Kenningsas Beovulfe Beovulfas yra viena iš pagrindinių temų, kurias aptarinėja mokslininkai ir studentai, kalbėdami apie šią garsiąją epinę poemą. Beovulfas yra senoji anglų epinė poema, parašyta tarp 975 ir 1025 m., kurios veiksmas vyksta Skandinavijoje. Ją parašė anoniminis autorius, aprašęs germanų didvyrio, vardu Beovulfas, kelionę.

Vienas iš puikiausių šio eilėraščio bruožų yra tai, kad jame naudojami kennings ir galite perskaityti šį straipsnį ir sužinoti apie juos .

Kenningo pavyzdžiai Beovulfe ir bendrieji Kenningo pavyzdžiai

Kad geriau suprastumėte Beovulfo knygą, naudinga gauti šiuolaikinių kennings pavyzdžių skaičius praktikuoti.

Keletas jums žinomų kennings įtraukti :

• avarija: autoįvykis
• kulkšnių kramtymas: vaikas
• keturių akių: nešiojantis akinius
• pieštukininkas: asmuo, kuris visą dieną dirba prie rašomojo stalo ir atlieka administracines užduotis.
• medžių mylėtojas: žmogus, kuriam labai rūpi aplinka.

Šie kirčiuoti žodžiai ir trumpos frazės suteikia unikalus kasdienių daiktų aprašymas Jie sustiprina kalbą, unikaliai panaudoja žodžius, suteikia veiksmo ir spalvų mūsų vaizduotei, padeda geriau suprasti sceną.

Štai keletas kenningo pavyzdžiai Beovulfe kartu su jų reikšme epinėje poemoje :

• kovinis prakaitas: kraujas
• kalavijo miegas: mirtis
• banginių kelias: jūra
• varnų derlius: lavonas / lavonai
• dangaus žvakė: saulė
• žiedų davėjas: karalius
• žeminė: laidojimo piliakalnis
• šalmų nešiotojai: kariai
• ištvermingas: drąsus
• gyvenamoji vieta: rezidencija

Kai kuriose eilėraščio vietose, kennings yra daugiausia naudojamas kaip tam tikra mįslė , kai skaitytojas bando išsiaiškinti, kokį žodį bando apibūdinti anoniminis rašytojas. Pavyzdžiui, nors " gyvenamoji vieta " yra gana lengva surinkti, o kaip dėl " išlenkto kaklo mediena ?" Pastarasis žodis buvo kenning, apibūdinantis žodį valtis .'

Herojaus apibūdinimai: Kūnai, skirti pagrindiniam veikėjui Beovulfui apibūdinti

Kai kurios Beovulfo knygos knygos buvo naudojamas pagrindiniam veikėjui apibūdinti , o ne tik istorijos aspektus. kadangi jie parašyti poetiškai, iš šių keningų galima susidaryti geresnį ir išsamesnį vaizdą apie patį personažą.

Kai kurie Beovulfą apibūdinantys posakiai yra tokie: žiedinis princas ' ir pjaunantis karys ." Tačiau yra ir kitų kennings, kad apibūdinti jo išvaizdą, asmenybę ir net veiksmus. .

Pavyzdžiui, kai jis atvyksta pas danus pasiūlyti savo paslaugų ir nužudyti pabaisą Grendelį, atsiranda žmogus, pavydintis jam Jūrą skalaujantis ," kuris yra jo gebėjimas nugalėti jūrą kelionės metu.

Baimę keliančios pabaisos: "Beovulfo" posakiai, apibūdinantys Grendelį

Nors Beovulfas yra pagrindinis poemos veikėjas, jis nereiškia, kad jis yra įdomiausias . Be to, tai nereiškia, kad jis yra personažas, kuriam priskiriama daugiausiai keningų.

Grendelis, baisi, šiurpi pabaisa, kelianti problemų danams, taip pat turi daugybę vardų. Net ir neskaitę poemos, galite suprasti, koks bauginantis yra šis monstras. , tiesiog peržiūrėjus jo veislynų sąrašą.

Svetainė "Beovulfe" naudojamos kennings apibūdinti Grendelį:

• blogio ganytojas
• nusikaltimų sergėtojas
• Pragaro belaisvis
• Nuodėmės suteptas demonas
• Dievo prakeiktas žvėris

Šie aprašymai papildyti pasakos antagonisto charakteristiką. , o skaitydami susidarysite dar platesnį vaizdą apie tai, kas yra Grendelis. autorius nevartojo paprastų žodžių, tokių kaip blogas ,' ' blogis ," arba bjaurus ." Pasitelkęs keiksmažodžius, jis leido skaitytojams suprasti, kas yra jo pabaisa.

Skirtingi "Beovulfo" vertimai, kurie gali turėti įtakos "Beovulfo" knygų vertimams

Originalus eilėraštis buvo užrašytas senąja anglų kalba per daugelį metų buvo atlikta šimtai ir šimtai vertimų.

Suradus originalią versiją, jis buvo iš dalies sudegęs. , kuris sunaikino kai kurias poemos dalis. po to pirmasis vertimas į šiuolaikinę anglų kalbą buvo atliktas 1805 m. Taigi per tą patį šimtmetį buvo užbaigti devyni skirtingi vertimai.

Vėlesniais šimtmečiais, atlikta šimtai vertimų Sunkumų "Beovulfe" kelia eilėraščių tipai, išryškintos aliteracijos, cezūros, arba pertraukos, vartojimas ir tarmės kaita eilėraščio rašymo metu.

