साठी Briseis, Iliad एक कथा आहे खून, अपहरण आणि शोकांतिकेची. हेलनसाठी, अपहरण आणि अनिश्चिततेची कथा आहे कारण तिचे अपहरणकर्ते तिला टिकवून ठेवण्यासाठी युद्ध करतात.

क्रिसीजचे भाडे कदाचित तिघांपैकी सर्वोत्तम आहे, परंतु नंतर तिला तिच्या स्वतःच्या वडिलांनी तिच्या पूर्वीच्या कैदीकडे परत केले. त्यांच्यापैकी कोणीही त्यांच्या बाजूने न्याय मिळवून युद्धातून बाहेर पडत नाही आणि तिघेही जवळजवळ सर्व काही गमावतात (सगळे नसल्यास).

स्त्रिया पुरुषांच्या कृतींना बळी पडतात जे त्यांच्या स्वत: च्या आवृत्त्या शोधत होते. गौरव आणि सन्मान. त्यांच्या वर्तनावर त्यांच्या वर्तनावर कसा परिणाम होईल याचा त्यांनी विचार केला नव्हता ज्यांना ते महत्त्व देतात म्हणून ते त्यांच्या उपस्थिती किंवा अनुपस्थितीबद्दल रक्त सांडण्यास आणि सांडण्यास तयार होते.

लिर्नेससमध्ये तिचे वडील ब्रिसियस आणि तिची आई कॅल्चास यांच्या पोटी जन्म , इलियडमधील ब्रिसीस ही महाकाव्य सुरू होण्यापूर्वी शहराच्या ग्रीक हकालपट्टीची बळी होती.

ग्रीक आक्रमणकर्त्यांनी तिचे आईवडील आणि तीन भावांची निर्घृणपणे हत्या केली आणि ती आणि दुसरी मुलगी, क्रायसीस , त्यांना आक्रमक सैन्याचे गुलाम आणि उपपत्नी म्हणून नेण्यात आले. आक्रमण करणाऱ्या सैन्याने स्त्रियांना गुलाम म्हणून नेणे ही त्या काळात सामान्य प्रथा होती, आणि स्त्रियांना युद्धाचे बक्षीस म्हणून नशिबात होते.

ब्रिसेसचे नशीब संपूर्णपणे त्या पुरुषांच्या हातात होते ज्यांनी तिचा खून केला होता. कुटुंब आणि तिला तिच्या जन्मभूमीपासून दूर चोरले.

द इलियडमध्ये ब्रिसीस कोण आहे?

काही लेखक रोमँटिक करतातफील्ड, ओडिसियस, मेनेलॉस, अगामेमनन आणि अजॅक्स द ग्रेट. तिने कॅस्टर, “घोडा तोडणारा” आणि “हार्डी बॉक्सर पॉलीड्यूसेस” यांचाही उल्लेख केला, ज्यांना हे माहित नव्हते की ते लढाईत मारले गेले आहेत. अशाप्रकारे, हेलन हरवलेल्या पुरुषांची माहिती मिळवण्याचा सूक्ष्मपणे प्रयत्न करते, ते तिचे “रक्त भाऊ, माझा भाऊ त्या दोघांना जन्म देतो.”

हेलनचे बोलणे सूक्ष्म आहे आणि त्यात ओव्हरटोन आहे. महाकाव्याच्या शाब्दिक आणि पृष्ठभागाच्या व्याख्यांमध्ये अनेकदा चुकले.

अनेक लेखकांचा विश्वास आहे की ती तिच्या घरातून चोरी करण्याऐवजी पॅरिसने फसवलेल्या तिच्या स्वत:च्या अपहरणात एक इच्छुक सहभागी आहे. पॅरिसची आवड प्रथम ऍफ्रोडाईट्सने हेलनच्या लग्नात दिलेल्या भेटीमुळे जागृत झाली होती, याचा अर्थ असा आहे की जर हेलनने पॅरिसकडे प्रेमाने पाहिले तर तिच्यावर देवीचा खूप प्रभाव होता.

