S e Coinneachan ann am Beowulf aon de na prìomh chuspairean air an do bhruidhinn sgoilearan agus oileanaich mun dàn ainmeil seo. Tha Beowulf na dhàn mòr Seann Bheurla a chaidh a sgrìobhadh eadar 975 agus 1025 AD, agus tha e a’ tachairt a bhith a’ gabhail àite ann an Lochlann. Chaidh a sgrìobhadh le ùghdar gun urra, a thug cunntas air turas gaisgeach Gearmailteach air an robh Beowulf.

S e aon de na buadhan as sgoinneil mun dàn seo cleachdadh kennings, agus faodaidh tu seo a leughadh gus ionnsachadh mun deidhinn uile .

Eiseimpleirichean Coinneach ann am Beowulf agus Eisimpleirean Coinneach Coitcheann

Gus tuigse nas fheàrr fhaighinn air kennings ann am Beowulf, tha e cuideachail àireamh de dh’eisimpleirean nuadh-aimsireil fhaighinn de kennings airson a bhith ag obair leotha.

Am measg corra kennings air a bheil thu eòlach tha :

• fender-bender: tubaist càr
• ankle- biter: leanabh
• ceithir-shùilean: neach-caitheamh glainneachan
• peansail: cuideigin a bhios ag obair aig deasg fad an latha air gnìomhan rianachd
• hugger-craobh: cuideigin a a’ gabhail cùram mòr mun àrainneachd

Tha na faclan tàthan agus na h-abairtean goirid seo a’ toirt cunntas air leth air rudan làitheil . Bidh iad a’ neartachadh cànan, a’ cleachdadh fhacail ann an dòigh air leth, a’ cur gnìomh agus dath ri ar mac-meanmna, agus a’ toirt dhuinn tuigse nas fheàrr air an t-sealladh.

Seo cuid eisimpleirean de kenning ann am Beowulf còmhla leis a’ bhrìgh aca anns an dàn mòr :

Aig cuid de phuingean anns an dàn, tha na kennings mar as trice air an cleachdadh mar sheòrsa de thòimhseachan , far am bi an leughadair a’ feuchainn ri faighinn a-mach dè am facal a tha an sgrìobhadair gun urra a’ feuchainn ri innse. Mar eisimpleir, ged a tha “ àite-còmhnaidh ” gu math furasta a chruinneachadh, dè mu dheidhinn “ coille lùbte ?” b' e an tè mu dheireadh an kenning a' toirt iomradh air an fhacal ' bàta .'

Tuairisgeulan Gaisgeach: Coinneach airson cunntas a thoirt air Beowulf, am Prìomh Charactar

Cuid de na kennings à Beowulf air an cleachdadh airson cunntas a thoirt air a’ phrìomh charactar , agus chan ann a-mhàin air taobhan na sgeòil. Leis gu bheil iad sgrìobhte ann an dòigh bhàrdachd, faodaidh na kennings seo beachd nas fheàrr agus nas coileanta a thoirt dhuinn mun charactar fhèin.

Am measg cuid de na kennings a tha a’ toirt iomradh air Beowulf tha ‘ ring-prince ’ agus ‘ cogaidh scylding .’ Ach, tha kennings eile ann a tha a’ toirt cunntas air a choltas, a phearsantachd, agus eadhon gnìomhan .

Mar eisimpleir, nuair a ruigeas e na Danmhairich gu seirbhis a thairgsinn gus Grendel, an t-uilebheist a mharbhadh, tha neach ann a tha eudmhor mu a ' brathadh-mara , 's e sin a chomas buaidh a thoirt air a' mhuir air a thuras a-null.<4

Na h-uilebheistean eagallach: Coinneach ann am Beowulf a tha a’ toirt cunntasGrendel

Ged is e Beowulf prìomh charactar an dàin, chan eil e a’ ciallachadh gur esan am fear as inntinniche . A bharrachd air an sin, chan eil sin a’ ciallachadh gur esan an caractar leis na kennings as motha a chaidh a thoirt dha.

