विषयसूची
भाग XVII: आँसू, चुंबन और नेतृत्व करना।
भाग XVIII: पीला पड़ो और अपने दोस्तों से सावधान रहो।
भाग XIX: लचीले बनें।
पुस्तक 2:
भाग 1: उसका कार्य।
भाग 2: आपको मानसिक उपहारों की आवश्यकता है।
भाग 3: सौम्य बनें और अच्छा स्वभाव।
भाग IV: धैर्य रखें और अनुपालन करें।
भाग V: निराश मत हो।
भाग VI: नौकरों पर विजय प्राप्त करें।<3
भाग VII: उसे छोटे-छोटे स्वादिष्ट उपहार दें।
भाग VIII: उसका समर्थन करें और उसकी प्रशंसा करें।
भाग IX: बीमारी में उसे आराम दें।
भाग X : उसे आपको याद करने दें (लेकिन बहुत लंबे समय तक नहीं)।
भाग XI: अन्य दोस्त बनाएं (लेकिन सावधान रहें)।
भाग XII: कामोत्तेजक के उपयोग पर।
भाग XIII: उसकी ईर्ष्या को भड़काएं।
भाग XIV: बुद्धिमान बनें और कष्ट सहें।
भाग XV: उसकी स्वतंत्रता का सम्मान करें।
भाग XVI: इसे गुप्त रखें।
भाग XVII: उसकी गलतियों का जिक्र न करें।
भाग XVIII: उसकी उम्र के बारे में कभी न पूछें।
भाग XIX: जल्दबाजी न करें।
भाग XX : कार्य पूरा हो गया है (अभी के लिए...)।
पुस्तक 3:
भाग I: अब लड़कियों को पढ़ाने का समय है।
भाग II: इस बात का ध्यान रखें कि आप कैसे दिखते हैं।
भाग III: बालों और पोशाक में स्वाद और सुंदरता।
भाग IV: मेकअप, लेकिन निजी तौर पर।
भाग V: अपने दोष छुपाएं।
भाग VI: हंसी और चाल में संयमित रहें।
भाग VII: संगीत सीखें और कवियों को पढ़ें।
भाग VIII: नृत्य सीखें और खेल।
भाग IX: चारों ओर देखा जाए।
भाग X: सावधान रहेंझूठे प्रेमी।
भाग XI: पत्रों का ध्यान रखें।
भाग XII: बुराइयों से बचें, कवियों का पक्ष लें।
भाग XIII: युवा और अधिक उम्र के प्रेमियों का प्रयास करें।
भाग XIV: ईर्ष्या और भय का प्रयोग करें।
भाग XV: लबादा और खंजर खेलें।
भाग XVI: उसे विश्वास दिलाएं कि उसे प्यार किया जाता है।
यह सभी देखें: द ओडिसी में सूटर्स का वर्णन कैसे किया गया है: वह सब कुछ जो आपको जानना आवश्यक हैभाग XVII: देखें कि आप कैसे खाते-पीते हैं।
भाग XVIII: और बिस्तर पर....
विश्लेषण
| पृष्ठ के शीर्ष पर वापस जाएं
|
ओविड<की पहली दो पुस्तकें 19> का "अर्स अमेटोरिया" 1 ईसा पूर्व के आसपास प्रकाशित हुआ था, तीसरा (महिला दृष्टिकोण से समान विषयों से संबंधित) अगले वर्ष 1 ईसा पूर्व में जोड़ा गया था। काम एक बड़ी लोकप्रिय सफलता थी, यहां तक कि कवि ने इसके तुरंत बाद एक समान रूप से लोकप्रिय सीक्वल लिखा, "रेमीडिया अमोरिस" ( "रेमेडीज़ फॉर लव" ), जिसने स्थिर पेशकश की प्रेम भावनाओं से आहत होने से कैसे बचें और प्यार से कैसे बाहर निकलें, इस पर सलाह और रणनीतियाँ।
हालाँकि, यह सार्वभौमिक रूप से प्रशंसित नहीं था, और कुछ श्रोताओं के बाहर चले जाने के विवरण हैं आरंभिक पाठन से घृणा होती है। कई लोगों ने यह मान लिया है कि विवाहेतर यौन संबंध के उत्सव के साथ "अर्स अमेटोरिया" की अश्लीलता और अनैतिकता, सम्राट द्वारा 8 ईस्वी में रोम से ओविड के निर्वासन के लिए काफी हद तक जिम्मेदार थी। ऑगस्टस, जो उस समय अधिक कठोर नैतिकता को बढ़ावा देने का प्रयास कर रहा था। हालाँकि, यह अधिक संभावना है कि ओविड किसी तरह थाउत्तराधिकार और/या अन्य घोटालों से जुड़ी गुटीय राजनीति में फंस गए (ऑगस्टस के दत्तक पुत्र, पोस्टुमस अग्रिप्पा और उनकी पोती, जूलिया, दोनों को लगभग एक ही समय में निर्वासित कर दिया गया था)। हालाँकि, यह संभव है कि "अर्स अमेटोरिया" का इस्तेमाल पदावनति के लिए आधिकारिक बहाने के रूप में किया गया हो।