पीडित म्हणून हेलनच्या स्थितीचा अंतिम पुरावा तिच्या देवी एफ्रोडाईट शी केलेल्या भाषणात प्रकट झाला आहे, जी हेलनला पॅरिसच्या बेडसाइडवर प्रलोभन देण्यासाठी वृद्ध स्त्रीचा वेश धारण करते. मेनेलॉसने त्याला दुखापत केली आहे आणि ऍफ्रोडाईट हेलनला त्याच्या बाजूला येण्यासाठी आणि त्याच्या दुखापतींमध्ये सांत्वन देण्यासाठी जबरदस्ती करण्याचा प्रयत्न करत आहे.

“वेड लावणारी, माझी देवी, अरे आता काय?

मला पुन्हा माझ्या विध्वंसाकडे नेण्याची लालसा?

तुम्ही मला पुढे कुठे घेऊन जाल?

बाहेर आणि दूर दुसरा भव्य, आलिशान देश?

तुम्हालाही तिथला आवडता मर्त्य माणूस आहे का? पण आता का?

कारण मेनेलॉसला बीटर आहेतुझा देखणा पॅरिस,

आणि माझ्यासारखा तिरस्कार करणारा, तो मला घरी घेऊन जाण्यास उत्सुक आहे?

म्हणूनच तू आता माझ्या बाजूला इशारे देत आहेस का?

तुझ्या अंत:करणात सर्व अमर धूर्तपणा?

बरं, देवी, तू स्वतः त्याच्याकडे जा, तू त्याच्या शेजारी फिरशील!

देवाच्या उच्च मार्गाचा त्याग करा आणि मर्त्य व्हा!

कधीही ऑलिंपस पर्वतावर पाऊल ठेवू नका!

पॅरिससाठी त्रास द्या, पॅरिसचे रक्षण करा, अनंतकाळासाठी,

जोपर्यंत तो तुम्हाला त्याची विवाहित पत्नी किंवा त्याचा गुलाम बनवत नाही.

नाही , मी पुन्हा कधीही परत जाणार नाही. मी चुकीचे ठरेल,

त्या भ्याडपणाचा पलंग पुन्हा एकदा शेअर करणे लांच्छनास्पद आहे.”

ट्रोजन युद्धाच्या तीन कुमारिका, हेलन, ब्रिसिस , आणि क्रायसीस , त्यांच्या स्वतःच्याच नायिका आहेत परंतु महाकाव्यातील पुरुष नायकांच्या गौरवात अनेकदा दुर्लक्ष केले जाते.

प्रत्येकजण अशक्य परिस्थितीचा सामना करत असतो आणि आपल्या नशिबाचा सन्मानाने सामना करण्यासाठी उभा असतो. त्यांच्या दु:खाला साहित्याच्या इतिहासात तळटीप मिळते, परंतु ती कदाचित सर्व महाकाव्याच्या कथाकथनातली सर्वात वास्तविक आणि मानवी भावना आहे.

ऍफ्रोडाईटबद्दल हेलनची कटुता , क्रायसीसचे वडील प्रयत्न तिला तिच्या अपहरणकर्त्यांकडून परत मिळवून देते, आणि पॅट्रोक्लसच्या मृत्यूनंतर ब्रिसेसने व्यक्त केलेले दु:ख हे सर्व ग्रीक पौराणिक कथेतील महिला म्हणून त्यांना सहन कराव्या लागलेल्या हतबलता आणि अन्याय दर्शवते.

हेलनच्या अनेक दावेदारांनी तिला मिळवून देईपर्यंत तिच्या प्रेमात फरक आहे. मेनेलॉसची निवड केली आणि ब्रिसेसच्या कुटुंबाची निर्घृण हत्या आणि त्यानंतरचे तिचे अपहरण याकडे बहुतेक लेखकांनी दुर्लक्ष केले.

