सामग्री तालिका
commons.wikimedia.orgका लागि Briseis, Iliad एक हत्या, अपहरण र त्रासदीको कथा हो। हेलेनको लागि, अपहरण र अनिश्चितताको कथा जब उनका अपहरणकर्ताहरूले उनलाई राख्नको लागि युद्ध लड्छन्।
क्रिसीजको भाडा सायद तीनमध्ये सबै भन्दा राम्रो हो, तर पछि उनलाई आफ्नै बुबाले उनको पूर्व कैदीलाई फर्काइदिए। तिनीहरूमध्ये कोही पनि तिनीहरूको तर्फबाट सेवा गरिएको कुनै पनि न्यायको साथ युद्धबाट टाढा आउँदैनन्, र तीनैजनाले लगभग सबै कुरा गुमाउँछन् (यदि सबै कुरा होइन भने)।
महिलाहरू पुरुषहरूको कार्यको सिकार हुन् जसले आफ्नै संस्करणहरू खोजिरहेका थिए। महिमा र सम्मान। तिनीहरूले आफ्नो उपस्थिति वा अनुपस्थितिमा रगत बगाउन र रगत बगाउन इच्छुक रहेको दाबी गर्नेहरूलाई उनीहरूको व्यवहारले कसरी असर गर्छ भनेर सोचेका थिएनन्। , Iliad मा Briseis महाकाव्य सुरु हुनु अघि शहर को ग्रीक बर्खास्त को शिकार थियो।
ग्रीक आक्रमणकारीहरूले निर्ममतापूर्वक उनको आमाबाबु र तीन भाइहरूको हत्या गरे, र उनी र अर्की केटी, क्रिसिस। आक्रमणकारी सेनाको दास र उपपत्नी बन्न लगियो। ती दिनहरूमा आक्रमणकारी सेनाहरूद्वारा महिलाहरूलाई दासको रूपमा लिने चलन सामान्य थियो, र महिलाहरू युद्धको इनामको रूपमा बर्बाद भएका थिए।
ब्रिसेसको भाग्य पूर्ण रूपमा उनको हत्या गर्ने पुरुषहरूको हातमा थियो। परिवार र उनको मातृभूमिबाट टाढा चोरी।
Iliad मा Briseis को हो?
केही लेखकहरु रोमान्टिकक्षेत्र, ओडिसियस, मेनेलस, अगामेमोन र अजाक्स द ग्रेट। उनले क्यास्टर, "घोडा तोड्ने" र "हार्डी बक्सर पोलिड्यूस" लाई पनि उल्लेख गर्छिन्, उनीहरूलाई युद्धमा मारिएको थाहा नभएको। यसरी, हेलेन बेपत्ता मानिसहरूको बारेमा जानकारी प्राप्त गर्ने कोशिस गर्छिन्, उनीहरू आफ्ना "रगतका दाजुभाइहरू, मेरो भाइले उनीहरू दुवैलाई बोकेका थिए।"
हेलेनको बोली सूक्ष्म छ र ओभरटोन बोक्छ। प्रायः महाकाव्यको शाब्दिक र सतही व्याख्याहरूमा छुटेका छन्।
धेरै लेखकहरूले उनलाई आफ्नो घरबाट चोरी गर्नुको सट्टा पेरिसद्वारा प्रलोभनमा पारेको आफ्नै अपहरणमा इच्छुक सहभागी विश्वास गर्छन्। पेरिसको चासो पहिलो पटक एफ्रोडाइट्सले हेलेनको हातको विवाहको उपहारबाट जगाएको थियो, यसको तात्पर्य यो हो कि यदि हेलेनले पेरिसलाई प्रेमपूर्वक हेरिन् भने, उनी देवीबाट धेरै प्रभावित थिए।
पीडितको रूपमा हेलेनको स्थितिको अन्तिम प्रमाण देवी एफ्रोडाइट लाई उनको भाषणमा प्रकट गरिएको छ, जसले हेलेनलाई पेरिसको ओछ्यानमा लोभ्याउन आफूलाई वृद्ध महिलाको भेषमा राख्छिन्। मेनेलाउसले उसलाई चोट पुर्याएको छ, र एफ्रोडाइटले हेलेनलाई आफ्नो छेउमा आउन र उसको चोटमा सान्त्वना दिन जबरजस्ती गर्न खोज्छ।
“म्याडनिंग ए, मेरी देवी, अब के हुन्छ?
मलाई फेरि मेरो विनाशमा फसाउने लालसा?