हालाँकि यह कार्य आम तौर पर कोई तत्काल उपयोगी व्यावहारिक सलाह नहीं देता है, बल्कि गूढ़ संकेतों का उपयोग करते हुए और शहरी बातचीत की सीमा और बुद्धिमत्ता के साथ विषय वस्तु का इलाज करते हुए, कविता की सतही प्रतिभा फिर भी चमकदार है। विषय की मानक स्थितियों और क्लिच को अत्यधिक मनोरंजक तरीके से प्रस्तुत किया गया है, जिसमें ग्रीक पौराणिक कथाओं, रोजमर्रा के रोमन जीवन और सामान्य मानव अनुभव के रंगीन विवरण शामिल हैं।
हालांकि, अपने सभी व्यंग्यात्मक प्रवचनों के माध्यम से, ओविड पूरी तरह से विद्रोही या अश्लील होने से बचता है, और यौन मामलों को प्रत्येक पुस्तक के अंत में केवल संक्षिप्त रूप में निपटाया जाता है, हालांकि यहां भी ओविड अपनी शैली और विवेक को बरकरार रखता है, किसी भी अश्लील रंग से बचता है . उदाहरण के लिए, दूसरी किताब का अंत एक साथ संभोग सुख के आनंद से संबंधित है, और तीसरे भाग का अंत विभिन्न यौन स्थितियों पर चर्चा करता है, हालांकि थोड़े चंचल और चुटीले अंदाज में।
के लिए उपयुक्त इसका विषय, कविता शोकगीत दोहों में रचित हैआमतौर पर उपदेशात्मक कविता से जुड़े डैक्टिलिक हेक्सामेटर्स के बजाय कविता से प्रेम करें। एलिगियाक दोहे में डैक्टिलिक हेक्सामीटर और डैक्टाइलिक पेंटामीटर की वैकल्पिक पंक्तियाँ शामिल हैं: दो डैक्टिल के बाद एक लंबा शब्दांश, एक कैसुरा, फिर दो और डैक्टाइल के बाद एक लंबा शब्दांश होता है।
साहित्यिक प्रतिभा और काम की लोकप्रिय पहुंच है यह सुनिश्चित किया गया कि यह प्रेरणा का व्यापक रूप से पढ़ा जाने वाला स्रोत बना रहे, और इसे 11वीं और 12वीं शताब्दी में मध्यकालीन यूरोपीय स्कूलों के पाठ्यक्रम में शामिल किया गया था। हालाँकि, बाद में यह नैतिक अपमान के विस्फोट का भी शिकार हो गया: 1497 में फ्लोरेंस, इटली में सवोनारोला द्वारा ओविड के सभी कार्यों को जला दिया गया था; क्रिस्टोफर मार्लो के अनुवाद "अर्स अमेटोरिया" को 1599 में प्रतिबंधित कर दिया गया था; और एक अन्य अंग्रेजी अनुवाद 1930 के अंत में अमेरिकी सीमा शुल्क द्वारा जब्त कर लिया गया था।
संसाधन<12 | पृष्ठ के शीर्ष पर वापस जाएं
|
- अंग्रेजी अनुवाद (पर्सियस प्रोजेक्ट): //www.perseus.tufts.edu/ hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0069:text=Ars:book=1
- शब्द-दर-शब्द अनुवाद के साथ लैटिन संस्करण (Perseus Project): //www.perseus.tufts .edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.02.0068:text=Ars
(उपदेशात्मक/एलिगियाक कविता, लैटिन/रोमन, 1 सीई, 2,330 पंक्तियाँ)
परिचय
यह सभी देखें: ओडिसी सेटिंग - सेटिंग ने महाकाव्य को कैसे आकार दिया?