ब्रिसेस ही अकिलीसची वधू नव्हती . ती एक गुलाम होती, तिच्या जन्मभूमीतून चोरली गेली आणि तिच्या पालकांच्या आणि भावांच्या रक्ताने विकत घेतली. अकिलीस आणि अ‍ॅगॅमेम्नॉन यांच्यात इतर कोणत्याही युद्धाच्या बक्षीसप्रमाणेच तिचा व्यवहार केला जातो आणि अकिलीसच्या मृत्यूनंतर त्याच्या एका सोबत्याला देण्यात आल्याची अफवा आहे, तिच्या नशिबात त्याच्या चिलखत आणि इतर मालमत्तेपेक्षा अधिक काही सांगता येत नाही.

Achilles आणि Briseis हे प्रेमी किंवा दु:खद जोडपे नाहीत. त्यांची कहाणी अधिक गडद आणि भयंकर आहे. अकिलीस, प्रसिद्ध ग्रीक नायक, एक अपहरणकर्ता आणि संभाव्यत: एक बलात्कारी आहे, जरी त्याने त्याच्या पीडितेशी संभोग केला आहे की नाही हे कधीही स्पष्ट केले जात नाही.

सर्वोत्तम, ब्रिसिस हा स्टॉकहोम सिंड्रोमचा बळी आहे, ही एक मानसिक घटना आहे. ज्याचा बळी त्यांच्या अपहरणकर्त्यावर अवलंबून असतो.

बरेतर उपचार मिळवण्यासाठी आणि कदाचित गैरवर्तन किंवा खून देखील रोखण्यासाठी त्याच्याशी मैत्री करणे आणि स्वतःला प्रिय असणे ही जगण्याची मूलभूत प्रवृत्ती आहे.

साधारणपणे कोणतीही परिस्थिती ज्यामध्ये ब्रिसेसशी अकिलीसचे नातेसंबंध "रोमँटिक" किंवा कमीतकमी परोपकारी म्हणून पुन्हा कल्पित केले जाऊ शकतात. फक्तपॅट्रोक्लस, एक मार्गदर्शक, संभाव्य प्रियकर आणि अकिलीसचा स्क्वायर, तिची करुणा आणि दयाळूपणा दर्शवितो. कदाचित पॅट्रोक्लस तिची स्थिती समजून घेण्यास सर्वात सक्षम आहे, जे त्याच्या स्वतःच्या पेक्षा पूर्णपणे भिन्न नाही.

त्याचे शौर्य किंवा सामर्थ्य कितीही असले तरीही, त्याच्या इच्छाशक्तीच्या दयेवर तो नेहमीच अकिलीसपेक्षा दुसरा असेल. कदाचित त्यामुळेच तो ब्रिसिसशी मैत्री करतो आणि नंतर अकिलीसच्या सूचना ओलांडतो.

ब्रिसेस आणि क्रायसीस यांच्यात भांडण कसे झाले?

जवळपास त्याच वेळी जेव्हा ब्रिसेसला तिच्या मायदेशातून अकिलीसने नेले , दुसरी मुलगी पकडली गेली. तिचे नाव क्रायसेस, क्रायसेसची मुलगी, देव अपोलोचा पुजारी.

क्रिसेस अ‍ॅगॅमेम्नॉनला अपील करते आणि योद्धाकडून त्याच्या मुलीची खंडणी मागते. तो मायसीनाच्या राजाला सोन्या-चांदीच्या भेटवस्तू देतो, परंतु अ‍ॅगॅमेम्नॉन, क्रायसीस “स्वतःच्या पत्नीपेक्षाही उत्तम आहे” असे म्हणत क्लायटेमनेस्ट्राने तिला सोडण्यास नकार दिला, त्याऐवजी तिला उपपत्नी म्हणून ठेवण्याचा आग्रह धरला.

