Coinneach ann am Beowulf: Na h-Adhbharan agus na h-Urram aig Kennings anns an Dàn Ainmeil

John Campbell 26-05-2024
John Campbell

S e Coinneachan ann am Beowulf aon de na prìomh chuspairean air an do bhruidhinn sgoilearan agus oileanaich mun dàn ainmeil seo. Tha Beowulf na dhàn mòr Seann Bheurla a chaidh a sgrìobhadh eadar 975 agus 1025 AD, agus tha e a’ tachairt a bhith a’ gabhail àite ann an Lochlann. Chaidh a sgrìobhadh le ùghdar gun urra, a thug cunntas air turas gaisgeach Gearmailteach air an robh Beowulf.

S e aon de na buadhan as sgoinneil mun dàn seo cleachdadh kennings, agus faodaidh tu seo a leughadh gus ionnsachadh mun deidhinn uile .

Eiseimpleirichean Coinneach ann am Beowulf agus Eisimpleirean Coinneach Coitcheann

Gus tuigse nas fheàrr fhaighinn air kennings ann am Beowulf, tha e cuideachail àireamh de dh’eisimpleirean nuadh-aimsireil fhaighinn de kennings airson a bhith ag obair leotha.

Am measg corra kennings air a bheil thu eòlach tha :

  • fender-bender: tubaist càr
  • ankle- biter: leanabh
  • ceithir-shùilean: neach-caitheamh glainneachan
  • peansail: cuideigin a bhios ag obair aig deasg fad an latha air gnìomhan rianachd
  • hugger-craobh: cuideigin a a’ gabhail cùram mòr mun àrainneachd

Tha na faclan tàthan agus na h-abairtean goirid seo a’ toirt cunntas air leth air rudan làitheil . Bidh iad a’ neartachadh cànan, a’ cleachdadh fhacail ann an dòigh air leth, a’ cur gnìomh agus dath ri ar mac-meanmna, agus a’ toirt dhuinn tuigse nas fheàrr air an t-sealladh.

Seo cuid eisimpleirean de kenning ann am Beowulf còmhla leis a’ bhrìgh aca anns an dàn mòr :

Faic cuideachd: Apollo anns an Odyssey: Neach-taic All Bow Wielding Warriors7>
  • cath-sweat: fuil
  • cadal a’ chlaidheimh: bàs
  • rathad-mòr na muice-mara: anmar
  • fitheach-buain: corp/corps
  • sky-candle: a’ ghrian
  • tuarasdal: rìgh
  • talla-talmhainn: adhlacadh tom
  • luchd-giùlain clogaid: gaisgich
  • fois-chridheach: gaisgeil
  • àite-còmhnaidh: àite-còmhnaidh
  • Aig cuid de phuingean anns an dàn, tha na kennings mar as trice air an cleachdadh mar sheòrsa de thòimhseachan , far am bi an leughadair a’ feuchainn ri faighinn a-mach dè am facal a tha an sgrìobhadair gun urra a’ feuchainn ri innse. Mar eisimpleir, ged a tha “ àite-còmhnaidh ” gu math furasta a chruinneachadh, dè mu dheidhinn “ coille lùbte ?” b' e an tè mu dheireadh an kenning a' toirt iomradh air an fhacal ' bàta .'

    Tuairisgeulan Gaisgeach: Coinneach airson cunntas a thoirt air Beowulf, am Prìomh Charactar

    Cuid de na kennings à Beowulf air an cleachdadh airson cunntas a thoirt air a’ phrìomh charactar , agus chan ann a-mhàin air taobhan na sgeòil. Leis gu bheil iad sgrìobhte ann an dòigh bhàrdachd, faodaidh na kennings seo beachd nas fheàrr agus nas coileanta a thoirt dhuinn mun charactar fhèin.

    Am measg cuid de na kennings a tha a’ toirt iomradh air Beowulf tha ‘ ring-prince ’ agus ‘ cogaidh scylding .’ Ach, tha kennings eile ann a tha a’ toirt cunntas air a choltas, a phearsantachd, agus eadhon gnìomhan .