तिमीले मलाई अब कहाँ लैजानेछौ?
बाहिर र टाढा अर्को भव्य, विलासी देश?
तपाईलाई त्यहाँ मन पर्ने नश्वर मानिस पनि छ? तर अहिले किन?
किनकि मेनेलाउससँग बिटर छतिम्रो सुन्दर पेरिस,
र म जत्तिकै घृणित, ऊ मलाई घर लैजान चाहन्छ?
यसैले तिमी अहिले मेरो छेउमा इशारा गर्छौ?
तपाईको हृदयमा सबै अमर धूर्तता लिएर?
ठीक छ, देवी, तपाईं आफै उहाँकहाँ जानुहोस्, तपाईं उहाँको छेउमा घुम्नुहोस्!
भगवानको उच्च बाटो त्याग्नुहोस् र मरणशील बन्नुहोस्!
ओलम्पस पर्वतमा कहिल्यै खुट्टा नराख्नुहोस्, कहिल्यै!
पेरिसको लागि पीडा दिनुहोस्, पेरिसको रक्षा गर्नुहोस्, अनन्तकालको लागि,
यो पनि हेर्नुहोस्: Carmen Saeculare - Horace - प्राचीन रोम - शास्त्रीय साहित्यजबसम्म उसले तिमीलाई आफ्नो विवाहित पत्नी वा उसको दास बनाउँछ।
होइन। , म फेरि कहिल्यै फर्कने छैन। म गलत हुनेछु,
त्यो कायरको ओछ्यान फेरि एकपटक बाँड्दा लज्जास्पद हुनेछ।"
ट्रोजन युद्धका तीन युवती, हेलेन, ब्रिसिस , र Chryseis , आफ्नै अधिकारमा नायिकाहरू हुन् तर प्रायः महाकाव्यका पुरुष नायकहरूको महिमामा बेवास्ता गरिन्छन्।
प्रत्येक असम्भव परिस्थितिको सामना गर्छन् र उठ्छन्, सम्मानका साथ आफ्नो भाग्यको सामना गर्न खडा हुन्छन्। तिनीहरूको शोक साहित्यको इतिहासमा एक फुटनोट हुन्छ, तर यो सम्भवतः सबै महाकाव्यको कथा कथनमा सबैभन्दा वास्तविक र मानव भावना हो। उनलाई उनका अपहरणकारीहरूबाट पुन: प्राप्त गर्न राख्छ, र ब्रिसिसले पेट्रोक्लसको मृत्युमा व्यक्त गरेको शोक सबैले उनीहरूले सामना गरेको निराशा र ग्रीक पौराणिक कथामा महिलाको रूपमा उनीहरूले भोगेको अन्याय देखाउँदछ।
Achilles र Briseis'सम्बन्ध, उनीहरूलाई हेलेन र उनका पति मेनेलाउस जत्तिकै दुखद जोडीको रूपमा चित्रण गर्दै, जसले उनलाई पुन: प्राप्त गर्न लडे। मेनेलस र ब्रिसिसको परिवारको क्रूर हत्या र उनको पछिको अपहरणलाई धेरैजसो लेखकहरूले बेवास्ता गरेका छन्।ब्रिसेस अचिलिसको दुलही थिएनन् । उनी दास थिइन्, आफ्नो मातृभूमिबाट चोरी गरी आफ्ना आमाबाबु र दाजुभाइको रगतले किनेका थिए। उनी अन्य कुनै पनि युद्ध पुरस्कार जस्तै Achilles र Agamemnon बीच व्यापार गरिन्छ, र Achilles को मृत्यु पछि उनको एक साथीलाई दिइएको अफवाह छ, उनको भाग्यमा उनको कवच र अन्य सम्पत्तिहरु बाहेक अरु केहि छैन।
Achilles र Briseis प्रेमी वा दु:खद जोडी होइनन्। तिनीहरूको कथा धेरै गाढा र अधिक भयावह छ। प्रख्यात ग्रीक नायक Achilles, एक अपहरणकर्ता र सम्भावित रूपमा एक बलात्कारी हो, यद्यपि यो कहिल्यै स्पष्ट गरिएको छैन कि उसले आफ्नो पीडितसँग यौनसम्बन्ध राखेको छ।