जेव्हा क्रायसेस' आपल्या मुलीची सुटका करण्याचे प्रयत्न अयशस्वी झाले, तो तिला गुलामगिरीतून वाचवण्यासाठी आणि तिला त्याच्याकडे परत करण्यासाठी अपोलोला प्रार्थना करतो. अपोलो, त्याच्या अकोलीटची विनंती ऐकून, ग्रीक सैन्यावर एक प्लेग पाठवतो.

शेवटी, पराभवात, अ‍ॅगॅमेमनन मुलीला तिच्या वडिलांकडे परत करण्यास सहमत होतो. तो तिला प्लेगपासून मुक्त करण्यासाठी ग्रीक योद्धा ओडिसियस सोबत पाठवतो. अ‍ॅकिलिसने घेतलेली राजकन्या ब्रिसेस , असा अ‍ॅगॅमेमनन आग्रही आहे.त्याला बदली म्हणून दिले जावे आणि त्याचा अपमान झालेला सन्मान पुनर्संचयित करावा.

“मला आणखी एक बक्षीस मिळवून द्या, आणि तेही,

नाहीतर मी एकटाच आर्गीव्हज माझ्या सन्मानाशिवाय जातो.

ते अपमानास्पद असेल. तुम्ही सर्व साक्षीदार आहात,

बघा – माझे बक्षीस हिसकावून घेतले आहे!”

अकिलीसने बक्षीस सोडण्याऐवजी अ‍ॅगॅमेम्नॉनला मारले असते, परंतु अथेनाने हस्तक्षेप केला , तो दुसर्‍याला कमी करण्याआधीच त्याला थांबवतो. ब्रिसिसला त्याच्याकडून काढून घेण्यात आल्याचा त्याला राग आहे.

तो तिच्यावर पत्नी म्हणून प्रेम करण्याविषयी बोलतो, परंतु त्याच्या निषेधाला नंतर त्याच्या घोषणेने खोटा ठरवला जातो की तो स्वतः आणि अ‍ॅगॅमेम्नॉनमध्ये येण्यापेक्षा ब्रिसेसचा मृत्यू झाला होता. .

जेव्हा ब्रिसेस त्याच्याकडून घेतला जातो , अकिलीस आणि त्याचे मायर्मिडॉन माघार घेतात आणि त्यांच्या जहाजाजवळच्या किनाऱ्यावर परत जातात, युद्धात आणखी भाग घेण्यास नकार देतात.

थेटिस, त्याचे आई, त्याच्या पर्यायांवर चर्चा करण्यासाठी अकिलीसकडे येते. तो युद्धात राहू शकतो आणि सन्मान आणि वैभव मिळवू शकतो परंतु युद्धात मरण्याची शक्यता आहे, किंवा शांतपणे ग्रीसमध्ये माघार घेऊन रणांगण सोडू शकतो, दीर्घ आणि असह्य जीवन जगतो. अकिलीस शांततामय मार्गाला नकार देतो, ब्रिसेस आणि गौरवाची संधी सोडण्यास तयार नाही.

अकिलीसच्या मनात ब्रिसेसबद्दल खऱ्या भावना निर्माण झाल्या असतील, परंतु त्याची वृत्ती आणि वागणूक निस्वार्थी स्नेहभावापेक्षा कितीतरी मोठ्या प्रमाणात अभिमान आणि अभिमान दर्शवते. .

थेटिसला कथा सांगताना, तो क्वचितचस्त्रीच्या नावाचा उल्लेख केला आहे, जो पुरुष आपल्या आईशी ज्या स्त्रीबद्दल त्याच्या हृदयात आपुलकी बाळगतो त्याबद्दल बोलत आहे.