Tha Grendel, an uilebheist uamhasach, dòrainneach a dh’ adhbhraicheas trioblaidean dha na Danaich, a’ faighinn a h-uile seòrsa kennings cuideachd. Fiù 's às aonais an dàn a leughadh, tuigidh tu cho eagallach 's a tha an t-uilebheist seo , dìreach le bhith a' coimhead tron ​​liosta de na kennings aige. Tha Grendel a’ toirt a-steach:

• cìobair an uilc
• neach-gleidhidh eucoir
• Braighdeanach Ifrinn
• Deamhan air a dhath leis a’ pheacadh
• Brut mallaichte le Dia

Tha na tuairisgeulan seo a’ cur ris a’ charactar den antagonist anns an sgeulachd , agus mar a bhios tu a’ leughadh, gheibh thu dealbh eadhon nas fharsainge air cò th’ ann an Grendel. Chan eil an t-ùghdar air faclan sìmplidh a chleachdadh leithid ‘ bad ,’ ‘ olc ,’ neo ‘ tàmailteach .’ Thug e fìor bheachd dhan luchd-leughaidh air dè an uilebheist a th’ aige tro bhith a’ cleachdadh kennings.

Caochladh eadar-theangachaidhean air Beowulf A Dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air Coinneach ann am Beowulf

Chaidh an dàn tùsail a sgrìobhadh sìos ann an Seann Bheurla , air feadh an bliadhnaichean, tha na ceudan air na ceudan de dh'eadar-theangachadh air an dèanamh.

An dèidh dhan dreach thùsail a bhith air a lorg, chaidh a losgadh gu ìre , a sgrios cuid dhen dàn. Às deidh seo, a 'chiad fhearchaidh eadar-theangachadh a dhèanamh gu Beurla an latha an-diugh ann an 1805. Mar sin, anns an aon linn sin, chaidh naoi eadar-theangachaidhean eadar-dhealaichte a chrìochnachadh.

Sna linntean ri teachd, thachair ceudan de dh'eadar-theangachaidhean , cuid dhiubh math , agus cuid nach eil cho math. Tha na duilgheadasan a tha ann am Beowulf anns na seòrsaichean rann a tha sgrìobhte, na h-aithrisean air an comharrachadh, agus cleachdadh caesura, no briseadh, còmhla ris na h-atharrachaidhean dualchainnt taobh a-staigh sgrìobhadh an dàin.

A bharrachd air seo, chaidh a sgrìobhadh an toiseach le cuspairean pàganach air sgàth na h-ùine, ach nas fhaide air adhart chaidh cuid de eileamaidean Crìosdail a chur ris an dàn.

Leis na h-eadar-theangachaidhean uile a tha mun cuairt chun an latha an-diugh, tha na kennings air gluasad beagan . Air an dòigh sin, mar eisimpleir, ann an aon eadar-theangachadh chunnacas gun tug iad ainm air Grendel “Hell's captive,” air an làimh eile ann an eadar-theangachadh eile, “fiend out of Ifreann.”

Chan eil e gu tur eadar-dhealaichte, ach dh’ fhaodadh an seòrsa eadar-dhealachaidhean seo buaidh a thoirt air an sgeulachd beagan agus ar n-eòlas leis. Ach, tha adhbhar nan kennings fhathast mar a leanas: gus barrachd tlachd fhaighinn às an sgeulachd mhòr.

Dè a th' ann an Coinneachan, Agus Carson a tha iad gan Cleachdadh Ann an Litreachas?

Tha Coinneachan toinnte abairtean, air an cleachdadh airson cunntas a thoirt air a’ chuilbheart an dà chuid gu beothail agus gu cruthachail , far a bheil e cuideachd a’ toirt faireachdainn bàrdail don leughadair. Bha Coinneach gu math cumanta anns an dà sheann Bheurlaagus litreachas Seann Lochlannais, agus tha dàn Beowulf air a lìonadh le kennings de gach seòrsa. Tha am facal ‘kenning’ a’ tighinn bhon t-Seann Lochlannais ‘kenna’, a tha a’ ciallachadh ‘ aithneachadh .’ Chì duine cleachdadh an fhacail seo ann an Gàidhlig na h-Alba. gnìomhair dualchainnt ‘ken’, fios a bhith agad air rudeigin.

Tha Kennings nan tuairisgeulan breagha, liriceach agus brìoghmhor a tha air an dèanamh ann an aon fhacal, beagan fhaclan, no faclan le tàthan. 'S e prìomh adhbhar nan kennings rudeigin a bharrachd a chur ris an dàn , dìreach mar fhaclan tuairisgeulach no buadhairean flùrach.

Tha uallach orra dealbhan ùra a chur ris an sgeulachd , le bhith toirt a mach a mhaise. A thaobh Beowulf, bithear a’ cleachdadh kennings gus a’ bhuaidh alliterative a mheudachadh a bharrachd air ar tuigse air a sgeul àrdachadh.