    Mar eisimpleir, nuair a ruigeas e na Danmhairich gu seirbhis a thairgsinn gus Grendel, an t-uilebheist a mharbhadh, tha neach ann a tha eudmhor mu a ' brathadh-mara , 's e sin a chomas buaidh a thoirt air a' mhuir air a thuras a-null.<4

    Na h-uilebheistean eagallach: Coinneach ann am Beowulf a tha a’ toirt cunntasGrendel

    Ged is e Beowulf prìomh charactar an dàin, chan eil e a’ ciallachadh gur esan am fear as inntinniche . A bharrachd air an sin, chan eil sin a’ ciallachadh gur esan an caractar leis na kennings as motha a chaidh a thoirt dha.

    Tha Grendel, an uilebheist uamhasach, dòrainneach a dh’ adhbhraicheas trioblaidean dha na Danaich, a’ faighinn a h-uile seòrsa kennings cuideachd. Fiù 's às aonais an dàn a leughadh, tuigidh tu cho eagallach 's a tha an t-uilebheist seo , dìreach le bhith a' coimhead tron ​​liosta de na kennings aige. Tha Grendel a’ toirt a-steach:

    • cìobair an uilc
    • neach-gleidhidh eucoir
    • Braighdeanach Ifrinn
    • Deamhan air a dhath leis a’ pheacadh
    • Brut mallaichte le Dia

    Tha na tuairisgeulan seo a’ cur ris a’ charactar den antagonist anns an sgeulachd , agus mar a bhios tu a’ leughadh, gheibh thu dealbh eadhon nas fharsainge air cò th’ ann an Grendel. Chan eil an t-ùghdar air faclan sìmplidh a chleachdadh leithid ‘ bad ,’ ‘ olc ,’ neo ‘ tàmailteach .’ Thug e fìor bheachd dhan luchd-leughaidh air dè an uilebheist a th’ aige tro bhith a’ cleachdadh kennings.

    Caochladh eadar-theangachaidhean air Beowulf A Dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air Coinneach ann am Beowulf

    Chaidh an dàn tùsail a sgrìobhadh sìos ann an Seann Bheurla , air feadh an bliadhnaichean, tha na ceudan air na ceudan de dh'eadar-theangachadh air an dèanamh.

    An dèidh dhan dreach thùsail a bhith air a lorg, chaidh a losgadh gu ìre , a sgrios cuid dhen dàn. Às deidh seo, a 'chiad fhearchaidh eadar-theangachadh a dhèanamh gu Beurla an latha an-diugh ann an 1805. Mar sin, anns an aon linn sin, chaidh naoi eadar-theangachaidhean eadar-dhealaichte a chrìochnachadh.

    Sna linntean ri teachd, thachair ceudan de dh'eadar-theangachaidhean , cuid dhiubh math , agus cuid nach eil cho math. Tha na duilgheadasan a tha ann am Beowulf anns na seòrsaichean rann a tha sgrìobhte, na h-aithrisean air an comharrachadh, agus cleachdadh caesura, no briseadh, còmhla ris na h-atharrachaidhean dualchainnt taobh a-staigh sgrìobhadh an dàin.

    A bharrachd air seo, chaidh a sgrìobhadh an toiseach le cuspairean pàganach air sgàth na h-ùine, ach nas fhaide air adhart chaidh cuid de eileamaidean Crìosdail a chur ris an dàn.

    Leis na h-eadar-theangachaidhean uile a tha mun cuairt chun an latha an-diugh, tha na kennings air gluasad beagan . Air an dòigh sin, mar eisimpleir, ann an aon eadar-theangachadh chunnacas gun tug iad ainm air Grendel “Hell's captive,” air an làimh eile ann an eadar-theangachadh eile, “fiend out of Ifreann.”

    Chan eil e gu tur eadar-dhealaichte, ach dh’ fhaodadh an seòrsa eadar-dhealachaidhean seo buaidh a thoirt air an sgeulachd beagan agus ar n-eòlas leis. Ach, tha adhbhar nan kennings fhathast mar a leanas: gus barrachd tlachd fhaighinn às an sgeulachd mhòr.

    Dè a th' ann an Coinneachan, Agus Carson a tha iad gan Cleachdadh Ann an Litreachas?

    Tha Coinneachan toinnte abairtean, air an cleachdadh airson cunntas a thoirt air a’ chuilbheart an dà chuid gu beothail agus gu cruthachail , far a bheil e cuideachd a’ toirt faireachdainn bàrdail don leughadair. Bha Coinneach gu math cumanta anns an dà sheann Bheurlaagus litreachas Seann Lochlannais, agus tha dàn Beowulf air a lìonadh le kennings de gach seòrsa. Tha am facal ‘kenning’ a’ tighinn bhon t-Seann Lochlannais ‘kenna’, a tha a’ ciallachadh ‘ aithneachadh .’ Chì duine cleachdadh an fhacail seo ann an Gàidhlig na h-Alba. gnìomhair dualchainnt ‘ken’, fios a bhith agad air rudeigin.