पॅट्रोक्लस आणि ब्रिसीस: ग्रीक पौराणिक कथांचे विचित्र जोडपे

<7 ऍकिलिसने ब्रिसीसबद्दल प्रेम जाहीर केले असले तरी, क्रायसीस टिकवून ठेवण्याच्या अ‍ॅगॅमेम्नॉनच्या इच्छेशी तुलना करता, त्याचे वागणे आणखी एक कथा सांगते. कोणत्याही महिलेचा शारीरिक गैरफायदा घेतल्याचा कोणताही पुरावा नसताना, त्यांच्या नशिबात कोणताही पर्याय नसतो, रोमँटिक देवाणघेवाणीत सहभागी होण्याऐवजी त्यांची स्थिती "पीडित" बनवते.

ब्रिसेस जरी इलियडमध्ये कमीच दिसली तरी ती आणि इतर महिलांचा कथानकावर जोरदार प्रभाव पडतो. अ‍ॅकिलीसचे बरेचसे वर्तन अ‍ॅगॅमेम्नॉनने अपमानित केल्यासारखे पाहिल्याबद्दल त्याच्या रागाच्या आसपास पोसलेले आहे.

ट्रोजन युद्धातील सर्व प्रमुख नेत्यांना त्यांच्या इच्छेविरुद्ध युद्धात आणले गेले आहे, Tyndareus च्या शपथेने बांधील. हेलनचे वडील आणि स्पार्टाचा राजा टिंडरियस यांनी ओडिसियसचा शहाणा सल्ला मानला आणि तिच्या सर्व संभाव्य दावेदारांना तिच्या लग्नाचे रक्षण करण्याची शपथ घ्यायला लावली.

म्हणून, पॅरिसने हेलनला चोरून नेले तेव्हा, ज्यांच्याकडे होते ते सर्व पूर्वी तिला तिच्या लग्नाचे रक्षण करण्यासाठी बोलावले जाते. त्यांच्या नवसाची पूर्तता टाळण्यासाठी अनेक प्रयत्न करूनही काही उपयोग झाला नाही.

अकिलीसला स्कायरॉस या एजियन बेटावर पाठवले होते आणि त्याची आई थेटिसने मुलीच्या वेशातएका भविष्यवाणीमुळे तो युद्धात वीर मरेल.

ओडिसियसने स्वत: अकिलीसला परत आणले, तरुण मुलींना स्वारस्य असलेल्या अनेक वस्तू आणि काही शस्त्रे देऊन तरुणांना स्वतःला प्रकट करण्यास फसवले. त्यानंतर त्याने लढाईचे हॉर्न वाजवले आणि अकिलीसने ताबडतोब शस्त्र पकडले, लढायला तयार झाले आणि त्याच्या योद्धाचा स्वभाव आणि ओळख प्रकट केली.

एकिलिस एकदा लढाईत सामील झाला , त्याने आणि उपस्थित सर्व नेत्यांनी, त्यांच्या घरे आणि राज्यांसाठी सन्मान आणि वैभव मिळवण्याचा प्रयत्न केला आणि निःसंशयपणे टिंडरियस आणि त्याच्या शक्तिशाली लोकांची मर्जी मिळवण्याची आशा केली. राज्य म्हणूनच, ऍगामेमनॉनचा अनादर दाखवून अकिलीसला त्याच्याकडून ब्रिसेस काढून घेणे हे त्याच्या स्थितीला आणि उपस्थित नेत्यांमधील स्थानासाठी थेट आव्हान होते. त्याने मूलत: अकिलीसला पदानुक्रमात स्वतःच्या खाली ठेवले आणि अकिलीसला ते नव्हते. जवळजवळ दोन आठवडे चाललेल्या आणि अनेक ग्रीक लोकांचा जीव गमावून बसलेल्या रागाचा सामना त्याने केला.