Tha a’ bhàrdachd Angla-Shasannach (no an t-Seann Bheurla) rud beag eadar-dhealaichte bhon bàrdachd a th' againn an-diugh oir cha robh fòcas air rann air fhaicinn cho mòr 's dòcha fiù 's nach eil idir. Ach a dh’ aindeoin sin, bha e a’ cur fòcas air buillean is lidean, agus bha àireamhan sònraichte anns gach loidhne.

Bha eadhon litreachadh , is e sin an aon litir no fuaim a’ tachairt ann am faclan dìreach às deidh fear eile. . Chaidh Coinneachan a chur ris an taobh seo anns an dàn, agus thàinig e cuideachd le tlachd às an sgeulachd.

The Background of Beowulf, the Famous Epic Poem With an Anonymous Author

Beowulf is dàn mòr a chaidh a sgrìobhadh ann an Seann Bheurla, eadar 975 gu1025 AD a tha a’ toirt cunntas air blàr gaisgeach mòr an aghaidh uilebheist. Chan eil sinn cinnteach cò sgrìobh e, agus tha beagan fianais ann gur e fìor sgeulachd beòil a bh’ ann bho thùs.

Mu dheireadh, sgrìobh cuideigin sìos e, ach dh’ fhaodadh gun robh an cuilbheart air atharrachadh iomadh uair mus deach a cur. gu pàipear. Tha an sgeulachd a’ gabhail àite anns an t-6mh linn ann an Lochlann , agus tha e mu dheidhinn a’ ghaisgich ainmeil, ghaisgeil leis an ainm Beowulf.

Tha e a’ tòiseachadh nuair a tha na Danaich fo thrioblaid le uilebheist uamhasach, agus Beowulf a’ tighinn ga mharbhadh agus a’ togail cliù dha fhèin. Chan e a-mhàin gun do shoirbhich leis leis a’ phlana aige, ach cuideachd nuair a thug màthair an uilebheist ionnsaigh, bha e comasach dha a marbhadh cuideachd. Bha e beò beatha gaisgeach ach an dèidh sin chaidh a mharbhadh ann am blàr le dràgon. Tha Beowulf na dheagh eisimpleir de dhàn mòr còmhla ri bhith a’ sealltainn an t-seòrsa litreachais air an robh fèill mhòr san ùine.

Co-dhùnadh

Thoir sùil air na prìomh phuingean mu dheidhinn Beowulf agus kennings ann am Beowulf:

• Is e dàn mòr a th’ ann am Beowulf a chaidh a sgrìobhadh ann an Seann Bheurla le ùghdar gun urra, a’ dol seachad air an sgeulachd gu beòil mus deach a sgrìobhadh sìos
• Thàinig Coinneachan bho am facal Seann Lochlannais 'kenna,' a' ciallachadh ' aithneachadh ', 's e faclan cumanta neo abairtean goirid a th' annta, uaireannan le tàthan, a thathas a' cleachdadh airson iomradh a thoirt air facal eile
• Ann am Beowulf, bithear a’ cleachdadh kennings gu math tric, mar shamhlaidhean, a’ toirt dath don leughadairmac-meanmna.
• Tha e coltach gun deach e tro iomadh atharrachadh mar a chaidh e tro ghinealaichean agus tro eadar-theangachaidhean
• Am measg cuid de na kennings a chaidh a lorg ann am Beowulf tha ‘sweat-cath’ airson fuil, ‘ fitheach -harvest ' airson cuirp, ' rathad mucan-mara ' airson na mara, agus 'cadal a' chlaidheimh' airson a' bhàis
• Tha grunn kennings mìorbhaileach aig Grendel, an t-uilebheist, ri innse ris: ' Gabhadh Ifrinn ,' 'deamhan air a dhath le peacadh ,' agus ' Brùid mhallaichte Dia '

Ceannaich ann an Bidh Beowulf a’ cruthachadh dealbh bhrèagha bheothail dha luchd-leughaidh agus iad a’ leantainn Beowulf air a chuairt-dànachd gus a’ bhiast Grendel a mharbhadh. Tha an gaisgeach mòr againn le a “ solas a’ bhlàir ” (claidheamh), agus a’ bhiast uamhasach no “ brùid mhallaichte Dia ” mar nàmhaid dha.

Beowulf ga mharbhadh mar an gaisgeach air an robh e 'n tòir air a bhith, 's le dìth kennings, cha bhiodh an dàn mar an ceudna 's cha bhiodh e cho ainmeil.