Kennings in Beowulf: The Whys and Hows of Kennings in the Famous Poem

John Campbell 26-05-2024
John Campbell
Ang

Kennings in Beowulf ay isa sa mga pangunahing paksang tinalakay ng mga iskolar at estudyante tungkol sa sikat na epikong tula. Ang Beowulf ay isang epikong tula ng Lumang Ingles na isinulat sa pagitan ng 975 at 1025 AD, at nangyari ito sa Scandinavia. Ito ay isinulat ng isang hindi kilalang may-akda, na binalangkas ang paglalakbay ng isang Germanic na bayani na nagngangalang Beowulf.

Isa sa pinakamatalino na katangian tungkol sa tulang ito ay ang paggamit ng mga kenning, at maaari mong basahin ito para matuto lahat ng tungkol sa kanila .

Mga Halimbawa ng Kenning sa Beowulf at Pangkalahatang Mga Halimbawa ng Kenning

Upang mas maunawaan ang mga kenning sa Beowulf, makatutulong na makakuha ng bilang ng mga modernong halimbawa ng mga kenning para sanayin.

Ang ilang mga kenning na maaaring pamilyar sa iyo ay kinabibilangan ng :

  • fender-bender: aksidente sa sasakyan
  • ankle- biter: bata
  • four-eyes: a glass-wearer
  • pencil-pusher: someone who works at a desk all day on administrative tasks
  • tree-hugger: someone who lubos na nagmamalasakit sa kapaligiran

Ang mga salitang ito na may gitling at maikling parirala ay nagbibigay ng natatanging paglalarawan ng mga pang-araw-araw na bagay . Pinapahusay nila ang wika, gumagamit ng mga salita sa kakaibang paraan, nagdaragdag ng aksyon at kulay sa ating imahinasyon, at nagbibigay sa amin ng mas mahusay na pag-unawa sa eksena.

Narito ang ilang halimbawa ng kenning sa Beowulf nang magkasama. sa kanilang kahulugan sa epikong tula :

  • battle-sweat: dugo
  • sleep of the sword: death
  • whale-road: angdagat
  • ani ng uwak: isang bangkay/bangkay
  • langit na kandila: ang araw
  • tagapagbigay ng singsing: isang hari
  • earth-hall: libing punso
  • mga may hawak ng helmet: mandirigma
  • matapang ang puso: matapang
  • tirahan: tirahan

Sa ilang punto sa tula, ang mga kenning ay kadalasang ginagamit bilang isang uri ng bugtong , kung saan sinusubukan ng mambabasa na alamin kung anong salita ang sinusubukang ilarawan ng hindi kilalang manunulat. Halimbawa, habang ang " lugar na tirahan " ay medyo madaling tipunin, paano naman ang " nakabaluktot na leeg na kahoy ?" ang huli ay ang kenning na naglalarawan sa salitang ' bangka .'

Mga Paglalarawan ng Bayani: Kennings to Describe Beowulf, the Main Character

Ilan sa mga kennings mula sa Beowulf ay ginamit upang ilarawan ang pangunahing tauhan , at hindi lamang ang mga aspeto ng kuwento. Dahil isinulat ang mga ito sa paraang patula, ang mga kenning na ito ay makapagbibigay sa atin ng mas mahusay at mas kumpletong ideya tungkol sa karakter mismo.

Tingnan din: Vivamus, mea Lesbia, atque amemus (Catullus 5) – Catullus – Sinaunang Roma – Classical Literature

Ang ilan sa mga kenning na naglalarawan sa Beowulf ay kinabibilangan ng ' ring-prince ' at ' scylding warrior .' Gayunpaman, may iba pang mga kenning na naglalarawan sa kanyang hitsura, personalidad, at maging sa mga kilos .

Halimbawa, pagdating niya sa Danes upang mag-alok ng kanyang serbisyo para patayin si Grendel, ang halimaw, may taong naninibugho sa kanyang ' matapang sa dagat ,' na siyang kakayahang talunin ang dagat sa kanyang paglalakbay.