चे ब्रिसेस, ग्रीक पौराणिक कथा रोमँटिक चित्र रंगवते. तरीही, जेव्हा घटना आणि परिस्थितीचे अधिक बारकाईने परीक्षण केले जाते, तेव्हा हे स्पष्ट होते की तिची भूमिका दुःखद, निंदनीय नायिकेची नव्हती, तर ती परिस्थितीची शिकार होती आणि त्या काळातील नेतृत्वाचा उद्धटपणा आणि उद्धटपणा.<4

ब्रिसेस, ट्रोजन युद्ध लढाई आणि राजकारण तिच्या आयुष्याला फाडून टाकेल. तिचे प्रथम अकिलीसने अपहरण केले आणि नंतर ऍगामेमनॉनने पुन्हा ताब्यात घेतले. ती असल्यास स्पष्ट संकेत नाहीत्याच्या हातून कोणतेही गैरवर्तन किंवा अवांछित लक्ष सहन केले जाते. तरीही, अ‍ॅगॅमेमन युद्धात भाग घेण्यात व्यस्त होता हे लक्षात घेता, त्याच्या युद्ध बक्षीसाचा आनंद घेण्यासाठी वेळ घालवण्याची शक्यता नाही.

Briseis ची स्थिती केवळ तिच्या पुढे-मागे व्यापारातूनच नाही तर पॅट्रोक्लसच्या मृत्यूला तिच्या स्वत: च्या प्रतिसादामुळे स्पष्ट होते. बहुधा, अकिलीसच्या स्क्वायर आणि गुरूप्रमाणे, पॅट्रोक्लसला बंदिवानांनी कमी शत्रू म्हणून पाहिले होते.

अकिलीसनेच तिच्या कुटुंबाची हत्या केली असावी, आणि ज्या हताश परिस्थितीत तिने स्वत:ला युद्ध बक्षीस आणि गुलाम म्हणून शोधले होते. , तिने शक्य तितके मित्र शोधले असते. पॅट्रोक्लस ही अकिलीसच्या अस्थिर स्वभावाला शांत, अधिक परिपक्व संतुलन देणारी होती, ज्यामुळे ब्रिसेस वादळात एक फॉइल आणि कदाचित एक प्रकारचा बंदर सापडला होता.

निराशेने, तिने एकमेव व्यक्तीशी संपर्क साधला होता असे दिसते ज्याने तिला एक आशा दिली होती. जेव्हा पॅट्रोक्लस मारला जातो , ती त्याच्या मृत्यूवर शोक करते, आता तिचे काय होईल याचा विचार करून ती म्हणाली की त्याने अकिलीसला तिच्याकडून एक प्रामाणिक स्त्री बनवण्याचे आणि तिला वधूच्या पदावर पदोन्नती देण्याचे वचन दिले होते. अकिलीसने तिच्याशी लग्न करून तिला दुसर्‍या योद्ध्याने घेऊन जाण्यापासून रोखले असते, जसे अगामेम्नॉनच्या बाबतीत घडले होते.

पॅट्रोक्लसची मदत ही उदार होती आणि अकिलीसने आधीच जाहीर केल्याप्रमाणे ती मान्य करण्याची शक्यता होती. त्याची स्त्रीबद्दलची ओढ. जरी काहीही तिला परत आणू शकले नाहीकुटुंब, आणि तिला तिच्या मायदेशात परतण्यासाठी कोणीही उरले नव्हते, ब्रिसीस अकिलीसची पत्नी म्हणून तुलनेने आरामदायी जीवन जगू शकले असते.

एक आव्हानात्मक ठिकाणी पकडले गेले, तिच्यासाठी काही निवडी खुल्या होत्या, ब्रिसेसने अकिलीसला पती म्हणून स्वेच्छेने घेतले असते , गुलाम राहण्याऐवजी, एक मोहरा म्हणून पारितोषिक म्हणून योद्धा सैनिकांमधील एक वांछनीय स्त्री आणि केवळ उपपत्नी म्हणून तिच्या स्थितीचे असुरक्षित स्वरूप म्हणून तिला तिची किंमत समजली.