    Tha Kennings nan tuairisgeulan breagha, liriceach agus brìoghmhor a tha air an dèanamh ann an aon fhacal, beagan fhaclan, no faclan le tàthan. 'S e prìomh adhbhar nan kennings rudeigin a bharrachd a chur ris an dàn , dìreach mar fhaclan tuairisgeulach no buadhairean flùrach.

    Tha uallach orra dealbhan ùra a chur ris an sgeulachd , le bhith toirt a mach a mhaise. A thaobh Beowulf, bithear a’ cleachdadh kennings gus a’ bhuaidh alliterative a mheudachadh a bharrachd air ar tuigse air a sgeul àrdachadh.

    Tha a’ bhàrdachd Angla-Shasannach (no an t-Seann Bheurla) rud beag eadar-dhealaichte bhon bàrdachd a th' againn an-diugh oir cha robh fòcas air rann air fhaicinn cho mòr 's dòcha fiù 's nach eil idir. Ach a dh’ aindeoin sin, bha e a’ cur fòcas air buillean is lidean, agus bha àireamhan sònraichte anns gach loidhne.

    Faic cuideachd: An Iliad vs Odyssey: Sgeul Dà Epic

    Bha eadhon litreachadh , is e sin an aon litir no fuaim a’ tachairt ann am faclan dìreach às deidh fear eile. . Chaidh Coinneachan a chur ris an taobh seo anns an dàn, agus thàinig e cuideachd le tlachd às an sgeulachd.

    The Background of Beowulf, the Famous Epic Poem With an Anonymous Author

    Beowulf is dàn mòr a chaidh a sgrìobhadh ann an Seann Bheurla, eadar 975 gu1025 AD a tha a’ toirt cunntas air blàr gaisgeach mòr an aghaidh uilebheist. Chan eil sinn cinnteach cò sgrìobh e, agus tha beagan fianais ann gur e fìor sgeulachd beòil a bh’ ann bho thùs.

    Mu dheireadh, sgrìobh cuideigin sìos e, ach dh’ fhaodadh gun robh an cuilbheart air atharrachadh iomadh uair mus deach a cur. gu pàipear. Tha an sgeulachd a’ gabhail àite anns an t-6mh linn ann an Lochlann , agus tha e mu dheidhinn a’ ghaisgich ainmeil, ghaisgeil leis an ainm Beowulf.

    Tha e a’ tòiseachadh nuair a tha na Danaich fo thrioblaid le uilebheist uamhasach, agus Beowulf a’ tighinn ga mharbhadh agus a’ togail cliù dha fhèin. Chan e a-mhàin gun do shoirbhich leis leis a’ phlana aige, ach cuideachd nuair a thug màthair an uilebheist ionnsaigh, bha e comasach dha a marbhadh cuideachd. Bha e beò beatha gaisgeach ach an dèidh sin chaidh a mharbhadh ann am blàr le dràgon. Tha Beowulf na dheagh eisimpleir de dhàn mòr còmhla ri bhith a’ sealltainn an t-seòrsa litreachais air an robh fèill mhòr san ùine.

    Co-dhùnadh

    Thoir sùil air na prìomh phuingean mu dheidhinn Beowulf agus kennings ann am Beowulf:

    • Is e dàn mòr a th’ ann am Beowulf a chaidh a sgrìobhadh ann an Seann Bheurla le ùghdar gun urra, a’ dol seachad air an sgeulachd gu beòil mus deach a sgrìobhadh sìos
    • Thàinig Coinneachan bho am facal Seann Lochlannais 'kenna,' a' ciallachadh ' aithneachadh ', 's e faclan cumanta neo abairtean goirid a th' annta, uaireannan le tàthan, a thathas a' cleachdadh airson iomradh a thoirt air facal eile
    • Ann am Beowulf, bithear a’ cleachdadh kennings gu math tric, mar shamhlaidhean, a’ toirt dath don leughadairmac-meanmna.
    • Tha e coltach gun deach e tro iomadh atharrachadh mar a chaidh e tro ghinealaichean agus tro eadar-theangachaidhean
    • Am measg cuid de na kennings a chaidh a lorg ann am Beowulf tha ‘sweat-cath’ airson fuil, ‘ fitheach -harvest ' airson cuirp, ' rathad mucan-mara ' airson na mara, agus 'cadal a' chlaidheimh' airson a' bhàis
    • Tha grunn kennings mìorbhaileach aig Grendel, an t-uilebheist, ri innse ris: ' Gabhadh Ifrinn ,' 'deamhan air a dhath le peacadh ,' agus ' Brùid mhallaichte Dia '

