë jo aq e famshme.