पॅट्रोक्लसने अकिलीसला पत्नी म्हणून घेण्यास पटवून देण्याच्या ऑफरने तिला दिलेली जागा निश्चित केली असती. घरातील इतर स्त्रियांचा सन्मान, आणि अकिलीसने इतर योद्ध्यांना बक्षीस म्हणून दिले जाण्यापासून संरक्षण, त्यांच्या इच्छेनुसार वापरण्यासाठी.

जेव्हा तिला पॅट्रोक्लसचे निधन झाल्याचे ऐकले, तेव्हा तिने शोक व्यक्त केला, त्याच्यासाठी आणि स्वतःसाठीही:

“आणि तरीही तू मला जाऊ दिले नाहीस, जेव्हा त्वरीत अकिलीयसने कापले होते

माझ्या पतीने आणि शहराची हाकालपट्टी केली. देवासारखा मायनेस,

तुम्ही मला दु:ख होऊ दिले नाही, पण तुम्ही मला देवासारखे अचिलियस बनवणार म्हणालात'

विवाहित कायदेशीर पत्नी, तुम्ही कराल मला जहाजात परत घेऊन जा

फथियाला, आणि मायर्मिडॉन्समध्ये माझा विवाह औपचारिक करा.

म्हणून मी तुझा मृत्यू न थांबता रडतो. तू नेहमीच दयाळू होतास.”

पॅट्रोक्लसचा पराभव हा केवळ त्याच्यावर प्रेम करणाऱ्या अकिलीसलाच नव्हे तर ब्रिसीसलाही मोठा धक्का होता, ज्यांच्यासाठीपॅट्रोक्लसच्या मृत्यूने आपत्ती लिहिली. तिने तिच्या अपहरणकर्त्यांपैकी फक्त एकालाच गमावले नाही ज्याने तिच्या परिस्थितीची समज आणि करुणा दाखवली होती परंतु तिला भविष्यासाठी काही छोटी आशा दिली होती.

हेलन एक व्यभिचारिणी होती की ब्रिसिस आणि क्रायसेलिस सारखी बळी?<6

स्पार्टाच्या हेलनचे तिच्या नशिबावर इतरांपेक्षा जास्त नियंत्रण नाही, ज्यामुळे तिला ट्रोजन युद्धाच्या “नायकांचा” आणखी एक बळी पडला. प्रियाम आणि हेलन एक विचित्र क्षण सामायिक करतात ज्यामध्ये तो युद्धाच्या शिखरावर उभा असताना तिला त्याच्या बाजूला बोलावतो. त्याने हेलनला रणांगणावर ग्रीक लोकांकडे लक्ष वेधण्यास सांगितले, तिला तिच्याच लोकांविरुद्ध गुप्तहेर म्हणून काम करण्यास भाग पाडले किंवा उत्तर देण्यास नकार दिल्याचे परिणाम भोगावे लागतील.

हेलनने तिची स्थिती मान्य केली आणि तिच्या अनुपस्थितीवर शोक व्यक्त केला:

"आणि स्त्रियांच्या तेजाने हेलनने प्रियामला उत्तर दिले,

'मला तुमचा खूप आदर आहे, प्रिय बाबा, तुमचीही भीती वाटते,

मरणाने मला आनंद दिला असता तर, भयंकर मृत्यू,

त्या दिवशी मी तुझ्या मुलाच्या मागे ट्रॉयला गेलो, सोडून दिले

माझी लग्नाची पलंग, माझे नातेवाईक आणि माझे मूल,

माझे तेव्हाचे आवडते, आता पूर्ण वाढलेले,

आणि स्त्रियांचे सुंदर सोबती माझे स्वतःचे वय.

मृत्यू कधीच आला नाही, त्यामुळे आता मी फक्त अश्रू वाया घालवू शकते.''

हेलनने तिची जागा मनसोक्त कैदी म्हणून मान्य केली. तिच्या आजूबाजूच्या पुरुषांपैकी, तिला तिची जन्मभूमी आणि मूल गमावल्याबद्दल पश्चात्ताप. ती मधील नायकांना सूचित करते