    Ceannaich ann an Bidh Beowulf a’ cruthachadh dealbh bhrèagha bheothail dha luchd-leughaidh agus iad a’ leantainn Beowulf air a chuairt-dànachd gus a’ bhiast Grendel a mharbhadh. Tha an gaisgeach mòr againn le a “ solas a’ bhlàir ” (claidheamh), agus a’ bhiast uamhasach no “ brùid mhallaichte Dia ” mar nàmhaid dha.

    Beowulf ga mharbhadh mar an gaisgeach air an robh e 'n tòir air a bhith, 's le dìth kennings, cha bhiodh an dàn mar an ceudna 's cha bhiodh e cho ainmeil.

    John Campbell

    'S e sgrìobhadair ealanta agus dealasach litreachais a th' ann an Iain Caimbeul, ainmeil airson a mheas domhainn agus a eòlas farsaing air litreachas clasaigeach. Le dìoghras airson an fhacail sgrìobhte agus ùidh shònraichte ann an obraichean na seann Ghrèig agus na Ròimhe, tha Iain air bliadhnaichean a chuir seachad a’ sgrùdadh agus a’ rannsachadh Tragedy Clasaigeach, bàrdachd liriceach, comadaidh ùr, aoir, agus bàrdachd euchdach.A’ ceumnachadh le urram ann an Litreachas Beurla bho oilthigh cliùiteach, tha eachdraidh acadaimigeach Iain a’ toirt dha bunait làidir airson mion-sgrùdadh breithneachail agus mìneachadh a dhèanamh air na cruthachaidhean litreachais gun ùine sin. Tha a chomas sgrùdadh a dhèanamh air nuances Bàrdachd Aristotle, abairtean liriceach Sappho, eirmseachd gheur Aristophanes, smuaintean sgaiteach Juvenal, agus aithrisean farsaing Homer agus Virgil air leth sònraichte.Tha blog Iain na phrìomh àrd-ùrlar dha airson a bheachdan, a bheachdan agus a mhìneachaidhean air na sàr-eisimpleirean clasaigeach sin a cho-roinn. Tro a mhion-sgrùdadh mionaideach air cuspairean, caractaran, samhlaidhean, agus co-theacsa eachdraidheil, bidh e a’ toirt beò obraichean seann fhuamhairean litreachais, gan dèanamh ruigsinneach do luchd-leughaidh de gach cùl-raon agus ùidh.Tha an stoidhle sgrìobhaidh tarraingeach aige a’ tarraing an dà chuid inntinnean agus cridheachan a luchd-leughaidh, gan tarraing a-steach do shaoghal draoidheil litreachas clasaigeach. Le gach post blog, bidh Iain gu sgileil a’ fighe a thuigse sgoilearach gu domhainnceangal pearsanta ris na teacsaichean sin, gan dèanamh buntainneach agus buntainneach don t-saoghal cho-aimsireil.Air aithneachadh mar ùghdarras na raon, tha Iain air artaigilean agus aistean a chuir ri grunn irisean litreachais agus foillseachaidhean cliùiteach. Tha an t-eòlas aige ann an litreachas clasaigeach cuideachd air a dhèanamh na neach-labhairt mòr-chòrdte aig diofar cho-labhairtean acadaimigeach agus tachartasan litreachais.Leis an rosg seòlta agus an dealas làidir aige, tha Iain Caimbeul dìorrasach a bhith ag ath-bheothachadh agus a’ comharrachadh bòidhchead gun ùine agus cudrom domhainn litreachas clasaigeach. Co-dhiù a tha thu nad sgoilear sònraichte no dìreach nad leughadair fiosrach a tha ag iarraidh saoghal Oedipus, dàin gaoil Sappho, dealbhan-cluiche èibhinn Menander, no sgeulachdan gaisgeil Achilles a rannsachadh, tha blog Iain a’ gealltainn a bhith na ghoireas luachmhor a bheir oideachadh, brosnachadh agus lasadh. gaol fad-beatha dha na clasaichean.