सबैभन्दा राम्रोमा, ब्रिसेस स्टकहोम सिन्ड्रोमको शिकार हो, यो एक मनोवैज्ञानिक घटना हो। जसलाई पीडित आफ्नो अपहरणकर्तामा निर्भर हुन्छ।
अपहरणकारीलाई राम्रो उपचार प्राप्त गर्न र दुव्र्यवहार वा हत्यालाई पनि रोक्नको लागि आफूलाई साथी बनाउनु र आफूलाई माया गर्ने आधारभूत बाँच्ने प्रवृत्ति हो।
त्यहाँ सरल छ। कुनै पनि परिदृश्य जसमा ब्रिसेससँग एकिलिजको सम्बन्ध लाई "रोमान्टिक" वा कम्तिमा परोपकारीको रूपमा पुन: कल्पना गर्न सकिँदैन। मात्रPatroclus, एक सल्लाहकार, सम्भावित प्रेमी, र Achilles को स्क्वायर, उनको करुणा र दया देखाउँछ। सायद प्याट्रोक्लस उनको स्थिति बुझ्न सक्षम छन्, जुन उनको आफ्नै भन्दा पूर्ण रूपमा भिन्न छैन।
उसको वीरता वा शक्तिको बावजुद, ऊ सधैं आफ्नो इच्छाको दयामा, अचिलिस पछि दोस्रो हुनेछ। सायद त्यसैले होला उसले ब्रिसिससँग मित्रता राख्छ र पछि अकिलिसको निर्देशनलाई पन्छाउँछ।
ब्रिसिस र क्रिसेसले कसरी झगडा निम्त्यायो?
commons.wikimedia.orgलगभग एकै समयमा जब ब्रिसेसलाई उनको मातृभूमिबाट Achilles ले लग्यो , अर्की केटीलाई कैद गरियो। उनको नाम क्राइसेस थियो, क्राइसेसकी छोरी, भगवान अपोलोका पुजारी।
क्रिसेसले आफ्नी छोरीलाई योद्धाबाट फिरौती दिन खोज्दै अगामेमोनलाई अपील गर्छिन्। उसले माइसेनियाका राजालाई सुन र चाँदीको उपहार दिन्छ, तर अगामेमोनले क्रिसेसलाई "आफ्नी पत्नी भन्दा राम्रो" भनी क्लाइटेम्नेस्ट्रा भन्छन्, उसलाई उपपत्नीको रूपमा राख्नको लागि जिद्दी गर्दै उनलाई रिहा गर्न अस्वीकार गर्छन्।
जब क्राइसेस' आफ्नी छोरीलाई बचाउने प्रयास असफल भयो, उसले अपोलोलाई दासत्वबाट बचाउन र उहाँलाई फर्काउनको लागि प्रार्थना गर्दछ। अपोलो, आफ्नो एकोलाइटको बिन्ती सुनेर, ग्रीक सेनामा प्लेग पठाउँछन्।
अन्तमा, पराजयमा, अगामेमोन केटीलाई आफ्नो बुबाकहाँ फर्काउन सहमत हुन्छन्। उसले उनलाई पठाउँछ, ओडिसियस, ग्रीक योद्धाको साथमा, प्लेगबाट छुटकारा पाउन। पिकको एक फिट मा, Agamemnon जोड दिनुहुन्छ कि ब्रिसिस, राजकुमारी Achilles द्वारा लिइएको ,उहाँलाई प्रतिस्थापनको रूपमा दिनुहोस् र उहाँको अपमानित सम्मान पुनर्स्थापित गर्नुहोस्।
"मलाई अर्को पुरस्कार ल्याउनुहोस्, र सीधा पनि,
नत्र म एक्लै अर्गिभहरू मेरो सम्मान बिना जान्छु।
<1 त्यो एक अपमान हुनेछ। तपाईं सबै साक्षी हुनुहुन्छ,हेर्नुहोस् - मेरो पुरस्कार खोसियो!”