The Fearsome Monsters: Kennings in Beowulf That DescribeGrendel

Kahit na Beowulf ang pangunahing tauhan ng tula, hindi ito nangangahulugan na siya ang pinakainteresante . Bilang karagdagan, hindi ito nangangahulugan na siya ang karakter na may pinakamaraming kenning na ibinibigay sa kanya.

Grendel, ang kakila-kilabot, nakakatakot na halimaw na nagdudulot ng mga problema para sa mga Danes, ay binibigyan din ng lahat ng uri ng mga kenning. Kahit na hindi basahin ang tula, maaari mong maunawaan kung gaano katakot ang halimaw na ito , sa pamamagitan lamang ng pagtingin sa kanyang listahan ng mga kenning.

Ang kenning na ginamit sa Beowulf upang ilarawan Kasama sa Grendel ang:

  • pastol ng kasamaan
  • tagapangalaga ng krimen
  • bihag ng impiyerno
  • Demonyo na may bahid ng kasalanan
  • Mabangis na sinumpa ng Diyos

Ang mga paglalarawang ito ay nagdaragdag sa paglalarawan ng antagonist sa kuwento , at habang nagbabasa ka, makakakuha ka ng mas malawak na larawan kung sino si Grendel. Ang may-akda ay hindi gumamit ng mga simpleng salita tulad ng ' masamang ,' ' kasamaan ,' o ' kasuklam-suklam .' Binigyan niya ang mga mambabasa ng tunay na ideya ng kung ano ang kanyang halimaw sa pamamagitan ng paggamit niya ng mga kenning.

Iba-ibang Salin ng Beowulf Which Might Affect Kennings in Beowulf

Ang orihinal na tula ay isinulat sa Old English , sa buong taon, daan-daang mga pagsasalin ang nagawa.

Pagkatapos matagpuan ang orihinal na bersyon, ito ay bahagyang nasunog , na sumira sa ilang bahagi ng tula. Kasunod nito, ang unaang pagsasalin ay ginawa sa modernong-panahong Ingles noong 1805. Dahil dito, sa parehong siglo, siyam na magkakaibang pagsasalin ang nakumpleto.

Sa mga sumunod na siglo, daan-daang mga pagsasalin ang naganap , ang ilan ay mahusay , at ang ilan ay hindi maganda. Ang mga kahirapan sa Beowulf ay nasa mga uri ng mga taludtod na isinulat, ang mga alliteration na itinampok, at ang paggamit ng caesura, o isang break, kasama ang mga pagbabago ng diyalekto sa loob ng pagsulat ng tula.

Bukod pa sa ito, ito ay orihinal na isinulat na may mga paganong tema dahil sa yugto ng panahon, gayunpaman sa paglaon ay ilang mga elemento ng Kristiyano ang idinagdag sa tula.

Sa lahat ng mga pagsasalin na nasa paligid hanggang ngayon, ang mga kenning ay bahagyang nagbago . Sa ganoong paraan, halimbawa, sa isang pagsasalin ay nakita na pinangalanan nila si Grendel “Hell's captive,” sa kabilang banda sa isa pang pagsasalin, “fiend out of Hell.”

Hindi ito ganap na naiiba, ngunit ang mga ganitong uri ng kaibahan maaaring bahagyang makaapekto sa kuwento at sa aming karanasan dito. Gayunpaman, ang layunin ng kennings ay nananatiling pareho: upang higit pang mapahusay ang kasiyahan sa epikong kuwento.

Ano ang mga Kenning, At Bakit Ginagamit ang mga Ito sa Panitikan?

Ang Kennings ay tambalan mga expression, na ginagamit upang ilarawan ang balangkas nang malinaw at malikhain , kung saan binibigyan din nito ang mambabasa ng mala-tula na kahulugan. Ang mga Kenning ay karaniwan sa parehong Old Englishat Old Norse panitikan, at ang tula ng Beowulf ay puno ng mga kennings ng lahat ng uri. Ang salitang 'kenning' ay nagmula sa Old Norse 'kenna', na nangangahulugang ' to know .' Makikita ang paggamit ng salitang ito sa Scottish diyalektong pandiwa na 'ken', para malaman ang isang bagay.