Be to, buvo iš pradžių parašyta pagoniškais motyvais dėl laikotarpio, tačiau vėliau į poemą buvo įtraukta krikščioniškų elementų.

Su visais vertimais, kurie egzistuoja iki šių dienų, Kennings šiek tiek pasislinko . Pavyzdžiui, viename vertime buvo matyti, kad jie pavadino Grendelį "Pragaro belaisvis," kita vertus, kitame vertime, "velnias iš pragaro".

Tai nėra visiškai skirtingi dalykai, tačiau tokie kontrastai gali šiek tiek paveikti istoriją ir mūsų patirtis su ja. Tačiau kennings tikslas išlieka tas pats: dar labiau sustiprinti epinio pasakojimo malonumą.

Kas yra keningai ir kodėl jie naudojami literatūroje?

Kennings yra sudėtiniai posakiai, vartojami siužetui vaizdžiai ir kūrybingai apibūdinti. , kur jis taip pat suteikia skaitytojui poetinę prasmę. Kenningai buvo labai paplitę tiek senojoje anglų, tiek senojoje norvegų literatūroje, o Beovulfo poemoje gausu įvairiausių kenningų. žodis "kenning kilęs iš senovės norvegų kalbos "kenna", kuris reiškia žinoti ." Galima įžvelgti šio žodžio vartoseną škotų tarmės veiksmažodyje "ken" - ką nors žinoti.

Kennings - tai gražūs, lyriniai ir išraiškingi apibūdinimai, kuriuos sudaro vienas žodis, keli žodžiai arba sudurtiniai žodžiai. Pagrindinė kennings paskirtis yra pridėti dar kažką prie eilėraščio , kaip ir aprašomieji žodžiai ar gėlėti būdvardžiai.

Jie yra atsakingi už pridėti naujų vaizdų į istoriją , išryškindami jo grožį. Beovulfo atveju keningai naudojami siekiant padidinti aliteracijos efektą, taip pat padidinti mūsų supratimą apie jo pasakojimą.

Anglosaksų poezija (arba senoji anglų kalba) yra šiek tiek skiriasi nuo poezijos kokius turime šiandien, nes dėmesys rimui nebuvo tiek daug vertinamas, gal net visai nebuvo. Nepaisant to, jis tarnavo dėmesio sutelkimui į ritmus ir skiemenis, o kiekvienoje eilutėje buvo tam tikri skaičiai.

Buvo net aliteracija , t. y. tos pačios raidės ar garso pasikartojimas žodžiuose iškart po kito. Kennings buvo pridėta į šią pusę eilėraštyje, ir tai taip pat atėjo su malonumu iš istorijos.

Beovulfo, garsios epinės poemos su anoniminiu autoriumi, pagrindas

Beovulfas yra epinė poema, parašyta senąja anglų kalba 975-1025 m. po Kr. kurioje aprašoma epinė herojaus kova su pabaisa. Nesame tikri, kas ją parašė, ir yra tam tikrų įrodymų, kad iš pradžių tai buvo tikra žodžiu pasakojama istorija.

Galiausiai kažkas ją užrašė, tačiau siužetas galėjo daug kartų pasikeisti, kol buvo užrašytas ant popieriaus. vyksta VI a. Skandinavijoje apie garsų ir drąsų karį, vardu Beovulfas.

Ji prasideda, kai danus ima kamuoti baisi pabaisa, o Beovulfas ateina jo nužudyti ir pelnyti sau didvyrio reputaciją. . jam ne tik pavyko įgyvendinti savo planą, bet ir užpuolus pabaisos motinai, jis sugebėjo nužudyti ir ją. Jis gyveno didvyrio gyvenimą, bet vėliau žuvo mūšyje su drakonu. Beovulfas yra puikus epinės poemos pavyzdys, kartu parodantis, kokia literatūra buvo populiari tuo laikotarpiu.

Išvada

Pažvelkite į pagrindiniai punktai apie Beovulfą ir "Beovulfo kennings":

• "Beovulfas" yra epinė poema, parašyta senąja anglų kalba anoniminio autoriaus, kuris istoriją perdavė žodžiu prieš ją užrašydamas.
• Kennings kilęs iš senovės norvegų kalbos žodžio "kenna, reikšmė žinoti ' - tai sudėtiniai žodžiai arba trumpos frazės, kartais su brūkšneliais, kurie vartojami kitam žodžiui apibūdinti.
• "Beovulfe" kennings labai dažnai vartojami kaip metaforos, suteikiančios spalvų skaitytojo vaizduotei.
• Tikėtina, kad jis daug kartų keitėsi, nes keitėsi iš kartos į kartą ir buvo verčiamas.
• Kai kurie "Beovulfe" randami žodžiai "mūšio prakaitas" reiškia kraują, raven-harvest ' - lavonams, ' banginių kelias ' - jūra, o "kalavijo miegas" - mirtis
• Grendelis, pabaisa, apibūdinamas keliais nuostabiais žodžiais: Pragaro belaisvis ,' "nuodėmės suteptas demonas ," ir Dievo prakeiktas žvėris '

Kennings Beowulf sukurti gražus ir ryškus vaizdas skaitytojams kaip jie seka Beovulfo nuotykius, kuriais jis siekia nužudyti žvėrį Grendelį. Turime epinį herojų su jo " mūšio šviesa " (kalavijas) ir baisus žvėris arba " Dievo prakeiktas žvėris " kaip jo priešas.

Beovulfas nužudo jį kaip didvyrį, kuriuo siekė būti, ir be kennings, eilėraštis nebūtų toks pat ir greičiausiai ne toks garsus.