एकिलिजले आफ्नो पुरस्कार त्याग्नुको सट्टा अगामेमोनलाई मार्ने थियो, तर एथेनाले हस्तक्षेप गरे। , उसले अर्कोलाई काट्न सक्नु अघि नै उसलाई रोक्दै। ब्रिसिसलाई उनीबाट लगिएकोमा उनी रिसाउँछन्।
उहाँले उनलाई श्रीमतीको रूपमा माया गर्ने कुरा गर्नुहुन्छ, तर उनको विरोधलाई पछि उनको घोषणाले अस्वीकार गर्यो कि उनी र अगामेमोनको बीचमा आउनुको सट्टा ब्रिसिसको मृत्यु भएको थियो। ।
जब ब्रिसिसलाई उनीबाट लिइन्छ , Achilles र उनको Myrmidons पछि हट्छन् र युद्धमा थप भाग लिन अस्वीकार गर्दै आफ्नो जहाजको नजिक किनारमा फर्किन्छन्।
थेटिस, उनको आमा, आफ्नो विकल्पहरू छलफल गर्न Achilles आउनुहुन्छ। ऊ रहन सक्छ र युद्धमा सम्मान र महिमा जित्न सक्छ तर सम्भवतः युद्धमा मर्न सक्छ, वा चुपचाप ग्रीसमा पछि हट्छ र युद्धको मैदान छोड्छ, लामो र असामान्य जीवन बिताउँछ। Achilles शान्तिपूर्ण मार्ग अस्वीकार गर्दछ, Briseis र महिमाको लागि आफ्नो अवसर त्याग्न चाहँदैनन्।
Achilles Briseis को लागि वास्तविक भावना विकास भएको हुन सक्छ, तर उनको मनोवृत्ति र व्यवहारले नि:स्वार्थ स्नेह भन्दा धेरै हब्रिस र गर्वको ठूलो मापन प्रकट गर्दछ। .
थेटिसलाई कथा सुनाउँदा, उसले विरलैमहिलाको नाम उल्लेख गरिएको छ, एक पुरुषको लागि आफ्नी आमासँग उसले आफ्नो हृदयमा स्नेह बोकेको महिलाको बारेमा कुरा गरिरहेको बरु एउटा संकेत हो।
प्याट्रोक्लस र ब्रिसिस: ग्रीक पौराणिक कथाको अनौठो जोडी
<7 यद्यपि Achilles Briseis को लागि स्नेह घोषणा गर्दछ , Agamemnon को क्रिसेस कायम राख्न को लागी आफ्नै इच्छा संग तुलना, उनको व्यवहारले अर्को कथा बताउँछ। जबकि त्यहाँ कुनै प्रमाण छैन कि महिलाहरु मध्ये कुनै पनि शारीरिक रूपमा फाइदा लिइएको छ, न त उनीहरुको भाग्यमा कुनै विकल्प छ, उनीहरुको स्थिति "पीडित" को रूपमा रोमान्टिक आदानप्रदानमा भाग लिनु भन्दा।
यद्यपि ब्रिसिसले इलियडमा थोरै उपस्थिति देखाउँछ, उनी र अन्य महिलाहरूले कथामा बलियो प्रभाव पार्छन्। Achilles को व्यवहार को धेरै जसो Agamemnon द्वारा अनादर देखेको मा उनको क्रोध को वरिपरि पोष्ट गरिएको छ।
ट्रोजन युद्ध मा सबै प्रमुख नेताहरु लाई आफ्नो इच्छा विरुद्ध युद्ध मा ल्याइएको छ, Tyndareus को शपथ द्वारा बाँधिएको। हेलेनका बुबा र स्पार्टाका राजा टिन्डरियसले ओडिसियसको बुद्धिमानी सल्लाह लिए र उनका सबै सम्भावित दावेदारहरूलाई उनको विवाहको रक्षा गर्ने कसम खाए।
त्यसैले, पेरिसले हेलेनलाई चोरेर लैजाँदा, ती सबै जोसँग थिए। पहिले उनको विवाहको रक्षा गर्न बोलाइयो। आफ्नो वाचा पूरा गर्नबाट जोगिन धेरै प्रयासहरू, कुनै फाइदा भएन।
एकिलिसलाई एजियन टापु स्काइरोस पठाइएको थियो र उनकी आमा थेटिसले केटीको भेषमा।एक भविष्यवाणीको कारण उनी युद्धमा वीरतापूर्वक मर्नेछन्।
ओडिसियस आफैले अकिलिसलाई फिर्ता ल्याए, युवा केटीहरूलाई रुचिका धेरै वस्तुहरू र केही हतियारहरू राखेर आफूलाई प्रकट गर्न युवाहरूलाई धोका दिए। त्यसपछि उनले युद्धको हर्न बजाए, र एकिलिसले तुरुन्तै हतियार समात्यो, लड्न तयार भयो, आफ्नो योद्धाको स्वभाव र पहिचान प्रकट गर्दै।
एकिलिस लडाईमा सामेल भएपछि , उनी र उपस्थित सबै नेताहरूले आफ्नो घर र राज्यको लागि सम्मान र महिमा जित्न खोजे र निस्सन्देह टिन्डरियस र तिनका शक्तिशालीहरूको अनुग्रह प्राप्त गर्ने आशा पनि गरे। राज्य। तसर्थ, अगामेमोनको अनादरले अचिलिसलाई उहाँबाट ब्रिसिस लिएर देखाउँनु उहाँको हैसियत र उपस्थित नेताहरूमाझको स्थानमा प्रत्यक्ष चुनौती थियो। उनले अनिवार्य रूपमा एकिलिसलाई पदानुक्रममा आफैंमा राखे, र अकिलिसलाई यो थिएन। उनले लगभग दुई हप्तासम्म चलेको र धेरै ग्रीकको ज्यान गुमाए।
को Briseis, ग्रीक पौराणिक कथा ले रोमान्टिक चित्र चित्रण गर्छ। तैपनि, घटना र परिस्थितिलाई अझ राम्ररी अध्ययन गर्दा, यो स्पष्ट हुन्छ कि उनको भूमिका कुनै पनि दुखद, मूर्ख नायिकाको थिएन, बरु परिस्थिति र दिनको नेतृत्वको घमण्ड र अहंकारको शिकार थियो।<4
यो पनि हेर्नुहोस्: इलियडका मुख्य पात्रहरू को थिए? 