Ang mga Kenning ay maganda, liriko at nagpapahayag na mga paglalarawan na ginawa sa isang salita, ilang salita, o hyphenated na salita. Ang pangunahing layunin ng kennings ay magdagdag ng higit pa sa tula , tulad ng mga salitang naglalarawan o mabulaklak na pang-uri.

Sila ang may pananagutan na magdagdag ng mga bagong larawan sa kuwento , sa pamamagitan ng paglalabas ng kagandahan nito. Sa kaso ni Beowulf, ang mga kenning ay ginagamit upang pataasin ang alliterative effect gayundin dagdagan ang ating pag-unawa sa kanyang kuwento.

Tingnan din: Paano Ginawa si Aphrodite sa Iliad Act bilang Catalyst sa Digmaan?

Ang Anglo-Saxon na tula (o Old English) ay medyo naiiba sa tula na meron tayo ngayon dahil hindi masyadong nakita ang focus sa rhyme siguro kahit hindi man lang. Gayunpaman, nagsilbi itong pagtuon sa mga beats at pantig, at ang bawat linya ay naglalaman ng ilang partikular na numero.

Nagkaroon pa nga ng alliteration , na kung saan ay ang paglitaw ng parehong titik o tunog sa mga salita pagkatapos ng isa pa. . Ang mga Kenning ay idinagdag sa bahaging ito sa tula, at ito rin ay dumating nang may kasiyahan sa kuwento.

Ang Background ng Beowulf, ang Sikat na Epikong Tula na May Isang Anonymous na May-akda

Ang Beowulf ay isang mahabang tula na nakasulat sa Old English, sa pagitan ng 975 hanggang1025 AD na naglalarawan sa pakikipaglaban ng isang epikong bayani sa isang halimaw. Hindi kami sigurado kung sino ang sumulat nito, at may ilang katibayan na ito ay orihinal na aktuwal na kuwentong binigkas.

Sa kalaunan, may sumulat nito, ngunit ang balangkas ay maaaring nagbago nang maraming beses bago ito ilagay sa papel. Ang kuwento naganap noong ika-6 na siglo sa Scandinavia , at ito ay tungkol sa sikat at matapang na mandirigma na nagngangalang Beowulf.

Nagsisimula ito nang ang mga Danes ay nababagabag ng isang kakila-kilabot na halimaw, at si Beowulf dumating upang patayin siya at makuha ang kanyang sarili bilang isang reputasyon ng bayani . Hindi lamang siya nagtagumpay sa kanyang plano, kundi pati na rin nang sumalakay ang ina ng halimaw, nagawa rin niyang patayin ito. Nabuhay siya bilang isang bayani ngunit kalaunan ay napatay sa isang labanan sa isang dragon. Ang Beowulf ay isang perpektong halimbawa ng isang epikong tula kasama ang pagpapakita ng uri ng panitikan na sikat noong panahon.

Konklusyon

Tingnan ang mga pangunahing punto tungkol sa Beowulf at kennings sa Beowulf:

  • Ang Beowulf ay isang epikong tula na isinulat sa Old English ng isang hindi kilalang may-akda, na ipinapasa ang kuwento nang pasalita bago isulat
  • Ang mga Kenning ay nagmula sa ang Old Norse na salita 'kenna,' ibig sabihin ay ' to know ', sila ay mga tambalang salita o maiikling parirala, minsan ay may hyphenated, na ginagamit upang ilarawan ang ibang salita
  • Sa Beowulf, madalas na ginagamit ang mga kenning, bilang metapora, na nagbibigay kulay sa mambabasaimahinasyon.
  • Malamang na dumaan ito sa maraming pagbabago habang dumaan ito sa mga henerasyon at sa pamamagitan ng mga pagsasalin
  • Ang ilan sa mga kenning na natagpuan sa Beowulf ay kinabibilangan ng 'battle-sweat' para sa dugo, ' raven -ani ' para sa mga bangkay, ' whale-road ' para sa dagat, at 'sleep of the sword' para sa kamatayan
  • Grendel, ang halimaw, ay may ilang kahanga-hangang mga kenning upang ilarawan siya: ' Bihag ng impiyerno ,' 'demonyo na may bahid ng kasalanan ,' at ' sumpain ng Diyos ang brute '

Kennings in Lumilikha si Beowulf ng isang maganda at matingkad na larawan para sa mga mambabasa habang sinusundan nila si Beowulf sa kanyang pakikipagsapalaran upang patayin ang halimaw na si Grendel. Nasa atin ang epikong bayani kasama ang kanyang " liwanag ng labanan " (espada), at ang kakila-kilabot na hayop o " God-cursed brute " bilang kanyang kaaway.