Briseis, ट्रोजन युद्ध को लागि लडाइँ र राजनीतिले उनको जीवनलाई टुक्राउनेछ। उनलाई पहिले अकिलिसद्वारा अपहरण गरिएको थियो र त्यसपछि अगामेमोनले पुनः कब्जा गरे। त्यहाँ कुनै स्पष्ट संकेत छैन यदि उनीउसको हातमा कुनै दुर्व्यवहार वा अनावश्यक ध्यान ग्रस्त छ। तैपनि, अगामेमोन युद्धमा भाग लिन व्यस्त थिए भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्दै, यो सम्भव छैन कि उसले आफ्नो युद्ध पुरस्कारको मजा लिने समय बिताउन सक्छ।
Briseis को स्थिति उसले अगाडि र पछाडि व्यापार द्वारा मात्र होइन तर Patroclus को मृत्यु को लागी उनको आफ्नै प्रतिक्रिया द्वारा स्पष्ट छ। सम्भवतः, एकिलिसको स्क्वायर र सल्लाहकार जस्तै, प्याट्रोक्लसलाई बन्दीहरूले कम शत्रुको रूपमा हेरेका थिए।
सम्भवतः एकिलिस आफैंले आफ्नो परिवारको हत्या गरे, र निराशाजनक अवस्थामा आफूलाई युद्ध पुरस्कार र दासको रूपमा भेट्टाए। , उसले सम्भव भएसम्म सहयोगी खोज्ने थियो। प्याट्रोक्लस एक्लिसको अस्थिर स्वभावको लागि शान्त, अधिक परिपक्व सन्तुलन थियो, एक पन्नी प्रदान गर्दै र सायद एक प्रकारको बन्दरगाह ब्रिसिस आँधीमा आफूलाई भेट्टाए। जसले उनलाई केही आशा दिएको थियो । जब प्याट्रोक्लसको मृत्यु भयो , उनले आफ्नो मृत्युलाई विलाप गर्छिन्, अब उनको के हुने हो भनेर ठूलो स्वरमा सोच्दै र यसो भन्छिन् कि उनले अकिलिसलाई आफ्नो इमान्दार महिला बनाउन, उनलाई दुलहीको पदमा बढुवा गर्न मनाउने वाचा गरेका थिए। एक्लिसले उनलाई अर्को योद्धाले उनीसँग विवाह गरेर लैजानबाट रोकेको थियो, जसरी अगामेमोनसँग भएको थियो।
प्याट्रोक्लसको सहयोगको प्रस्ताव उदार थियो र जसलाई अकिलिसले पहिले नै घोषणा गरिसकेका थिए। महिला प्रति उनको स्नेह। यद्यपि उनलाई कुनै कुराले फिर्ता ल्याउन सकेनपरिवार, र उनको आफ्नो देशमा फर्कन कोही पनि बाँकी थिएन, ब्रिसिसले एकिलिसकी पत्नीको रूपमा अपेक्षाकृत आरामदायी जीवन बिताउन सक्थे।
एक चुनौतीपूर्ण ठाउँमा समातिए, उनीसँग केही विकल्पहरू खुला छन्, ब्रिसेसले स्वेच्छाले एकिलिसलाई पतिको रूपमा लिने थिए , दास रहनुको सट्टा, एक प्यादा बीचको पुरस्कारको रूपमा पारित गर्न। योद्धाहरू। उनले सिपाहीहरूका बीचमा एक वांछनीय महिलाको रूपमा आफ्नो मूल्य र केवल उपपत्नीको रूपमा आफ्नो स्थितिको असुरक्षित प्रकृतिलाई बुझे।
प्याट्रोक्लसले उनलाई पत्नीको रूपमा लिनको लागि मनाउन मद्दत गर्ने प्रस्तावले उनको स्थानलाई सिमेन्ट गर्ने थियो। घरका अन्य महिलाहरूको सम्मान, र Achilles द्वारा अन्य योद्धाहरूलाई पुरस्कारको रूपमा उनीहरूलाई मनपर्ने रूपमा प्रयोग गर्नबाट सुरक्षा।
जब उनले प्याट्रोक्लसको मृत्युको बारेमा सुने, उनी विलाप गर्छिन्, उसको लागि र आफ्नो लागि पनि:
“अनि तिमीले मलाई अनुमति दिनुभएन, जब स्विफ्ट एकिलियसले काटेको थियो
मेरो श्रीमान् र शहरलाई बर्खास्त गरे। ईश्वरीय माइनेस,
तिमीले मलाई दु:ख दिन दिएनौ, तर भन्यौ कि तिमीले मलाई एकिलियसको जस्तो देवता बनाउनेछौ'
विवाहित वैध पत्नी, कि तिमीले मलाई जहाजहरूमा फिर्ता लैजानुहोस्
फ्थियामा, र मेरो विवाहलाई माइरमिडनहरू बीचको औपचारिकता दिनुहोस्। तपाईं सधैं दयालु हुनुहुन्थ्यो।"
प्याट्रोक्लसको गुमाउनु उसलाई माया गर्ने एकिलिसको लागि मात्र होइन, तर ब्रिसेसलाई पनि, जसको लागि गम्भीर चोट थियो।प्याट्रोक्लसको मृत्युले विपत्तिलाई लेख्यो। उनले आफ्ना अपहरणकारीहरूमध्ये एक मात्र गुमाएकी थिइन् जसले उनको अवस्था र करुणाको बुझाइ देखाएको थियो तर भविष्यको लागि केही सानो आशा पनि प्रस्ताव गरेको थियो।
के हेलेन एक व्यभिचारिणी थिइन वा ब्रिसिस र क्रिसेलिस जस्तै पीडित?<6
स्पार्टाको हेलेनसँग अरूहरू भन्दा आफ्नो भाग्यमाथि कुनै नियन्त्रण छैन, जसले उनलाई ट्रोजन युद्धका "नायकहरू" को अर्को शिकार बनायो। प्रियाम र हेलेनले एउटा अनौठो पल साझा गर्दछन् जसमा उसले उसलाई आफ्नो छेउमा बोलाउछ जब ऊ युद्धको माथि उभिन्छ। उसले हेलेनलाई युद्धको मैदानमा ग्रीकहरूलाई औंल्याउन सोध्छ, उसलाई आफ्नै मानिसहरू विरुद्ध जासूसको रूपमा काम गर्न वा जवाफ दिन अस्वीकार गरेको परिणाम भोग्न बाध्य पार्छ।
हेलेनले आफ्नो स्थिति स्वीकार गर्छिन् र उनको अनुपस्थितिमा विलाप गर्छिन्:
"अनि हेलेन महिलाहरूको तेजले प्रियामलाई जवाफ दिई,
'म तपाईंलाई धेरै सम्मान गर्छु, प्रिय बुबा, तपाईंलाई पनि डर लाग्छ,
यदि मृत्युले मलाई खुशी पारेको भए, डरलाग्दो मृत्यु,
त्यस दिन म तिम्रो छोरालाई छोडेर ट्रॉयमा गएँ
मेरो विवाहको ओछ्यान, मेरा आफन्तहरू र मेरो बच्चा,
मलाई मन पर्ने, अहिले पुरानो,
र नारीहरूको प्यारो साथी मेरो आफ्नै उमेर।
मृत्यु कहिल्यै आएको छैन, त्यसैले अब म आँसु मात्रै बगाउन सक्छु।'
हेलेनले आफ्नो स्थानलाई सनकको कैदीको रूपमा स्वीकार गर्छिन्। आफ्नो वरपरका पुरुषहरू, आफ्नो मातृभूमि र आफ्नो बच्चा गुमाएकोमा उनलाई पछुताउँछ। उनले नायकहरूलाई औंल्याउछिन्