Beowulf pinapatay siya tulad ng bayani na gusto niyang maging, at sa kawalan ng mga kenning, ang tula ay hindi magiging pareho at malamang na hindi gaanong sikat.

John Campbell

Si John Campbell ay isang mahusay na manunulat at mahilig sa panitikan, na kilala sa kanyang malalim na pagpapahalaga at malawak na kaalaman sa klasikal na panitikan. Sa pagkahilig para sa nakasulat na salita at isang partikular na pagkahumaling para sa mga gawa ng sinaunang Greece at Roma, si John ay nagtalaga ng mga taon sa pag-aaral at paggalugad ng Classical Tragedy, liriko na tula, bagong komedya, pangungutya, at epikong tula.Nagtapos na may mga karangalan sa English Literature mula sa isang prestihiyosong unibersidad, ang akademikong background ni John ay nagbibigay sa kanya ng isang matibay na pundasyon upang kritikal na pag-aralan at bigyang-kahulugan ang walang hanggang mga likhang pampanitikan na ito. Tunay na katangi-tangi ang kanyang kakayahang magsaliksik sa mga nuances ng Poetics ni Aristotle, mga liriko na ekspresyon ni Sappho, matalas na talino ni Aristophanes, mga satirical na pagmumuni-muni ni Juvenal, at ang mga malalawak na salaysay nina Homer at Virgil.Ang blog ni John ay nagsisilbing pinakamahalagang plataporma para maibahagi niya ang kanyang mga insight, obserbasyon, at interpretasyon ng mga klasikal na obra maestra na ito. Sa pamamagitan ng kanyang masusing pagsusuri sa mga tema, karakter, simbolo, at kontekstong pangkasaysayan, binibigyang-buhay niya ang mga gawa ng mga sinaunang higanteng pampanitikan, na ginagawang naa-access ang mga ito sa mga mambabasa ng lahat ng pinagmulan at interes.Ang kanyang kaakit-akit na istilo ng pagsulat ay umaakit sa isip at puso ng kanyang mga mambabasa, na iginuhit sila sa mahiwagang mundo ng klasikal na panitikan. Sa bawat post sa blog, mahusay na pinagsasama-sama ni John ang kanyang pag-unawa sa iskolar na may malalimpersonal na koneksyon sa mga tekstong ito, na ginagawa itong maiugnay at may kaugnayan sa kontemporaryong mundo.Kinikilala bilang isang awtoridad sa kanyang larangan, nag-ambag si John ng mga artikulo at sanaysay sa ilang prestihiyosong literary journal at publikasyon. Ang kanyang kadalubhasaan sa klasikal na panitikan ay nagdulot din sa kanya ng isang hinahangad na tagapagsalita sa iba't ibang mga akademikong kumperensya at mga kaganapang pampanitikan.Sa pamamagitan ng kanyang mahusay na prosa at masigasig na sigasig, determinado si John Campbell na buhayin at ipagdiwang ang walang hanggang kagandahan at malalim na kahalagahan ng klasikal na panitikan. Kung ikaw ay isang dedikadong iskolar o simpleng isang mausisa na mambabasa na naghahangad na tuklasin ang mundo ni Oedipus, mga tula ng pag-ibig ni Sappho, mga nakakatawang dula ni Menander, o ang mga kabayanihan ni Achilles, ang blog ni John ay nangangako na isang napakahalagang mapagkukunan na magtuturo, magbibigay inspirasyon, at mag-aapoy. isang panghabambuhay na pag-ibig para sa mga klasiko.